THEIR FIELDS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kanilang mga patlang
• kanilang mga larangan
• kanilang mga field

Examples of using Their fields in English and their translations into Tagalog

They're referring to people who are career-oriented, or determined to succeed in their fields.
Ang mga ito ay nagre-refer sa mga tao na career-oriented, o tinutukoy upang magtagumpay sa kanilang mga patlang.

Their fields should be different but overlapping so that the students would not be confronted with choosing between absolutely unrelated areas.
Kani-kanilang mga patlang ay dapat na iba't-ibang ngunit magkasanib-sanib upang ang mga mag-aaral ay hindi maaring maging confronted sa pagpili sa pagitan ng mga ganap na walang mga hindi kaugnay na lugar.

Our goal is to train doctors who become exemplary, responsible and competent leaders in their fields.
Ang aming layunin ay upang sanayin ang mga doktor na naging kapuri-puri, responsable at may kakayahang mga lider sa kanilang mga larangan.

Let us forget everything they owe us, 11returning to them at once their fields, vineyards, and olive groves, and canceling their debts in money, wheat, wine and oil.
Ngunit kalimutan na natin ang lahat ng utang nila sa atin, 11 at ibalik agad ninyo sa kanila ang kanilang mga bukirin, ubasan, taniman ng mga olibo, at kalimutan ang kanilang mga utang na salapi, trigo, alak at langis.

But how easy is it to enter a culinary school, especially for those aspiring to become the best cooks in their fields?
Ngunit kung gaano kadali ito upang ipasok ang culinary paaralan, lalo na para sa mga nagnanais na maging ang pinakamahusay na cooks sa kanilang mga field?

Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.".
At ang kanilang mga bahay ay malilipat sa mga iba, ang kanilang mga parang at ang kanilang mga asawa na magkakasama: sapagka't iuunat ko ang aking kamay sa mga mananahan sa lupain, sabi ng Panginoon.

One of its first aims was to obtain reports on the state and progress of various sciences from leaders in their fields.
Isa ng ang unang ay naglalayong ay upang makakuha ng mga ulat sa estado at progreso ng siyensiya mula sa iba't-ibang mga pinuno sa kani-kanilang mga patlang.

University graduates include prominent individuals who have made significant contributions to their fields nationally and internationally, and include Howard Florey, Lawrence Bragg, Mark Oliphant and Hugh Cairns.
University graduate ay kinabibilangan ng mga prominenteng indibidwal na ginawa ng makabuluhang kontribusyon sa kanilang mga patlang nationally at internationally, at isama Howard Florey, Lawrence Bragg, Mark Oliphant at Hugh Cairns.

Since then, University faculty and scholars have been recognized with some of the highest international honors in their fields.
Simula noon, University guro at iskolar ay nai-kinikilala sa ilan sa mga pinakamataas na mga internasyonal na mga parangal sa kanilang mga patlang.

The Tra Que Herb Village, a nearby countryside of Hoi An, will be the destination where you will pass by farmers working in their fields and in the process discover the cultivation of the aromatic herbs' different varieties.
Ang Tra Que Herb Village, isang kalapit na nayon ng Hoi An, ay ang patutunguhan kung saan ikaw ay pumasa ng mga magsasaka nagtatrabaho sa kanilang mga field at sa proseso matuklasan ang mga paglilinang ng iba't ibang mga uri ng aromatikong damo'.

They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
Sila'y nagsigawa ng paglililo laban sa Panginoon; sapagka't sila'y naganak ng ibang mga anak: lalamunin nga sila ng bagong buwan sangpu ng kanilang mga parang.

Indeed, they are ready today to diversify, they are ready to re-orient and plant now, to sow something else, but from their fields it is very difficult to understand what the country needs today and what it will need tomorrow.
Sa katunayan, ang mga ito ay handa na ngayon upang-iba-ibahin, ang mga ito ngayon handa na upang refocus at upang itatag maghasik ang iba pa, ngunit ang mga ito mula sa kanilang mga patlang ay napakahirap na maunawaan na ang araw na ito sa mga pangangailangan ng bansa at na kakailanganin ito bukas.

Level Instructors: Courses are taught by PhD level, CDU/UCLA faculty with multiple years of teaching and research experience who are experts in their fields.
Level Instructors: Ang mga kurso ay itinuturo ng antas ng PhD, guro ng CDU/ UCLA na may maramihang taon ng karanasan sa pagtuturo at pananaliksik na eksperto sa kanilang mga larangan.

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Kaya't ibibigay ko ang kanilang mga asawa sa mga iba, at ang kanilang mga parang sa mga magaari sa mga yaon: sapagka't bawa't isa mula sa kaliitliitan hanggang sa kalakilakihan, ay ibinigay sa kasakiman; mula sa propeta hanggang sa saserdotebawa't isa'y gumagawang may kasinungalingan.

LSE is the leading social science institution in the world, with many of the world's leading experts in their fields and cutting edge research.
LSE ay ang nangungunang social science institusyon sa mundo, sa marami sa mga nangungunang eksperto sa mundo sa kanilang mga patlang at pagputol gilid pananaliksik.

Please restore to them, even this day, their fields, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that you are charging them.".
Isinasamo ko sa inyo, na isauli ninyo sa kanila, sa araw ding ito, ang kanilang mga bukid, at ang kanilang mga ubasan, ang kanilang mga olibohan, at ang kanilang mga bahay, gayon din ang ikasangdaang bahagi ng salapi, at ng trigo, ng alak, at ng langis, na inyong hinihingi sa kanila.

