What is the translation of " THERE NEEDS " in Romanian?

• necesar să existe
• acolo are nevoie
• acolo trebuie

Examples of using There needs in English and their translations into Romanian

There needs to be a next step!
Păi trebuie să fie un alt pas!

Because it meets there needs.
Pentru că satisface nevoile acolo.

There needs to be a more refined terminology.
Acolo nevoile pentru a fi mai multă terminologie rafinată.

There's a spot there needs scrubbing.
E un loc acolo are nevoie frecat.

There needs to be more things like that in place.
Acolo trebuie sa fie mai multe lucruri, cum ar fi faptul că, în loc.

I know whoever goes there needs a mark.
Ştiu că cine merge acolo are nevoie de un însemn.

There needs to be a lot of hugging and kissing between the husband and wife.
Acolo trebuie să fie o mulțime de îmbrățișări și sărutări între soț și soție.

We need you, and everyone back there needs us right now.
Avem nevoie de tine, iar cei de acolo au nevoie de noi, chiar acum.

However, there needs to be a clear framework of standards within international organisations.
Totuși, în organizațiile internaționale ar trebui să existe un cadrul clar al standardelor.

If you're looking for work, there's a farm there needs all the help it can get.
Dacă sunteţi în căutarea de muncă, există o fermă acolo are nevoie de tot ajutorul se poate obţine.

There needs to be a strong Wi-Fi connection so that the backup can be saved without any interruption.
Trebuie să existe o conexiune Wi-Fi puternice, astfel încât copia de rezervă pot fi salvate fără orice întrerupere.

The region is of exceptional strategic importance and our involvement there needs to be intensified.
Regiunea are o importanţă strategică excepţională, iar implicarea noastră aici trebuie să fie intensificată.

There needs to be transparency and accountability in this area given the importance of the multilateral institutions involved.
În acest domeniu este necesar să existe transparență și responsabilitate, dată fiind importanța instituțiilor multilaterale implicate.

There are plenty who will selfishly“take”, and there needs to be discretion as to who to give to, and how.
Există o mulţime de oameni care vor deveni egoişti„luând” şi nu este nevoie să fie la discreţie cei ce oferă, ci felul cum oferă.

There needs to be someone to know their students and see their weaknesses and support, and the more students you have the more difficult it becomes.
Acolo trebuie să fie cineva să cunoască elevii lor și de a se vedea punctele slabe și sprijinul lor, iar cei mai mulți studenți ai mai dificil devine.

For in companions that do converse and waste the time together there needs must be a like proportion of lineaments, of manners and of spirit.
Pentru prietenii care vorbesc şi pierd timpul împreună e necesar să existe o veritabilă armonie între trăsături, maniere şi gusturi.

There needs to these children, after a year… are removed their families and placed in… What do you call those great venues… which are all surrounded by barbed wire?
E necesar ca aceşti copii, după un an să fie retraşi din familiile lor şi plasaţi în cum se cheamă acele mari incinte care sunt toate înconjurate de fii bărboşi?

Where an applicant has been assigned a specific place of residence but has not complied with this obligation, there needs to be a demonstrated risk that the applicant may abscond in order for the applicant to be detained.
În cazul în care unui solicitant i s-a stabilit un anumit loc de reședință, dar el nu s-a conformat acestei obligații, este necesar să existe un risc demonstrat de posibilă sustragere a solicitantului pentru ca acesta să fie luat în custodie publică.

First, there needs to be a single national professional organization to represent nurses' interests and to promote management standards and competencies.
In primul rand, este necesar sa existe o singura organizatie profesionala nationala de reprezentare a intereselor asistentilor medicali si de promovare a standardelor si competentelor manageriale.

The EESC welcomes the Commission Communication on"European film in the digital era- Bridging cultural diversity and competitiveness"(COM(2014) 272 final), and emphasises that there needs to be an appropriate balance between the audio-visual sector's value in a business and commercial sense and its value to Europe from a cultural heritage perspective.
CESE salută Comunicarea Comisiei intitulată„Filmul european în era digitală- Crearea unei legături între diversitatea culturală și competitivitate”[COM(2014) 272 final] și subliniază că este necesar să existe un echilibru adecvat între valorile comerciale și economice ale sectorului audiovizual și valoarea sa pentru Europa din perspectiva patrimoniului cultural.

There needs to be a simple backend on the website(or software) where the user inputs a YouTube Live Channel Link+ Google Drive PDF LInk+[login to view URL](Live Chat Interface).
There needs to be a simple backend on the website(or software) where the user inputs a YouTube Live Channel Link+ Google Drive PDF LInk+[conectează-te pentru a consulta linkul URL](Live Chat Interface).

Based on the experience of the EU coordinators18, there needs to be an option, within existing rules, for an appeal to be made to public authorities where an EU-relevant project faces planning delays.
Din experiența coordonatorilor UE18 reiese că este necesar să existe, în cadrul reglementărilor în vigoare, opțiunea de a face apel la autoritățile publice atunci când planificarea unui proiect de interes european înregistrează întârzieri.

There needs to be a level and fair playing field between SME food suppliers and retailers on one side and large multinational manufacturers and supermarkets on the other side.
Este necesar să existe condiții de concurență echitabile între, pe de o parte, furnizorii și comercianții cu amănuntul de produse alimentare care au statutul de IMM-uri și, pe de altă parte, marii producători și supermarketurile multinaționale.

The EESC emphasises that there needs to be an appropriate balance between the audio-visual sector's value in a business and commercial sense and its value to Europe from a cultural heritage perspective.
CESE subliniază că este necesar să existe un echilibru adecvat între valorile comerciale și economice ale sectorului audiovizual și valoarea sa pentru Europa din perspectiva patrimoniului cultural.

The Committee therefore believes that there needs to be careful consideration of how the EIT initiative ties in with the many other initiatives under way, which are based on various other policies such as research, enterprise, regional development, information society, education and culture.
Prin urmare, CESE consideră că este necesar să fie evaluat atent modul în care iniţiativa IET se intersectează cu multe alte iniţiative aflate în desfăşurare, acestea bazându-se pe diferite alte politici, cum sunt cele referitoare la cercetare, întreprinderi, dezvoltare regională, societatea informaţională, învăţământ şi cultură.

The people there need me.
Oamenii de acolo au nevoie de mine.

Titties there need to be more compact.
Tate acolo trebuie să fie mai compact.

In General came to the conclusion that there need to choose one or the other.
În general a ajuns la concluzia că aici trebuie să aleagă una.

Wherever you are there, need your help.
Oriunde ai fi acolo, nevoie de ajutorul tău.

People there need to laugh.
Oamenii de acolo trebuie să mai şi râdă.