What is the translation of " THEIR FIELDS " in Romanian?

• domeniile lor
• câmpurile lor
• terenurile lor
• domeniul lor
• domeniilor lor
• domeniului lor

Examples of using Their fields in English and their translations into Romanian

Burn their fields.
Arde-le câmpurile!

They're both highly respected experts in their fields.
Sunt experţi respectaţi în domeniile lor.

They diverted it into their fields. Like I wouldn't notice.
L-au deviat prin câmpul lor, de parcă eu nu observam.

It's true, they are very famous in their fields.
Într-adevăr, sunt foarte cunoscuţi în domeniile lor.

All our tutors are experts in their fields and include award-winning directors and producers.
Toți tutorii noștri sunt experți în domeniile lor și includ directori și producători premiat.

The Ray-Ban designers are true masters in their fields.
Designerii mărcii Ray-Ban sunt adevăraţi experţi în meseria lor.

All our doctors are Professional in their fields, you can check them for more details.
Toți medicii noștri sunt profesioniști în domeniile lor, le puteți verifica pentru mai multe detalii.

I saw today how well prepared the ministers are in their fields.
Am văzut azi cât de bine sunt pregătiţi miniştrii în domeniile lor.

Experts in their fields.
Experţi în domeniile lor.

Do people still sleep in the shade of the Neem, in their fields?
Oamenii inca mai dorm in umbra lui Neem, pe cimpiife lor?

All experts are specialists in their fields and personally select the lots to be auctioned.
Toți experții sunt specialiști în domeniul lor și selectează personal loturile pentru a fi licitate.

KEBA's customers are themselves the market leaders in their fields.
Clienţii KEBA sunt ei înşişi lideri de piaţă în propriile domenii de activitate.

NDVI helps farmers look for anomalies in their fields that would otherwise be impossible to spot with the naked eye.
NDVI ajută fermierii să caute anomalii în câmpurile lor imposibile de detectat cu ochiul liber.

Be inspired by global business experts who are leaders in their fields.
Fiți inspirați de experți în afaceri globali care sunt lideri în domeniile lor.

Your Lecturers are leading practitioners in their fields, so everything we do is industry relevant.
Lectorii dvs. conduc practicieni în domeniile lor, astfel încât tot ceea ce facem este relevant pentru industrie.

Now, the experts inside here are the brightest minds in their fields.
Acum, experții din interiorul aici sunt cele mai strălucite minți din domeniile lor.

They also lack some own financial resources and their fields of work are still predominantly donor-driven.
Totodată, resursele financiare proprii ale acestora sunt limitate, iar domeniilor lor de activitate sunt în continuare dictate de donatori.

Did love help the Diggers when the army trampled their fields?
Ţi-a plăcut să-i ajuţi pe egalitarişti, atunci când armata a călcat pe pământurile lor?

And that warrants having their fields torched?
Şi asta justifică incendierea domeniilor lor?

Subsequently, the translation is verified by proofreaders, who are experts in their fields.
Apoi traducerea este verificata de proofreaderi(specialisti in domeniul respectiv).

We give crop producers more information about what is going on their fields to make better decisions for the next season.
Noi oferim producătorilor de cereale mai multe informații despre ceea ce se întâmplă pe terenurile lor pentru a lua decizii mai bune pentru sezonul următor.

Many of our faculty are nationally known and recognized as leaders in their fields.
Multe dintre facultățile noastre sunt cunoscute la nivel național și recunoscute ca lideri în domeniile lor.

The farmers of our nation are growing crops in their fields, without any fear.
Fermierii națiunii noastre cresc culturi în domeniile lor, fără nici o teamă.

Together they represent an institutional concept dating from the 13th century when farmers got together and made agreements to drain water together from their fields.
Împreună, acestea reprezintă un concept instituţional care datează din secolul al 13-lea, când fermierii s-au adunat și au dezvoltat acorduri pentru a drena apa împreună din terenurile lor.

Farmers of ten find there's been an early harvest and that their fields have even been ploughed.
Unul din zece fermieri constată că recoltarea s-a făcut deja şi câmpurile lor au fost şi arate.

Instead, let's talk about harvest season because it is harvest season in Indiana, and farmers are finding more than corn in their fields.
Pentru că în Indiana se recoltează și fermierii nu găsesc doar porumb pe terenurile lor.

Our partners are like us- dedicated and performers in their fields of activity.
Partenerii nostri sunt la fel ca noi- dedicati si performanti in domeniile lor de activitate.

Specialising in psychology and special needs, our courses are all developed and taught by leading practitioners in their fields.
Specializată în psihologie și nevoi speciale, cursurile noastre sunt dezvoltate și predate de practicanți de frunte în domeniile lor.

By contrast, Earth, Jupiter and Saturn have only relatively small quadrupole moments, and their fields are less tilted from the polar axis.
Spre deosebire de Neptun, planetele Pământ, Jupiter și Saturn, au doar momente cvadripolare relativ mici, iar câmpurile lor sunt mai puțin înclinate față de axa polară.

The hospital uses state of the art technology and has a highly specialized medical team in their fields.
Spitalul utilizeaza tehnolgie de ultima generatie si dispune de o echipa medicala la un nivel avansat de specializare in domeniul lor.