What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Swedish?

• samma sak när
• likadant när

Examples of using The same thing when in English and their translations into Swedish

I did the same thing when I was younger.
Jag gjorde samma sak när jag var ung.

Other guests complained about the same thing when we checked out.
Andra gäster klagade på samma sak när vi checkade ut.

I did the same thing when Sheridan came.
Jag gjorde likadant när Sheridan kom hit.

He's only going to do the same thing when he comes around.
Han gör likadant när han vaknar.

The same thing when I was your age. Guys, I used to do.
Jag gjorde samma sak när jag var i er åIder.

My mother does the same thing when she's worried.
Min mamma gör likadant när hon är orolig.

I do the same thing when my daughter's school calls.
Jag blir likadan när min dotters skola ringer.

Cause I thought the same thing when I got pregnant.
Jag trodde likadant när jag blev gravid.

Did the same thing when he thought he was gonna die. My dad.
Min pappa gjorde samma sak när han trodde att han skulle dö.

I used to do the same thing when I was your age.
Jag gjorde samma sak när jag var i er åIder.

I did the same thing when I became Supergirl.
Jag var likadan när jag blev Supergirl.

I was going to do the same thing when Saenarae died.
Jag tänkte göra samma sak när Saenarae dog.

I said the same thing when I was with him, but I was lying.
Jag sa samma sak när vi var ihop, men jag ljög.

I asked myself the same thing when I got here.
Jag frågade mig själv samma sak när jag kom hit.

You did the same thing when you met me.
Du gjorde ju samma sak när du träffade mig.

Cause I thought the same thing when I got pregnant.
För jag trodde samma sak när jag blev gravid.

It was the same thing when Zarah went uptrain.
Det var likadant när Zarah flyttade fram.

Sarah… sarah said the same thing when charlie was taken.
Sarah sa samma sak när Charlie försvann.

I thought the same thing when I was standing where you are.
Jag trodde detsamma när jag stod där du står.

I did exactly the same thing when I lost my mama.
Jag gjorde samma sak när jag förlorade min mamma.

I thought the same thing when I was standing where you are.
Jag trodde samma sak när jag stod där du står.

I would have said the same thing when I was your age.
Jag hade sagt samma sak när jag var i din ålder.

It will be the same thing when the doctor pulls a beautiful surprise out of you.
Det blir likadant när läkaren drar ut en underbar överraskning ur dig.

I'm sure Cho Hak-ju said the same thing when he closed Mungyeong Saejae.
Cho Hak-ju sa säkert samma sak när han stängde Mungyeong Saejae.

I thought the same thing when I got back.
Jag tyckte samma sak när jag kom hem.

I thought the same thing when they told me.
Jag tyckte likadant när de gav mig ordern.

She thinks the same thing when she looks at you.
Men hon tänker likadant när hon ser på dig.

I had to do the same thing when I was a witchling.
Jag fick göra samma sak när jag var lillhäxa.

She said she ate the same thing when she was pregnant with Sara!
Hon åt samma saker när hon väntade Sara!

Because I did the same thing when I was in her situation.
Jag gjorde samma sak när jag var i hennes situation.