What is the translation of " THE SAME WHEN " in Spanish?

• mismo cuando
• igual cuando
• iguales cuando
• mismos cuando
• eso cuando

Examples of using The same when in English and their translations into Spanish

We were the same when we were young.
Éramos los mismos cuando éramos jóvenes.

Arcanes whose effects stay the same when ranked up.
Arcanos cuyos efectos permanecen iguales cuando se clasifican.

You said the same when Hitler atacked Poland.
Dijiste eso cuando Hitler atacó Polonia.

I don't want your father to find everything the same when he returns.
No quiero que tu padre encuentre todo igual cuando vuelva.

It ain't the same when I'm without you, boo.
No es lo mismo cuando estoy sin ti, abucheo.

One thing I never see the same when you're around.
Una cosa que nunca veo igual cuando estás cerca.

Do the same when you want to draw an oval hotspot.
Haz lo mismo cuando quieras dibujar un oval hotspot.

Will you love me the same when we have this kid?
¿Me amarás igual cuando tengamos este niño?

It was the same when she presented herself as a member of the judiciary.
Era igual cuando se presentaba como miembro del poder judicial.

It was all becoming too much the same when I got that idea.
Todos quedaron iguales cuando tuve esa idea.

We expect the same when we purchase a product as a customer.
También esperamos eso cuando adquirimos un producto en calidad de cliente.

Yeah, this place just isn't the same when I'm not around.
Sí, este lugar sólo no es lo mismo cuando no estoy alrededor.

It's not the same when it's someone you know.
No es lo mismo cuando es alguien que conoces.

All operating functions remain the same when both receivers are in operation.
Todas las funciones de operación permanecen iguales cuando ambos receptores se encuentran operando.

It's not the same when she's here in my arms.
No es lo mismo cuando ella está aquí en mis brazos.

We all look the same when we're dead.
No lo sé. Todos no vemos iguales cuando estamos muertos.

It's always the same when there's so much of it involved.
Siempre es igual cuando hay tanto involucrado.

The world is not the same when you're by my side.
El mundo no es igual cuando a mi lado estás.

It's always the same when you do something new,” he says.
Siempre es lo mismo cuando haces algo nuevo”, dice.

We would not say the same when we go to the doctor.
No diríamos lo mismo cuando vamos al médico.

All men are the same when you unbutton their trousers.
Todos los hombres son iguales cuando les desabotonas los pantalones.

You don't will find the same when you walk along the street.
No encontrarás otras igual cuando vayas por la calle.

No, nothing's the same when I'm around you girl.
No, nada es igual cuando estoy contigo chica.

Yeah, it's all the same when you're looking in the mirror.
Sí, es igual cuando te miras al espejo.

It was exactly the same when me and Richard got divorced.
Fue exactamente igual cuando Richard y yo nos divorciamos.

They can never be the same when we must give over the young men.
Nunca serán iguales cuando debemos entregar a los jóvenes.

All taxes are not the same when it comes to small businesses.
Todos los impuestos no son iguales cuando se trata de pequeñas empresas.

We cannot afford the same when the patient is Mother Earth.
No podemos permitirnos lo mismo cuando el paciente es la Madre Tierra.

Hey mate, it's all the same when the lights are out?
Oye, socio, todas son iguales cuando se apagan las luces.-¿Realmente lo crees?

Because Christmas is no longer the same when the magic disappears from their lifes.
Porque la Navidad ya no será igual cuando la magia desaparezca de sus vidas.