What is the translation of " THIS INITIAL " in Portuguese?

• este primeiro
• esta inicial
• esta primeira

Examples of using This initial in English and their translations into Portuguese

And this initial.
E esta inicial.

Then we will have time to look at how to structure this initial solution in the future.
Teremos depois tempo para pensar numa forma de articular futuramente esta primeira solução.

At this initial stage, STAR investments should aim to.
Nesta primeira etapa, os investimentos STAR deverão incidir.

The aim of this Guide to ideas for business is to help you cross this initial hurdle.
O objectivo deste guia de ideias para empresas é ajudá la a superar este primeiro obstáculo.

They completed this initial publication in 1907.
Eles completaram esta primeira publicação em 1907.

This initial priority should give new dynamism to the area.
Este primeiro eixo deve proporcionar um novo impulso à zona.

We were absolutely helpless for the whole time we were in Latrobe after this initial nightmare.
Fomos absolutamente desamparados durante todo o tempo estávamos em Latrobe Após esta primeira pesadelo.

Moreover, in this initial stage is unconsciously.
Além disso, na fase inicial, isso acontece de forma inconsciente.

So what you get is, when I multiply this matrix, the transition matrix here by this initial vector one, zero.
Então o que você tem é, quando eu multiplicar essa matriz, a matriz de transição aqui por esta inicial um, vetor zero.

So this initial solution was adopted as a pragmatic option.
Portanto, essa primeira solução, pragmática, que acaba de ser escolhida.

This limitation is inherent to the type of design chosen for this initial evaluation of the variables of interest.
Esta limitação é inerente ao tipo de delineamento escolhido para esta primeira avaliação das variáveis de interesse.

This initial experimental release was based upon the CVS version of APT.
Essa primeira versão experimental foi baseada na versão CVS do APT.

Your President, Mrs Fontaine, has agreed to take part with Mr Prodi and several Commissioners in this initial dialogue.
A vossa Presidente, a senhora deputada Nicole Fontaine, aceitou estar ao lado do Senhor Presidente Prodi e de vários Comissários, para lançar este primeiro diálogo.

This initial skin lesion typically heals after three to six months.
Esta primeira lesão da pele, normalmente, cura depois de três a seis meses.

These data, coming from different sources and clippings, should endure this initial stage of the realization of the the problem, which is throwing us in the middle of such recurring issues.
Tais dados, de diferentes fontes e recortes, deveriam superar este primeiro estágio de constatação do problema, que nos coloca em meio a tais questões recalcitrantes.

This initial finding leads me to make a few additional comments.
Mas esta primeira constatação leva-me a formular algumas observações complementares.

The European Commission- and especially the Commissioner- deserves a show of approval for this initial integral policy document on the subject of poverty and social exclusion.
A Comissão Europeia- e sobretudo a senhora Comissária- merece que se lhe tire o chapéu por este primeiro documento político integral sobre os temas da pobreza e da exclusão social.

This initial incursion into the theme later split into two directions.
Essa primeira incursão no tema se desdobraria posteriormente em duas direções.

Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased.
OK, então este inicial de teste, o alfa do exército, foi claramente culturalmente tendenciosa.

This initial result is the outcome of a European initiative in close cooperation with the United Nations.
Este primeiro resultado foi fruto de uma iniciativa europeia em estreita colaboração com as Nações Unidas.

It hopes that this initial return, as a means of restoring confidence, will be followed by others once the conditions have been met.
O Conselho espera que este primeiro retorno, num esforço de restabelecimento da confiança, prossiga logo que estejam reunidas as condições para tal.

This initial assessment is being drawn up within the Commission in cooperation with the competent national administrations.
Este primeiro balanço encontra-se em preparação nos serviços da Comissão em colaboração com as administrações nacionais competentes.

Despite this initial near-disaster, I insist construction there be continued immediately.
Apesar deste primeiro quase desastre, insisto em prosseguir com a construção por ali desde já.

In this initial part of the course, the training concentrated on police operations in urban environments.
Nesta primeira parte do curso, o treinamento concentrou-se em operações policiais em entornos urbanos.

By this initial step, you have actually attempted to make your physical body slimmer, sexier, and better.
Por este primeiro passo, você já tentou fazer o seu corpo físico mais magro, mais sexy, e também muito melhor.

At this initial stage, Mr President, Parliament should be more involved in the development of this policy.
Nestes primeiros passos, Senhor Presidente, sente se a falta de um vínculo mais profundo do Parlamento ao desenvolvimento desta política.

This initial report is transmitted to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Este primeiro relatório será transmitido ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões.

This initial group of indicators covers four aspects of social exclusion: financial poverty, employment, health and education.
Este primeiro conjunto de indicadores engloba quatro dimensões da exclusão social: a pobreza financeira, o emprego, a saúde e a educação.

This initial research was followed by a second study under the Leonardo da Vinci programme, which resulted in the production of a training manual.
Este primeiro estudo foi seguido de um segundo, a título do programa Leonardo da Vinci, que conduziu à elaboração de um manual de formação.

This initial works programme cost 457,300 euros and was financed by the owner(50%), the EU(25%) and the French and Italian public authorities 25.
Este primeiro programa de trabalhos orçou em 457 300 euros e foi financiado pela proprietária(50%), a União Europeia(25%) e os poderes públicos franceses e italianos 25.