What is the translation of " TINY MISTAKE " in Romanian?

• o mică greşeală
• o greșeală mica

Examples of using Tiny mistake in English and their translations into Romanian

Just one tiny mistake.
Doar o mică greşeală.

One tiny mistake, and I'm dead to him?
O mică greşeală şi sunt moartă pentru el?

The kid made a tiny mistake.
Puştiul a făcut o greşeală neînsemnată.

Okay, as tiny mistakes go, that's not one.
Ok, asta nu e greşeală mică.

I have made a huge tiny mistake.
Am făcut o mică mare greşeală.

One tiny mistake can't ruin something that good.
O greşeală mică nu poate strica ceva aşa de bun.

Beautiful, except for one tiny mistake.
Minunat, exceptând doar o mică greşeală.

It was a-a tiny mistake that-- that just happened that one weekend.
A fost o mică greşeală care… care s-a întâmplat într-un singur sfârşit de săptămână.

Is not coming because I made a tiny mistake on the forms?
Nu vine pentru că am făcut o greșeală mica pe formulare?

Any Tiny mistake, and he would flush his entire simulation down the proverbial toilet.
Orice greşeală cu Tiny şi întreaga sa simulare s-ar duce pe apa sâmbetei.

You and Bobby are strong enough to weather a tiny mistake.
Tu şi Bobby sunteţi suficient de puternici la orice greşeală mai mică.

One tiny word, one tiny mistake, and you can tell.
Un cuvânt mici, o singură greșeală mici, și vă pot spune.

Unbelievable as it may seem, UAC does make the odd tiny mistake.
Oricât de incredibil ar părea, C.A.U. mai face uneori mici greşeli.

We only made one tiny mistake, and we left out Bill, the one person who could derail everything.
Noi am făcut doar o greșeală mica, și ne-am lăsat pe dinafară pe Bill, singura persoană care ar putea deraia totul.

I'm gonna need you to tell Ric that we made a tiny mistake and that that's not his wife.
O să am nevoie să-i spui lui Ric că am făcut o mică greşeală şi că aia nu-i soţia lui.

See, a machine can only copy it, can't make it because the perfection is in the tiny mistakes.
Vezi, o maĹinÄ poate copia doar, nu se poate face pentru cÄ perfecĹŁiunea este ĂŽn mici greĹeli.

Just'cause you make some tiny mistake does… doctora, I pissed on my… okay, fine, it's a big mistake..
Doar pentru o greşeală micuţă… Dnă doctor, am făcut pipi pe mine… Bine, o greşeală mare.

You did very well in surgery, but I'm afraid there was a teensy, tiny mistake with the skin grafts.
V-aţi descurcat de minune la operaţie, dar mi-e teamă că S-a produs o mică greşeală cu culoarea pielilor voastre.

You make two tiny mistakes- give the captain a virus that eats all his hair off, turn a sparrow into a dinosaur- and you never hear the last of it!
Faci două greşeli minore: îi dai căpitanului un virus care-l lăsă spân, apoi transformi accidental o vrabie în dinozaur şi nu te uită niciodată!

Employees with access, communications, tradecraft… compromise could have come from anywhere… a tiny mistake from any of them.
Angajaţii cu access, comunicările, măiestrii… pericolul a putut să vină din orice parte… o mică greşeală din partea oricui.

Is there a different line for people who just made one tiny mistake and it's not her fault'cause she was just overwhelmed at the time?
Există o linie diferită pentru oameni, Care a făcut doar o greșeală mică și nu este vina ei Cecause ea a fost pur și simplu copleșit la momentul respectiv?

Once upon a time there was a girl… who made the tiniest mistake On the way to"happily ever after.".
A fost o dată ca niciodată o fată… care a făcut o greşeală mică în drumul spre"au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi".

But, at some point, the two fleets will meet tensions will rise, nerves will fray and someone will make the tiniest mistake.
Însă, la un moment dat, cele două flote se vor întâlni. Se vor isca tensiuni şi cineva va face o greşeală.