What is the translation of " THIS INITIAL " in Romanian?

• această primă

Examples of using This initial in English and their translations into Romanian

This initial capital is called statutory.
Acest capital inițial se numește statutar.

It's not surprising that, after this initial meeting.
Nu este surprinzător faptul că, după această întâlnire iniţială.

This initial objective of the EGF remains valid.
Acest obiectiv inițial al FEG rămâne valabil.

Mrs. Carmichael, would you please walk me through this initial union?
Dnă Carmichael, vreţi să mă conduceţi prin această primă uniune?

Still, the impact of this initial lawsuit is being seen far and wide.
Totuşi, impactul acestui prim proces se vede departe.

The share capital may never decrease under this initial minimum value.
Capitalul social nu poate niciodata scadea sub aceasta valoare minima initiala.

This initial training lasts for approximately 60 minutes.
Această formare iniţială durează aproximativ 60 de minute.

Scientists have a name for this initial state-- a singularity.
Oamenii de ştiinţă numesc această stare iniţială singularitate.

This initial attempt was planned from the start only as a research mission.
Această primă tentativă a însemnat o misiune de cercetare.

Their initial request was maintenance for this initial app, based on.
Cerinta lor initiala a fost mentenanta pentru aceasta aplicatie initiala, bazata pe.

This initial consultation is free and completely confidential.
Această consultare inițială este gratuită și complet confidențială.

From aspects of his early style this initial artistic training came probably from Palma il Giovane.
Dupa aspectele legate de primele sale influente in stilul sau artistic inițial, aceasta formare artistică a venit probabil de la Palma il Giovane.

This initial eight minute blast destroyed 600 square kilometers of forest.
Această explozie iniţială de opt minute a distrus 600 km2 de pădure.

In the case of professions covered by Title III, Chapter III, this initial recognition shall respect the minimum training conditions laid down in that Chapter.
În ceea ce privește profesiile reglementate la titlul III capitolul III, această primă recunoaștere se realizează cu respectarea condițiilor minime de formare profesională prevăzute la respectivele capitole.

This initial population of the world Fields, people do not have the typical appearance.
Această populație inițială a lumii Fields, oamenii nu au aspectul tipic.

The president also touched on the time frame for framing the legal elements of the future cooperation agreement, a draft of which should be available by 17 October; this initial draft agreement would then be immediately forwarded to the three group presidents.
În plus, președintele precizează câteva elemente ale calendarului de elaborare a elementelor juridice ale viitorului acord de cooperare, al cărui proiect ar trebui să fie disponibil la 17 octombrie; acest prim proiect de acord va fi transmis imediat celor trei președinți de grup.

And apart from this initial occasion, there's been no other contact?
Și în afară de aceasta ocazie inițială, nu a fost nici un alt contact?

This initial date won't be as intimidating as it is focused around your dogs.
Această dată inițială nu va fi la fel de intimidant ca aceasta se concentrează în jurul câini.

Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.
Ei bine, un chirurg olandez a înțeles acum 35 de ani că, pur și simplu, dacă rezolvi problema destul de devreme când creierul este încă în perioada aceasta inițială plastică astfel încît mașinăria sa poată fi reglată adecvat în acest interval inițial de setare din perioada critică nu se va mai întâmpla nimic.

We see this initial meeting more like a conversation than an interrogation.
Ar trebui să considerăm această primă întâlnire, mai mult o conversaţie, decât un interogatoriu.

The half-life of this initial phase is approximately 2 to 4 minutes.
Timpul de înjumătăţire plasmatică în decursul acestei faze iniţiale este de aproximativ 2 până la 4 minute.

This initial contact is the first step for cultivating a relationship with the funder.
Acest contact iniţial constituie primul pas în cultivarea unei relaţii cu finanţatorul.

I am interested in the way this initial critical intention was sabotaged by the medium, by the language through which it was expressed, and how this mediatic sabotage can be pozitivized so that speaking from the ether could become something șmecher(cunning).
Mă interesează cum această inițială intenție critică a fost sabotată de mediu, de limbajul prin care ea a fost transmisă, și cum acest sabotaj mediatic se poate pozitiva astfel încât vorbirea în eter să devină ceva șmecher.

This initial investigation into modern art formed her work throughout the rest of her career.
Această investigație inițială a artei moderne și-a format munca de-a lungul întregii cariere.

And this initial singularity is often associated with a time zero called the Big Bang.
Asociem adesea această singularitate inițială unui moment zero, pe care-l numim Big Bang.

But this initial boost phase of profits gushing from automation is short-lived;
Dar această fază de impuls inițial a profiturilor care rezultă din automatizare este de scurtă durată;

This initial update provides a perfectly flat surface for subsequent painting and decoupage.
Această actualizare inițială oferă o suprafață perfect plană pentru vopsire și decoupage ulterioare.

When this initial cookie notice is issued, we refer users to this privacy policy.
Atunci când este emisă această notificare inițială a cookie-ului, îndrumăm utilizatorii către prezenta politică de confidenţialitate.

This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be found in your brains.
Acest prim pas, prezența plăcilor de amiloid care se acumulează, poate fi observat deja în creierele voastre.

After this initial“break-in” cycle the batteries will have maximum possible performance and less line voltage fluctuations under load.
După această iniţială"break-in" ciclu bateriile va avea performanţă maximă posibilă şi mai puţin fluctuaţii de tensiune linie sub sarcină.