What is the translation of " THIS PROGRAMME AIMS " in Romanian?

• acest program își propune
• acest program vizează

Examples of using This programme aims in English and their translations into Romanian

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Acest program are drept scop dezvoltarea și implementarea unor misiuni cu sateliți, cunoscute sub numele de„Santinele”.

Allowing you the opportunity to reflect on the private and public dimensions of the legal rules necessary to govern the world economy, this programme aims to prepare you to respond to the changing and dynamic nature of legal relations between corporations, individuals and states…[-].
Permițându-vă să vă gândiți la dimensiunea privată și publică a normelor juridice necesare guvernării economiei mondiale, acest program vizează să vă pregătească să răspundeți naturii schimbătoare și dinamice a relațiilor juridice dintre corporații, indivizi și state…[-] Regatul Unit.

This programme aims to be highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Acest program este extrem de integrat în context și practic, rămânând aproape de practica comercială reală.

Another concrete illustration of the possibility to efficiently combine those funds was delivered by the launch on 8 November 2016 of the Pan-European Venture Capital Fund(s)-of-Funds22: by pooling different resources, this programme aims to further address Europe's equity gap, the fragmentation of the venture capital market and to attract additional private funding from institutional investors into the EU venture capital asset class, in order to support the growth of innovative entreprises.
O altă ilustrare concretă a posibilității de a combina cu eficiență aceste fonduri a fost oferită de lansarea, la 8 noiembrie 2016, a fondului paneuropean de fonduri de capital de risc22: prin punerea în comun a diferitor resurse, acest program urmărește să reducă în continuare deficitul de capital al Europei și fragmentarea pieței capitalului de risc și să atragă fonduri private suplimentare de la investitorii instituționali către clasa activelor de capital de risc a UE, pentru a sprijini creșterea întreprinderilor inovatoare.

This programme aims to provide students with core skills in human resource management in an international context.
Acest program îşi propune să ofere studenţilor cu abilităţi de bază în managementul resurselor umane într-un context internaţional.

Developed with industry and commercially relevant, this programme aims to produce graduates who have acquired an understanding of the professional, managerial and technical dimensions of information management and business technology.
Dezvoltat cu industria și relevante comercial, acest program are ca scop de a produce absolvenți care au dobândit o înțelegere a dimensiunilor profesionale, manageriale și tehnice de gestionare a tehnologiei informației și de afaceri.

This programme aims also into advancement business English that is indispensable within the international cooperation.
Acest program vizează, de asemenea, avansarea afacerii în limba engleză, care este indispensabilă în cadrul cooperării internaționale.

More importantly, this programme aims at opening up EU-wide markets for such innovations that are supplied by SMEs all across the European Union.
Mai important, acest program doreşte deschiderea de pieţe largi UE pentru astfel de inovaţii care sunt furnizate de IMM-uri în întreaga Uniune Europeană.

This programme aims to be highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Acest program își propune să ofere un program care este foarte integrat în context și practic, rămânând aproape de practica reală a afacerii.

Through the power of music and spectacular illumination, this programme aims to create an unforgettable and emotional image of the Tsarevets Hill and Castle treasuring up the history, grandeur and glory of the ancient capital city of Veliko Tarnovo which has become synonymous with the Bulgarian spirit and national pride.
Prin puterea muzicii și iluminare spectaculoasă, acest program își propune să creeze o imagine de neuitat și emoțională a Dealului Tsarevets și Castelul prețui în sus istoria, măreția și gloria orașului veche capitală Veliko Tarnovo, care a devenit sinonim cu spiritul bulgar și mandrie nationala.

This programme aims to decrease the difference in economical and social development level between Romania and other EU countries.
Prin acest program se urmărește reducerea diferenței dintre nivelul de dezvoltare economică şi socială din România față de celelalte State Membre ale UE.

This programme aims to prepare qualified specialists in the field of contemporary philosophy with a focus on philosophy in the social sciences.
Acest program își propune să pregătească specialiști calificați în domeniul filosofiei contemporane, cu accent pe filosofia științelor sociale.

This programme aims to update students' knowledge of the systems and uses of English and how these relate to their work.
Acest program își propune să actualizeze cunoștințele elevilor a sistemelor și utilizările limba engleză și modul în care acestea se referă la activitatea lor.

This programme aims to provide students with an in-depth methodology and strategy for managing the operations of a hospitality organization.
Acest program îşi propune să ofere studenţilor, cu o metodologie în profunzime şi strategie de gestionare a operaţiunilor de o organizaţie de ospitalitate.

This programme aims at developing modern, updated, proactive, accountable and socially responsible managers, specifically focused on business operations.
Acest program vizează dezvoltarea unor manageri moderni, actualizați, proactivi, responsabili și responsabili social, axați în special pe operațiunile de afaceri.

