What is the translation of " TIME TO FIX " in Romanian?

• timp să reparăm
• timp pentru a remedia
• timp să rezolvi
• timpul sa repari
• timpul să se stabilească

Examples of using Time to fix in English and their translations into Romanian

No time to fix it.
N-avem timp să reparăm asta.

This will take time to fix.
Îmi va lua timp să-l repar.

Time to fix the hangover.
Acum o să rezolvăm cu mahmureala.

I don't have time to fix a stove.
Nu am timp să repar un cuptor.

Tighten it up. You get fired and you have got time to fix bikes?
Strânge-I bine Ai fost concediat şi tu ai timp să repari biciclete?

It's time to fix things.
E timpul pentru a remedia lucrurile.

But there is still time to fix this.
Dar avem timp să reparăm asta.

It's time to fix this thing.
E timpul pentru a remedia acest lucru.

Still make it back in time to fix dinner.
Şi tot vine la timp să pregătească cina.

It's time to fix what you did.
E timpul sa repari pagubele pe care le-ai facut.

Look, there's still time to fix this, Jack.
Uite, încă mai e timp să repari asta, Jack.

One of the chains holding the harness up broke. We don't have time to fix it.
S-a rupt un lanţ care ţine hamul şi nu avem timp să îl reparăm.

Nobody has time to fix clocks.
Nimeni nu are timp sa repare ceasuri.

We need the plane, and we need time to fix it.
Avem nevoie de avion, şi avem nevoie de timp să-l reparăm.

Give me time to fix this.
Dă-mi timp pentru a remedia acest lucru.

It's the only thing I have in my life to care about, and I thought,"you know, boy, it's time to fix this!".
E singurul lucru în viata mea de care-mi pasa, si m-am gândit, baiete, e timpul sa repari asta.

There's still time to fix everything.
Încă e timp să îndreptăm lucrurile.

Sometimes, you might love, and sometimes things might not go your way so you will need a little bit of leeway time to fix things.
Uneori s-ar putea sa-ti placa foarte tare, dar cateodata s-ar putea sa nu fie ceea ce ti-ai dorit si va trebui un pic de timp pentru a remedia lucrurile.

There's still time to fix this.
Mai este timp pentru a remedia acest lucru.

Then it's time to fix the fastener for mechanical control, then wrap it with a lace.
Apoi este timpul să fixați dispozitivul de fixare pentru controlul mecanic, apoi să-l înfășurați cu o dantelă.

Buy me some time to fix this.
Cumpără-mi ceva timp pentru a remedia acest lucru.

Now is the time to fix radio transmitters to them.
Acum e momentul să le fixăm radio emiţătoarele.

And he started sending me back in time to fix my regrets.
Şi a început să mă trimită înapoi în timp pentru a remedia regretele mele.

So, I got time to fix that nonsense.
Aşa că am timp să rezolv tâmpenia asta.

If our pre-celebration tonight goes badly there will be no time to fix it before tomorrow night.
Dacă pre-celebrarea din seara asta o să iasă rău nu o să mai fie timp să o reparam până mâine.

And it's time to fix all the rest.
Că a venit vremea să vindece pe toţi ceilalţi.

I told her I just needed time to fix the problem!
I-am spus am nevoie de timp pentru a rezolva problema!

If you have time to fix your hut, you have time to move some rocks.
Dacă ai timp să-ţi repari coliba, ai timp şi să cari nişte pietre.

Even if you were not previously familiar with their offerings, it's time to fix an unfortunate omission and discover new opportunities.
Chiar dacă nu au fost anterior familiarizat cu ofertele lor, e timpul să se stabilească o omisiune nefericită și de a descoperi noi oportunități.

Today I have time to fix things because there were a lot of things that were not very well.
Astăzi am avut timp pentru a îndrepta lucrurile, deoarece au existat o mulțime de lucruri care nu au fost destul de bune.