What is the translation of " THE SAME THING WHEN " in Spanish?

• lo mismo cuando

Examples of using The same thing when in English and their translations into Spanish

Ziva used to say the same thing when she was young.
Ziva decía lo mismo cuando era joven.

I saw the same thing when you were first told about Noah's Asperger's.
Vi lo mismo cuando te dijeron sobre el Síndrome de Asperger de Noah.

I mean, I went through the same thing when I was a kid.
Quiero decir, yo pasé por lo mismo cuando yo era un niño.

Well, we do the same thing when we are looking for you.
Bueno, hacemos lo mismo cuando te buscamos.

I went through the same thing when I lost my mom.
Pasé por lo mismo cuando perdí a mi mamá.

So, you do the same thing when you want to turn it off.
Entonces, usted hace lo mismo cuando quiera apagarlo.

Not that you thought to do the same thing when you were in my shoes.
Aún cuando tú no hiciste lo mismo estando en mi situación.

You said the same thing when we picked this out five years ago.
Dijiste lo mismo cuando cogimos este hace cinco años.

You just used to do the same thing when we were kids.
Solías hacer la misma cosa cuando eramos pequeños.

You did the same thing when you told him his hamster died.
Hiciste lo mismo cuando le dijiste que su hamster había muerto.

Jake and I went through the same thing when we moved in together.
Jake y yo fuimos por lo mismo cuando nos mudamos juntos.

I noticed the same thing when taking photos from the Messenger app.
Noté lo mismo al tomar fotos desde la aplicación Messenger.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Traté de decirme lo mismo cuando mi hermano fue asesinado.

I thought the same thing when I first came to Kyoto from Hokkaido.
Yo pensé lo mismo la primera vez que vine a Kioto desde Hokkaido.

But isn't Jesus saying the same thing when he says, sin no more?
¿no está Jesús diciendo lo mismo cuando dice, no peques más?

We see the same thing when Iraq fights the Americans in 2003.
Y vemos la misma cosa cuando Irák se enfrenta a los americanos en 2003;

So you will find the same thing when you go inside.
Entonces usted encontrará lo mismo, cuando ud.

And you did the same thing when the child is born, no?
Y tú hiciste lo mismo cuando la niña nació,¿no?

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Sí, la hermana de Kathy dijo lo mismo cuando intentó meter a Cathy.

Because I did the same thing when I was in her situation.
Porque hacía lo mismo cuando estaba en su situación.

I was hoping to find the same thing when I read the book.
Tenía la esperanza de encontrar lo mismo cuando leí el libro.

I went through the same thing when I was planning my wedding.
Pasé por lo mismo cuando estaba planeando mi boda.

Disembodied astral souls do the same thing when they become Theocrats.
Las almas astrales desencarnadas hacen lo mismo cuando se convierten en Teócratas.

I was thinking the same thing when I was watching Trisha on the ice today.
Yo estaba pensando lo mismo mientras veía patinar a Trisha.

Yes, but it's not the same thing when you see it on TV.
Sí, pero no es lo mismo verlo en la televisión que leerlo.

Yeah, you said the same thing when we got our own professional basketball team.
Sí, usted dijo lo mismo cuando llegamos nuestro propio equipo de baloncesto profesional.

Kamiya said nearly the same thing when we talked three years ago.
Kamiya dijo que casi lo mismo cuando hablamos hace tres años.

Yes, I did think the same thing when I received them in the mail.
Sí, yo pensé lo mismo cuando los recibí por correo.

I had exactly the same thing when I first tested the Xiaomi.
Yo tenía exactamente lo mismo cuando probé el Xiaomi por primera vez.

Are we all talking about the same thing when we use the words“intermittent fasting”?
¿Hablamos todos de lo mismo cuando usamos las palabras“ayuno intermitente”?