What is the translation of " TO DIFFERENT FORMS " in Romanian?

• la diferite forme
• la diversele forme

Examples of using To different forms in English and their translations into Romanian

Given rise to different forms of agnosticism and relativism which have led.
Diferite forme de agnosticism şi de relativism, care au făcut ca.

I extracted several of the devices and subjected them… to different forms of radiation.
Am extras câţiva şi i-am expus la diferite forme de radiaţii.

It opens new markets to different forms of public-private partnership, bringing in the expertise of international financial institutions.
Ele deschid noi piețe către diferite forme de parteneriat public-privat, introducând expertiza instituțiilor financiare internaționale.

Accounting standards should be adapted to different forms of enterprise.
Normele de contabilitate ar trebui să fie adaptate la diferitele forme de întreprindere.

For each case correspond to different forms of clothing, dress up games and Bratz help to understand the intricacies of reincarnation.
Pentru fiecare caz, corespund la diferite forme de îmbrăcăminte, dress up jocuri și Bratz ajuta să înțeleagă complexitatea reîncarnare.

The Popups module is a collection of one-click access to different forms and documents.
Acest modul este o colectie de acces cu un singur clic la diferite formulare si documente.

This has given rise to different forms of agnosticism and relativism which have led philosophical research to lose its way in the shifting sands of widespread scepticism.
Din aceasta au derivat diferite forme de agnosticism şi de relativism, care au făcut ca cercetarea filozofică să se rătăcească în nisipurile mişcătoare ale unui scepticism general.

When we describe an unhealthy heart, we often are referring to different forms of heart disease.
Atunci când descriem o inimă nesănătoasă, ne referim adesea la diferite forme de boală de inimă.

Resettled refugees do not have to resort to different forms of illegal migration(e.g. human smuggling).
Refugiații reinstalați nu trebuie să recurgă la diverse forme de migrație ilegală(de exemplu, traficul de ființe umane).

This will result in a scheme in parallel with existing Community rules for egg production systems, with labelling rules that refer to different forms of production.
Astfel se va crea, în funcţie de caz, o procedură paralelă cu reglementările comunitare existente valabile pentru sistemele de producţie a ouălor, procedură care va conţine reglementări de etichetare cu referire la diversele forme de producţie.

Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.
Vulnerabilitatea față de traficul de persoane și diferitele forme de exploatare depinde de sex.

Supports further harmonisation of national measures to combat drug trafficking, and recommends that the process of harmonising EU penal law be extended to different forms of drug-related offences;
Sprijină armonizarea continuă a măsurilor luate la nivel naţional privind lupta împotriva traficului de droguri şi propune extinderea procesului de armonizare a politicii penale a UE la diversele forme de abuz de droguri;

Bioelectrical modifications of EEG pattern, at-tributed to different forms of hypsarrhythmia, were recorded in 72 patients(96%).
Modificările bioelectrice pe traseul EEG, atribuite diferitelor forme de hipsaritmii, au fost înregistrate la 72 copii(96%).

The International Organization for Migration has confirmed that most of these young girls originate from Nigeria, and are susceptible to different forms of exploitation and danger on route to Europe.
Organizația Internațională pentru Migrație a confirmat că majoritatea acestor fete provin din Nigeria și sunt susceptibile la diferite forme de exploatare și de pericol pe drumul lor către Europa.

Women with disabilities are three times more at risk of falling victim to different forms of domestic violence, having to endure acts of abuse for longer periods of time.
Femeile care suferă de un handicap sunt expuse unui risc de trei ori mai mare de a fi victimele unor diferite forme de violenţă domestică, putând fi ţinta unor acte abuzive pe parcursul unei perioade de timp mai îndelungate.

The digitisation of heritage contributes to the European Agenda for Culture, by improving public access to different forms of cultural and linguistic expressions.
Digitizarea patrimoniului contribuie la Agenda europeană pentru cultură, prin îmbunătățirea accesului publicului la diferite forme de expresii culturale și lingvistice.

Even without knowing absolutely nothing, you can become a freelancer and earn some money only by regularly giving answers to different forms on the Internet or simply"poking" buttons, going to the specified sites in order to increase their attendance.
Chiar și fără a fi în măsură să nimic, poți deveni liber profesionist și să câștige niște bani numai celor care furnizează în mod regulat răspunsuri la diverse chestionare pe internet sau pur și simplu„poke“ butoane, merge la aceste site-uri, în scopul îmbunătățirii participării acestora.

ETHOS categories therefore attempt to cover all living situations which amount to different forms of homelessness across Europe.
Prin urmare, categoriile ETHOS încearcă să acopere toate situațiile de trai care rezultă din diferitele forme de lipsă a unui adăpost din întreaga Europă.

They have worked mostly together since 2000, their projects being based on personal stories and on a play with the concept of access to different forms of power(professional, political, ideological and geographical).
Lucrează în colaborare din anul 2000. Proiectele lor pornesc de la istorii personale şi deconstruiesc conceptul de acces la diferite forme de putere(profesională, politică, ideologică, geografică).

Lastly the report famous that the Segway may meet numerous mobility necessities for a broad market, could facilitate transfers to different forms of transportation, and serve as a substitute to vehicles.
În cele din urmă raportul celebru ca Segway poate satisface numeroase necesități de mobilitate pentru o piață largă, ar putea facilita transferurile către diferite forme de transport, și va servi ca un substitut pentru vehicule.

The rules and their interpretation are developed by ECJ case law and Commission secondary legislation- Frameworks, Directives, Communications and Guidelines on how the Treaty articles apply to different forms of aid e.g. fiscal measures, and to different purposes for which aid is given.
Regulile şi interpretarea lor sunt stabilite atât de jurisprudenţa CEJ, cât şi de legislaţia comunitară secundară- Cadre comunitare, Directive, Comunicări şi Instrucţiuni referitoare la modul în care se aplică articolele din Tratat diferitelor forme de ajutor de stat, ca de exemplu măsurile fiscale, şi diferitelor obiective pentru care se acordă sprijinul.

Hungarian nouns can have up to 1000 different forms!
Substantivele maghiare/ungurești pot avea până la 1000 de forme diferite!

This opinion looks at the definitions that various European organisations have given to the different forms of self-employed work.
Prezentul aviz abordează definiţiile pe care diferite organisme europene le-au elaborat pentru diversele forme de activităţi independente.

The Committee approves of the types of conservation and technical measures proposed, which will have to be adapted to the different forms of fishing.
Comitetul aprobă tipurile de măsuri tehnice și de conservare propuse, care vor trebui adaptate la diferitele tipuri de pescării.