What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Greek?

• το ίδιο πράγμα όταν
• το ίδιο όταν

Examples of using The same thing when in English and their translations into Greek

I had the same thing when I was a kid.
Είχα πάθει το ίδιο όταν ήμουν παιδί.

I wonder if children are thinking the same thing when they see it?
Άραγε, οι άνδρες πιστεύουν το ίδιο, όταν την βλέπουν;?

The same thing when they're received.
Το ίδιο όταν και το πήραν.

Look, I went through the same thing when I got divorced.
Κοίτα, πέρασα το ίδιο πράγμα όταν χώρισα.

I did the same thing when Sheridan came.
Έκανα το ίδιο όταν ήρθε ο Σέρινταν.

Are we all certain we mean the same thing when we use it?
Είναι αυτονόητο πως όλοι μας εννοούμε το ίδιο πράγμα, όταν αναφερόμαστε σε αυτήν;?

I did the same thing when I was his age.
Έκανα το ίδιο όταν ήμουν στην ηλικία του..

President Descoteaux told me you asked him the same thing when he was here.
Ο Πρόεδρος Ντεσκοτώ μου είπε πως τον ρωτήσατε το ίδιο όταν ήταν εδώ.

We can do the same thing when we stumble.
Επίσης, μπορούμε να κάνουμε το ίδιο όταν γράφουμε.

I did the same thing when I was that age.
Έκανα το ίδιο πράγμα, όταν ήμουν σ' αυτή την ηλικία.

Does everyone even mean the same thing when they talk about baggage?
Εννοούν όμως όλοι το ίδιο όταν μιλούν για μεταρρύθμιση;?

I said the same thing when Louis van Gaal was there.
Είπα το ίδιο πράγμα, όταν ο Λουίς Φαν Γκάαλ ήταν εκεί.

Ziva used to say the same thing when she was young.
Η Ζίβα έλεγε το ίδιο όταν ήταν μικρή.

I done the same thing when I come back from Okinawa!
Είχα κάνει το ίδιο όταν είχα επιστρέψει από την Οκινάουα!

I should have done the same thing when I had the options.
Θα έπρεπε να είχα κάνει το ίδιο όταν είχα επιλογές.

You said the same thing when we got our own professional basketball team.
Είπες το ίδιο πράγμα όταν αποκτήσαμε επαγγελματική ομάδα μπάσκετ.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Προσπάθησα να πω εγώ το ίδιο πράγμα όταν αδελφός μου σκοτώθηκε.

You said the same thing when you saw me changing Izzy's diaper.
Είπες το ίδιο πράγμα όταν με είδες να αλλάζω την πάνα της Ίζζι.

Admit it-- you were thinking the same thing when you came after me.
Παραδέξου το… Σκεφτόσουν το ίδιο πράγμα όταν ήρθες να με βρεις.

You did the same thing when Robert died.
Έκανες ακριβώς το ίδιο όταν πέθανε ο Ρόμπερτ.

And do we all mean the same thing when we say it?
Είναι αυτονόητο πως όλοι μας εννοούμε το ίδιο πράγμα, όταν αναφερόμαστε σε αυτήν;?

You did the same thing when you met my mom.
Έκανες το ίδιο πράγμα όταν γνώρισες την μητέρα μου.

Not everybody means the same thing when they talk about confidence.
Δεν εννοούν όλοι το ίδιο όταν μιλάνε για μέτρα.

Maybe he did the same thing when he stabbed Mitch.
Ίσως έκανε το ίδιο όταν μαχαίρωσε τον Μιτς.

Jesus did the same thing when he walked the earth.
Αντιμετώπισε το ίδιο πράγμα όταν περπάτησε στη γη.

I thought the same thing when I first heard it.
Σκέφτηκα το ίδιο πράγμα, όταν το άκουσα για πρώτη φορά.

Not everyone means the same thing when they talk about teaching code.
Δεν εννοούν όλοι το ίδιο όταν μιλάνε για μέτρα.

I was thinking the same thing when I first heard it.
Σκέφτηκα το ίδιο πράγμα, όταν το άκουσα για πρώτη φορά.

I keep saying the same thing when I'm asked about Paul.
Συνεχίζω να λέω το ίδιο πράγμα, όταν με ρωτούν για τον Πογκμπά.

Sarah--sarah said the same thing when charlie was taken.
Η Σάρα--η Σάρα είπε το ίδιο πράγμα όταν της πήραν τον Τσάρλι.