What is the translation of " THERE NEEDS " in Hungarian?

• ott kell
• mégis kell
• igenis kell

Examples of using There needs in English and their translations into Hungarian

Because it meets there needs.
Mivel teljesíti ott igényeinek.

There needs to be some mystery!
Mégis kell valami rejtély legyen!

Who else out there needs my advice?
Kinek van még szüksége tanácsra?

There needs to be some sort of mystery!
Mégis kell valami rejtély legyen!

Surely someone there needs killing?
Vannak akiknek szükségük van az ölésre?

There needs to be a lifestyle, too.
Ezenkívül szükség van egy életmódhoz is.

Even for this to happen there needs to be leadership.
De ahhoz hogy mindez bekövetkezzen, a vezetőségnek ott kell lennie.

There needs to be a well-defined strategy from the beginning.
Ehhez fontos, hogy már az elején egy jól kialakított stratégiánk legyen.

There need to be consequences and there needs to be major change--.
Ehhez az kell, hogy legyenek következmények és jelentős változás kell--.

Of course, there needs to be a criterion as to when and how other consular services should become involved, and these break down basically into three.
Természetesen léteznie kell olyan kritériumnak, amelynek alapján eldönthető, hogy más konzuli szolgálatoknak mikor és hogyan kell szerepet vállalniuk, és ezek a kritériumok három alapvető csoportra oszthatók.

For a marriage to deepen and last, there needs to be mutual respect and kindness.
Egy házasság, hogy elmélyítse és az utolsó, ott kell lennie a kölcsönös tisztelet és a jóság.

After almost 20 years of experience around the subject of paying for spiritual knowledge, I also believe there needs to be a fair exchange.
Hogy közel húsz év tapasztalat áll mögöttem a spirituális tanítás javadalmazása témakörben, mindennél jobban hiszem, igenis kell, hogy legyen ellenszolgáltatás.

But voting systems are necessarily identifiable and centralized- there needs to be a central authority that uses identification and determines who has the right to vote.
De szavazási rendszerek szükségszerűen azonosítható és központosított- ott kell lennie egy központi hatóságot, amely azonosító és meghatározza, aki a szavazati jogot.

Saundra Dalton Smith to talk about the importance of creating rest and margin for our families, and what to do if we sense there needs to be changes made.
Saundra Dalton Smith beszélni megteremtésének fontosságát pihenés és árrést a családok, és mit kell tenni, ha úgy érezzük, ott kell lennie változások.

Traditional HD camera& network camera always has the blind area to monitor, there needs multiple cameras to complement and coordinate to complete the panoramic range of monitoring.
Hagyományos HD kamera& hálózati kamera mindig a vak terület-hoz idegen rádióadást figyel van, van szükség, több kamera, kiegészítése, és koordinálja a panorámás tartomány ellenőrzése elvégzéséhez.

But there is a game with replacements- there needs to collect special artifacts, which are offered in a large range- they appear above the playing field and are activated after exposure to these goals.
De van egy játék, csere- ott kell gyűjteni a különleges tárgyak, amelyeket kínálnak széles skáláját- úgy tűnik, a fenti a játékteret, és aktiválódnak expozíció után ezeket a célokat.

While‘second chance' schools are important, there needs also to be closer collaboration between the general and vocational education and training sectors, and action to make mainstream schools more attractive.
Habár a„még egy esélyt nyújtó” iskolák fontosak, mégis nagyobb együttműködésre van szükség az általános és szakképzést nyújtó iskolák, valamint az oktatási és képzési ágazatok közt, és a klasszikus iskolák vonzerejét is növelni kell.

As a result, there need to be no fears regarding utilizing this steroid.
Ennek eredményeként, ott kell lennie nem szorongások vonatkozó ezzel a szteroid.

In General came to the conclusion that there need to choose one or the other.
Általában arra a következtetésre jutott, hogy ott kell választani az egyik, vagy a másik.

Consequently, there need to be no concerns regarding using this steroid.
Ennek eredményeként, ott kell lennie nem szorongások vonatkozó ezzel a szteroid.

Because of this, there need to be no fears concerning using this steroid.
Ennek eredményeként, ott kell lennie nem szorongások vonatkozó ezzel a szteroid.

There need to be losers.
Mert szükség van vesztesekre.

The mayors there need our help too.
Ezeknek a polgármestereknek is szükségük van a segítségünkre.

There need to be limits?
Kell-e, hogy legyenek korlátai?

You can then safely loaded into the car and go to nature, but the kids there need attention and care, give them milk and play with them when they ask.
Ezután biztonságosan tölteni az autót, és menj a természet, de a gyerekek ott kell figyelmet és gondozást, adj nekik tejet, és játszani velük, amikor kérdezik.

There need to be the proud owner of a bunk apartment or cottage on two or three floors.
Ott kell lennie a büszke tulajdonosa egy emeletes lakás vagy a ház két vagy három emeleten.

There need to be much more concrete ideas regarding the limits of traditional pacifistic views when it comes to humanitarian or human rights issues.
Sokkal konkrétabb elképzelésekre lenne ugyanis szükség arról, meddig lehet a hagyományos pacifista elképzeléseket humanitárius és emberi jogi megfontolásból korlátozni.

If the well-known clinical doctor and relied on wellness expert sees excellent value in the item to help folks reduce weight safely as well as rapidly, there need to be something to it, so we will certainly dive into just what Ketones are and also just how they impact your physical body.
Ha az elismert orvos és megbízható egészségügyi szakember látja nagy érték a termék, hogy segítse az embereket lefogyjak biztonságosan és gyorsan, ott kell lennie valaminek, így fogunk merülni ketonok Mik, és hogyan befolyásolják a szervezet.

If the well-known medical physician and relied on health and wellness expert sees terrific value in the item to help individuals lose weight securely and also rapidly, there need to be something to it, so we will dive into what Ketones are and also exactly how they affect your body.
Ha az elismert orvos és megbízható egészségügyi szakember látja nagy érték a termék, hogy segítse az embereket lefogyjak biztonságosan és gyorsan, ott kell lennie valaminek, így fogunk merülni ketonok Mik, és hogyan befolyásolják a szervezet.

If the well-known medical doctor as well as trusted wellness expert views terrific worth in the item to help folks drop weight safely and also quickly, there need to be something to it, so we will dive into exactly what Ketones are and also just how they influence your body.
Ha az elismert orvos és megbízható egészségügyi szakember látja nagy érték a termék, hogy segítse az embereket lefogyjak biztonságosan és gyorsan, ott kell lennie valaminek, így fogunk merülni ketonok Mik, és hogyan befolyásolják a szervezet.