What is the translation of " THE SAME WHEN " in Polish?

• samo gdy
• tak samo kiedy

Examples of using The same when in English and their translations into Polish

He looked the same when he died.
Wyglądał tak samo, kiedy zginął.

Before to rescue your first team.- Yeah, I felt the same when I came here.
Taa, poczułem to samo, gdy ratowałem wasz pierwszy zespół.

You were the same when Kyung-ah died.
Byłeś taki kiedy Kyung-ah zginęła.

It does notdoesn't lay down the same when you touch it.
Nie są… nie układają się tak samo, jak się je dotknie.

You do the same when you organise any party.
Zrobić to samo, gdy organizować żadnych strony.

And don't all of these windows look just the same when they are scaled down?
A czy wszystkie te okna wyglądają tak samo, gdy są pomniejszone?

Always the same when he wants her to get married.
Zawsze tak postępuje, gdy chce żeby wyszła za mąż.

I only hope I can say the same when my time comes.
Mam nadzieję, że będę mogła powiedzieć to samo, gdy mój czas nadejdzie.

It is the same when I take up my brush to write.
To jest tak samo, kiedy podnoszę mój pędzel do malowania.

That they might do the same when she's done.
Może zrobić to samo, gdy ona skończy.

He's always the same when he has to talk to a woman.
Zawsze jest tak samo, gdy musi rozmawiać z kobietą.

Yeah. The sky's not really the same when you see it alone.
Racja, niebo nie jest już takie samo, kiedy patrzy się na nie samotnie.

I thought the same when I was your age… These stories are bored.
Te historie są nudne, wiesz. Myślałem to samo, gdy byłem w twoim wieku.

My grandmother unfortunately died of the same when I was in primary school.
Moja babcia niestety zmarła na to samo, gdy byłem w szkole podstawowej.

Yeah, I felt the same when I came here before to rescue your first team.
Taa, poczułem to samo, gdy ratowałem wasz pierwszy zespół.

Because you did the same when your dad died.
Bo robiłaś to samo, kiedy zmarł twój ojciec.

Not quiet the same when you win, cause I wasn't wearing a cup.
Ale to nie to samo, gdy wygraliście, ponieważ nie założyłem ochraniacza.

You look the same when it happens.
Wyglądałaś tak samo, kiedy to się stało.

I thought the same when I was your age.
Myślałem to samo, gdy byłem w twoim wieku.

Don't you feel the same when you eat cucumbers?
Nie masz tak samo jak jesz ogórki?

Lyria, I felt the same when Cephelo died.
Lyria, czułem to samo, gdy umarł Cephelo.

You would do the same when you have a party.
Zrobić to samo, gdy organizować żadnych strony.

Does it feel the same When she calls your name?
Czy brzmi tak samo kiedy wypowiada twoje imię?

He may not be the same when we find him, Ward.
Może nie być taki sam, gdy go znajdziemy, Ward.

Felt a bit the same when I saw Pica's stuff.
Czułem się trochę podobnie, kiedy zobaczyłem rzeczy Pici.

Fish. It was the same when I worked in reality TV.
Rybę. Było tak samo, gdy pracowałem przy reality show.

Should we buy the same when we know that it is full of.
Kupimy taką samą, choć wiemy, że w środku mogą być.

You should do the same when it comes to placing your order;
Należy zrobić to samo, jeśli chodzi o złożeniu zamówienia;

Every officer feels the same when he sends men into combat.
Każdy oficer czuje się tak samo kiedy wysyła ludzi na walkę.

I used to tell her the same when she used to call me from Shimla.
Powtarzałem jej to samo, gdy do mnie dzwoniła z Shimli.

How to use "the same when" in a sentence

Consider the same when you exercise.

And the same when emulated mobile.

The same when she first purred!

They taste the same when roasted.

The same when his friends die.

Looks the same when full screen.

It’s the same when understanding behaviour.

It's the same when you speak.

It's the same when daddy leaves.

were not the same when published.