The AFP imposes martial law through killings, food blockades, checkpoints, limits on the working hours and food brought by farmers going to their fields, interrogations, repeated harassment and maulings of civilians.
Batas militar ang pinaiiral ng AFP rito sa pamamagitan ng pamamaslang, pagpapatupad ng mga food blockade, tsekpoynt, curfew, pagroronda, pagtatakda ng limitadong oras ng pagtatrabaho at dami ng baong pagkain ng mga magsasakang pumupunta sa kanilang sakahan, mga interogasyon at paulit-ulit na pananakot at pandarahas sa mga sibilyan.

Farmers and their workers, even if they were present at the emergence of regular patterns and watch it with their own eyes, will never give to such observations any publicity, as well as any findings already finished regular patterns in their fields, and know very well why.
Mga magsasaka at ang kanilang mga manggagawa, kahit na sila sa paglitaw ng mga regular na pattern at panoorin ang mga ito sa kanilang Sariling mata, hindi kailanman bigyan ito ng anumang publisidad dry obserbasyon, pati na rin ang anumang mga natuklasan tapos na regular na pattern sa kanilang mga patlang, at alam nang mahusay bakit.

Similarly, the various iron components and tools, including abrasion of iron cultivating machines, by which for centuries farmers cultivate their fields, and from that resulting iron- ferric oxide(rust- somewhat hydrated, but still enough magnetic material).
Gayundin, ang iba't ibang mga bahagi ng bakal at mga tool, Kabilang ang hadhad ng bakal paglinang machine, Aling mga ito para sa siglo magsasaka linangin ang kanilang mga patlang, at Na nagreresulta mula sa bakal- ferric oksido( kalawang- Hydrated medyo, ngunit pa rin sapat magnetic materyal).

For example, Gomes says, based on information gathered through eBird and processed by the partnership, The Nature Conservancy has set up a“reverse auction” in drought-stricken parts of California, paying rice farmers to retain water in their fields when birds are likely to be migrating and in need of stopover habitat.
Halimbawa, sabi ni Gomes, batay sa impormasyong natipon sa pamamagitan ng eBird at naproseso ng pakikipagsosyo, Ang Nature Conservancy ay nag-set up ng isang" Reverse auction" sa mga lugar ng tagtuyot ng California, nagbabayad ng mga magsasaka ng palay upang mapanatili ang tubig sa kanilang mga patlang kapag ang mga ibon ay malamang na lumipat at nangangailangan ng hangganan ng tirahan.

A complete coincidence, however, it need not be, because it is not impossible at all that ancient sites, stone sculptures, megalithic structures, aborigines built where they found on their fields or pastures periodically appeared some crop circles often, in cereals, crops or grass.
Isang pagkakataon na kumpleto, gayunman, ito kailangan hindi, sapagkat ito ay hindi imposible sa lahat ng mga sinaunang mga site, mga eskultura ng bato, megalithic kaayusan, ang mga aborigines na binuo kung saan sila ay matatagpuan sa kanilang mga patlang o pastures panaka-nakang lumitaw ang ilang mga bilog crop madalas, sa mga siryal, crops o damo.

They're on their field.
Siya naman ay sa kampo nila.

Or equivalent qualification in their field.
O katumbas na kwalipikasyon sa kanilang larangan.

The Bridge Training pro gram also helps immi grants get the train ing they need to find jobs in their field.
Ang Bridge Pagsasanay programa rin ay tumutulong sa mga imigrante kunin ang tren-ing kailangan nila upang makahanap ng trabaho sa kanilang mga patlang.

Sadly, most companies in our industry do not invest in educating themselves in their field.
Nakalulungkot, karamihan sa mga kompanya sa aming industriya ay hindi mamuhunan sa educating ang kanilang mga sarili sa kanilang mga field.

In addition, if you are close to your allies, their Field Skills will activate and you can turn the tides of battle in your favor.
Sa karagdagan, kung ikaw ay malapit sa iyong mga kaalyado, ang kanilang Field Skills ay buhayin at maaari mong i-on ang Tides ng labanan sa iyong pabor.

You can be assured that our experienced technicians are experts in their field and they will resolve your problem without damaging your vehicle.
Maaari kang maging sigurado na ang aming karanasan sa technicians ay mga eksperto sa kanilang larangan at ang mga ito na malutas ang iyong problema nang hindi nakakapinsala sa iyong sasakyan.

The content is provided solely by faculty who have been selected because of recognized expertise in their field.
Ang nilalaman ay ibinibigay lamang ng mga guro na napili dahil sa pagkilala sa kadalubhasaan sa kanilang larangan.

It has over 1,500 full-time faculty members with over 95% of them holding Ph.D. or equivalent qualification in their field.
Ito ay may higit sa 1, 500 full-time na miyembro ng fakultad kung saan higit sa 95% ng mga ito na merong Ph.D. o katumbas na kwalipikasyon sa kanilang larangan.

AfterCollege Scholarships are awarded to current students who stand out as future superstars in their field.
Ang AfterCollege Scholarship ay iginawad sa mga kasalukuyang estudyante na nagsisilbing superstar sa hinaharap sa kanilang larangan.