Examples of using Their fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The very best in their fields.
הכי טובים בתחום שלהם.The new campus currently houses about 20 research institutes,some of which are world-wide leaders in their fields.
כיום מתנהלים בקמפוס החדיש כ-20 מכוני מחקר,חלקם מהמובילים בתחומם בעולם.And that warrants having their fields torched?
וזה כתב לאחר בתחומם הצית?Your lecturers are active researchers,many of whom are world leaders in their fields.
יועברו לך מדעני מחקר פעילים,חלקם מובילים בעולם בתחומם.In adulthood, many child prodigies become experts in their fields and leaders in their organizations.
בבגרותם, הרבה ילדי פלא הופכים למומחים בתחומם ולמנהיגים בארגונים שבהם הם עובדים.
People also translate
Our advanced manufacturers are among leaders in the world in their fields.
הספקים שלנו הם בין היצרנים המובילים בעולם בתחום שלהם.Our faculty are experts within their fields and have been selected based on their specialized knowledge and ability to teach.
הסגל שלנו הם מומחים בתוך שדותיהם נבחרו בהתבסס על הידע והיכולת המקצועית שלהם ללמד.Individually, they lead their fields.
בנפרד, הם מובילים בתחומם.The husbandmen who do not keep their fields well weeded are not equal to their business, nor are traders who do not thrive in the markets.
בעלים לנשים, שאינם שומרים שדותיהם ללא עשבים שוטים, אינם משתווים לעיסקיהם, וכך גם סוחרים שאינם משגשגים בשווקים.Have proven success in their fields.
You will be tutored by active research scientists,some of them world leading in their fields.
יועברו לך מדעני מחקר פעילים,חלקם מובילים בעולם בתחומם.The graduates of this foundation commit themselves to continue working in their fields at least three years after completing the course.
בוגרי הקרן מתחייבים להמשיך לעבוד בתחום שלהם לפחות שלוש שנים ממועד סיום הקורס.Today, these scientists are the leaders of groundbreaking research in their fields.
היום הם נחשבים לפורצי דרך בתחומם ברחבי העולם.Farmers had to plant their fields.
החקלאים צריכים להשקות את השדות שלהם.Many young professionaltoday can't find proper employment in their fields.
צעירים רבים לא מצליחים לקבל ניסיון מקצועי בתחום שלהם.He passed laws to give them safe possession of their fields and he gave them bread.
הוא מחוקק חוקים כדי לתת להם חזקה בטוחה של שדותיהם והוא נתן להם לחם.All the modules are developed andtaught online by Falmouth academics who are industry experts in their fields.
כל המודולים מפותחים ולימד באינטרנטעל ידי אנשי אקדמיה Falmouth שנמצאים מומחים בתעשייה בתחומם.St. Mary's 192 full-time faculty members,94 percent of whom hold doctoral or terminal degrees in their fields, are committed to student success in and out of the classroom.
החברים של סנט מריבמשרה מלאה סגל, 94 אחוזים מהם מחזיקים בתארי דוקטור או מסוף בתחומם, מחויבים להצלחת תלמיד ובמחוץ לכיתה.Farmers in 3rd worldcountries can then become managers of their field instead of working all day on their fields.
חקלאים במדינות העולםה-3 יכולים אז להיות מנהלים של החלקה שלהם במקום לעבוד כל יום על שדותיהם.Farmers must fertilize their fields.
החקלאים צריכים להשקות את השדות שלהם.Farmers in 3rd worldcountried can then become managers of their field instead of working all days on their fields.
חקלאים במדינות העולםה-3 יכולים אז להיות מנהלים של החלקה שלהם במקום לעבוד כל יום על שדותיהם.Farmers ought to prepare their fields.
החקלאים צריכים להשקות את השדות שלהם.On the other hand, when perfectionists deliver greatness, they createvalue for the wider society, inspire others to raise their own standards, and contribute to innovation in their fields.
מאידך,"כשפרפקציוניסטים מגיעים לגדולה, הם יוצרים ערך לחברה,מעוררים השראה באחרים להעלות את הסטנדרטים של עצמם ותורמים לחדשנות בתחום שלהם".We work with the best halls, event venues,attractions and leading service providers in their fields regularly and routinely.
אנו עובדים עם מיטב האולמות, גני האירועים,האטרקציות וספקי השירות המובילים בתחומם באופן קבוע ושוטף.Our group's servicecompanies are also world leaders in their fields.
גם חברות השירות שלנו הן מובילות עולמיות בתחומים שלהן.We will continue to promote and invest in these doctors,who are changing the face of medicine and leading their fields at national and international levels.”.
נמשיך לקדם ולהשקיע ברופאים אלו,אשר משנים את פני הרפואה ומובילים בתחומם ברמה הלאומית והבינלאומית".
