What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Czech?

• samé když
• samý když
• samým když

Examples of using The same thing when in English and their translations into Czech

Did the same thing when he was on parole.
To samé když byl v podmínce.

Nice try, though. You used to do the same thing when you were eight.
Dělal jsi to samé, když ti bylo osm. Pěkný pokus.

I did the same thing when Sheridan came.
Udělal jsem to samé když přišel Sheridan.

It's alright, my brother did the same thing when we were kids.
To je v pořádku, můj bratr udělal to samé když jsme byli děti.

I did the same thing when I was younger.
Dělávala jsem totéž, když jsem byla mladší.

I practically slept in my suit. I did the same thing when I became Supergirl.
Dělala jsem to samé, když jsem se stala Supergirl.

It was the same thing when we climbed.
Je to stejný, jako když jsme lezli.

It made sense to me, because I went through the same thing when my dad died.
Já to chápal, protože jsem zažil to samé, když umřel táta.

Did the same thing when we were out in San Francisco.
Udělal to samé, když jsme byli venku v San Franciscu.

Nothing's changed. I thought the same thing when I got back.
Nic se tady nezměnilo. Myslel jsem si to samý, když jsem se vrátil.

We do the same thing when we're interrogating suspects. Yeah.
Jo. Děláme to stejné, když vyslýcháme podezřelé.

The State's Attorney's going to say the same thing when he hears the story.
Státní zástupce řekne to samé, až uslyší tuhle historku.

I thought the same thing when I was standing where you are.
Myslela jsem si to samé, když jsem stála na tvém místě.

You're procrastinating. I do the same thing when I have a big paper due.
Dělám to samý, když mám něco odevzdat.- Prokrastinujete.

I did the same thing when I became Supergirl, I practically slept in my suit.
Dělala jsem to samé, když jsem se stala Supergirl.

You used to do the same thing when you were eight.
Dělal jsi to samé, když ti bylo osm.

You did the same thing when you told him his hamster died.
Udělala jsi to samé, jako když jsi mu říkala, že mu umřel křeček.

I was going to do the same thing when Saenarae died.
Plánoval jsem to samé, když Saenarae zemřela.

I found the same thing when he came to see me before he went travelling.
Zjistil jsem to samé, když přišel před odjezdem na cesty.

Phil probably thought the same thing when he woke up this morning.
Phil si asi říkal to stejný, když se dneska ráno probudil.

I had to do the same thing when you popped out of a cave.
Musela jsem dělat totéž, když jste vylezl z jeskyně.

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Ano, sestra Kathy řekla totéž, když se ji snažila dostat dovnitř.

Yeah, I did the same thing when Emmett's party planning started taking off.
Jo, udělal jsem přesně tohle, když začal Emmett plánovat párty.

I went through the same thing when I lost my mom.
Prošla jsem si tímtéž, když jsem přišla o mámu.

I thought the same thing when I got back. Nothing's changed.
Nic se tady nezměnilo. Myslel jsem si to samý, když jsem se vrátil.

I went through the same thing when I got divorced.
Procházela jsem tím samým, když jsem se rozváděla.

I thought the same thing when I first went to Camelot, It's overwhelming.
Myslel jsem si to samé, když jsem poprvé přišel do Camelotu, Je to ohromující.

We went through the same thing when we were adopting.
Procházeli jsme tím samým, když jsme adoptovali.

It will be the same thing when the doctor pulls a beautiful surprise out of you.
Bude to úplně totéž, až doktorka vytáhne krásné překvapení z tebe.

And I was thinking the same thing when you almost flattened me back there.
Já si myslel totéž, když jste mě skoro přejela.