This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands and expectations of scientific rigor.
Acest program își propune să furnizeze un curriculum excepțional pentru a oferi studenților competențe care să îndeplinească cele mai înalte cerințe și așteptări de rigoare științifică.

This programme aims to precipitate a revolution in the construction sector by educating leaders to break down traditional barriers and transform the future of the industry.
Acest curs îşi propune să precipite o revoluţie în sectorul de constructie prin educarea liderilor sa sparga barierele tradiţionale şi să transforme viitorul industriei.

This programme aims to achieve better balanced socioeconomic development through modernised municipal administration and effective central support to local governments.
Acest program vizează o dezvoltare socioeconomică mai echilibrată prin modernizarea administrației municipale și prin acordarea de asistență centrală eficace administrațiilor locale.

This programme aims to promote advanced knowledge and understanding of the relationships between law, technology, commerce and society in the widest possible sense.
Descrierea programului Acest program își propune să promoveze cunoștințele și înțelegerea avansată a relațiilor dintre drept, tehnologie, comerț și societate în sensul cel mai larg posibil.

This programme aims to support Member States' efforts to prevent, to prepare for, and to protect people and critical infrastructure against terrorist attacks.
Acest program are ca obiectiv sprijinirea eforturilor statelor membre de prevenire a atacurilor teroriste, de pregătire în vederea acestora şi de protejare a cetăţenilor şi a infrastructurii vitale.

This programme aims to equip you with an in-depth understanding of core areas of private law across the two great legal traditions of Europe, common and civil law.
Descrierea programului Acest program vizează să vă doteze o înțelegere aprofundată a principalelor domenii ale dreptului privat în cele două mari tradiții juridice ale Europei, dreptul comun și civil.

This programme aims at training highly skilled professionals, who are able to critically deal with Landscape and interior-spatial design, New Interiors and Ephemeral/Temporary spaces.
Acest program are ca scop de formare profesioniști cu înaltă calificare, care sunt capabili să critic afacere cu peisajul si design interior-spațială, noi interioare și de spații de efemer/ temporare.

This programme aims to promote the transnational mobility of cultural players, encourage the transnational circulation of cultural and artistic works and develop intercultural dialogue.
Acest program vizează promovarea mobilității transnaționale a operatorilor din domeniul culturii, încurajarea mobilității transnaționale a operelor culturale și artistice și dezvoltarea dialogului intercultural.

This programme aims to provide students with core skills in human resource management along with an awareness' of current issues in leading and developing people in complex organisations.
Acest program îşi propune să ofere studenţilor cu abilităţi de bază în managementul resurselor umane, împreună cu o conştientizare a problemelor actuale în conducerea şi dezvoltarea oamenilor în organizaţii complexe.

This programme aims to develop resettlement within the EU into a more effective instrument to give protection to refugees, providing for closer political and practical cooperation among EU Member States.
Acest program vizează transformarea reinstalării pe teritoriul UE într-un instrument mai eficace de protecție a refugiaților, asigurând o cooperare politică și practică mai strânsă între statele membre ale UE.

This programme aims to contribute to the awareness of personal impact on interpersonal and team-level relationships, highlighting both the importance of self-acceptance and the importance of accepting others.
Acest program îşi propune să contribuie la conștientizarea impactului personal asupra relațiilor interindividuale și la nivelul echipei, subliniind atât importanța autoacceptării, cât și importanța acceptării altora.

This programme aims to develop and nurture research-oriented Information Technology professionals who are sensitive to the current global multicultural and multinational environment in the corporate world.
Acest program își propune să dezvolte și să cultive orientate spre cercetare profesioniștii din domeniul tehnologiei de informare, care sunt sensibili la mediul multicultural și multinațional global actual în lume corporative.

This programme aims to develop nurses who are able to deliver person-centered, safe and effective care, working with other professions and agencies in an ever-changing and complex healthcare environment.
Acest program își propune să dezvolte asistente medicale care să poată furniza asistență medicală centrat pe persoană, sigură și eficientă, care să lucreze cu alte profesii și agenții într-un mediu în continuă schimbare și complexitate în domeniul sănătății.

This programme aims to support a wide range of activities and organisations promoting'active European citizenship', i.e. the involvement of citizens and civil society organisations in the process of European integration.
Acest program vizează susţinerea unei vaste varietăţi de activităţi şi de organizaţii în favoarea promovării unei cetăţenii europene active, adică participarea cetăţenilor şi a organizaţiilor societăţii civile în cadrul procesului de integrare europeană.

This programme aims to equip students with a solid foundation of knowledge and skills in professional accounting that will prepare them to become competent accountants after graduation, and to ultimately be able to assume managerial roles in professional accounting and related practices.
Acest program își propune să echipeze studenții cu o bază solidă de cunoștințe și abilități în contabilitate profesională care le va pregăti să devină contabili competenți după absolvire și, în cele din urmă, să poată să își asume roluri manageriale în contabilitate profesională și practici conexe.