What is the translation of " TINY MISTAKE " in Czech?

• malou chybičku
• malou chybu
• drobná chyba
• drobná chybička

Examples of using Tiny mistake in English and their translations into Czech

There's been a tiny mistake.
Došlo k drobnému omylu.

A tiny mistake and people die.
Stačí malá chyba a lidé umírají.

Just one tiny mistake.
Udělala jsi jen jednu drobnou chybu.

My firm won't hesitate to fire you. If you make even a tiny mistake.
Jestli uděláš nejmenší chybu, má firma tě na hodinu vyhodí.

I made one tiny mistake.
Já jsem jednu malinkatou chybičku udělal.

It was a-a tiny mistake that… that just happened that one weekend.
To Byl aa drobná chyba, že…, že právě stalo,, že jeden víkend.

Beautiful, except for one tiny mistake.
Krásné, až na jednu drobnou chybu.

It's a tiny mistake anyone could make.
To je drobná chybička, kterou by mohl udělat každý.

You're throwing this away for a tiny mistake?
Zahodíš všechno kvůli malé chybě.

And, make one tiny mistake, you're dead.
A uděláte jednu malinkatou chybičku a jste mrtví.

I'm not ready to give it up, just because we made one tiny mistake.
Nejsem připravená to vzdát, jen proto, že jsme udělali jednu malou chybu.

You immediately go to jail for a tiny mistake!- Over there, unlike in Romania.
Půjdeš okamžitě do vězení za sebemenší chybu.- Tam, ne jako v Rumunsku.

Any Tiny mistake, and he would flush his entire simulation down the proverbial toilet.
Drobná chybička a celou simulaci spláchne do příslovečného záchodu.

Is not coming because I made a tiny mistake on the forms?
Nedostaneme to, protože jsem udělala malinkou chybu ve formuláři?

Was a teensy, tiny mistake with the skin grafts. You did very well in surgery, but I'm afraid there.
Operace se zdařila, ale obávám se, že jsme malinko popletli kůži.

I'm gonna need you to tell Ric that we made a tiny mistake and that that's not his wife.
Jsem bude potřebovat, abyste říct Ric, Že jsme udělali malou chybu, A že to není jeho manželka.

Made a tiny mistake on social media, This is the story of a women who rose to be publisher, and lost it all.
A o všechno přišla. udělala malou chybičku na sociální síti Tohle je příběh ženy, z které se stala nakladatelka.

Down the proverbial toilet. Any tiny mistake, and he would flush his entire simulation.
Drobná chybička a celou simulaci spláchne do příslovečného záchodu.

You do all the right things to solve a math problem, he marks the whole thing wrong. but if you make one tiny mistake at the end.
Máš správný postup, ale kvůli malé chybě na konci ti to celé škrtne.

Just'cause you make some tiny mistake does… doctora, I pissed on my… okay, fine, it's a big mistake..
Jen proto, že jsi udělala nějakou malou chybu… Doktorko, počůrala jsem si… Dobře, to je velká chyba..

Employees with access, communications, tradecraft… compromise could have come from anywhere… a tiny mistake from any of them.
Zaměstnanci s přístupem, komunikace, tradecraft… Kompromis by mohl přijít odkudkoli… drobná chyba z některého z nich.

Fan of Dave Schultz. One tiny word, one tiny mistake, and you can tell I'm from Philly, blue-collar, local school.
Fanoušek Davea Schultze. Jedno slovíčko, jedna malá chyba, a můžete říct, že jsem z Filadelfie, z dělnické rodiny, obyčejná místní škola.

If there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

If I made one tiny mistake in my design, Oh, Tahani, if there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… if even one blade of grass.
Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

If there's a single glitch in the system, is angled a… a fraction of a degree off… Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if even one blade of grass.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

If I made one tiny mistake in my design, is angled a--a fraction of a degree off…- Oh, Tahani, if even one blade of grass if there's a single glitch in the system.
Kdyby jediné stéblo trávy Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, Tahani, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

If even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off… if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system,- Oh, Tahani.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off… dog whimpers.
Tahani, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy bylo nahnuté o zlomek stupně jinak.

Tahani, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass if I made one tiny mistake in my design, the whole neighborhood is compromised. is angled a fraction of a degree off.
Kdyby byla v systému jediná závada, Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Celé sousedství by potom bylo ohroženo. bylo nahnuté o zlomek stupně jinak… Tahani, kdyby jediné stéblo trávy.

If there's a single glitch in the system if even one blade of grass is angled a fraction of a degree off… the whole neighbourhood is… compromised. Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design.
Bylo nahnuté o zlomek stupně jinak, Celé sousedství by potom bylo ohroženo. Kdybych udělal jednu malou chybičku v designu, Tahani, kdyby byla v systému jediná závada, kdyby jediné stéblo trávy.