TO DIFFERENT FORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لأشكال مختلفة
• لمختلف أشكال
• مختلف أشكال
• لمختلف أنواع

Examples of using To different forms in English and their translations into Arabic

The exercise of executive power is subject to different forms of judicial review.
وتخضع ممارسة السلطة التنفيذية إلى أشكال مختلفة من المراجعة القضائية

Respondents referred to different forms of sanctions of an economic, commercial and financial nature.
وأشار المجيبون إلى أشكال مختلفة من الجزاءات ذات الطابع الاقتصادي والتجاري والمالي

When we describe an unhealthy heart, we often are referring to different forms of heart disease.
عندما وصفنا قلب صحي، ونحن غالبا ما يشير إلى أشكال مختلفة من مرض القلب

The Support of program to different forms and designs, so we choose the multi-colors.
دعم البرنامج لأشكال و تصاميم مختلفة, لذلك اخترنا تعدد الألوان فيه

It can be divided into tabular type and flowing type according to different forms of discharging material.
ويمكن تقسيمها إلى نوع جدول وتدفق نوع وفقا لأشكال مختلفة من تفريغ المواد

Because of its relevance to different forms of terrorist profiling, the Special Rapporteur believes that the issue of discrimination deserves particular attention.
ونظراً لما تتسم به قضية التمييز من أهمية بالنسبة لمختلف أشكال تنميط الإرهابيين، يرى المقرر الخاص أن هذه القضية جديرة باهتمام خاص

As the number of older women increases, so will the number exposed to different forms of violence and abuse.
وبزيادة عدد المسنات، سيزداد عدد من يتعرضن لأشكال مختلفة من العنف والإيذاء

Children with disabilities are particularly vulnerable to different forms of economic exploitation, including the worst forms of child labour as well as drug trafficking and begging.
يتعرض الطفل المعوق بوجه خاص لمختلف أشكال الاستغلال الاقتصادي، بما فيها أسوء أشكال عمل الأطفال إضافة إلى الاتجار بالمخدرات والتسول

They play a vital role in changing cultural patterns that lead to different forms of discrimination.
وللفتيات والنساء دور حيوي في تغيير الأنماط الثقافية المفضية إلى مختلف أشكال التمييز

When insufficient attention is paid to different forms of structural violence it is easy to ignore the ways that various rights are privileged over other rights, and how this, in turn, negatively impacts women.
وعندما لا يتوفر الاهتمام الكافي بمختلف أشكال العنف الهيكلي يكون من السهل تجاهل الحالات التي تنال فيها حقوق شتى الحظوة على حساب حقوق أخرى، وانعكاس ذلك سلباً على المرأة

Relations of domination are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence.
وعلاقات الهيمنة متعددة ومتقاطعة فيما بينها، مما يخلق للمرأة عدة طبقات من عدم المساواة والخضوع لمختلف أشكال العنف

Because it contains Clenbuterol, users may look to different forms of Clenbuterol for recommended dosages.
لأنه يحتوي على كلينبوتيرول, قد تبدو المستخدمين لأشكال مختلفة من كلينبوتيرول للجرعات الموصى بها

The delegation reported that some people today experience a sense of exclusion from mainstream society and feel subject to different forms of discrimination.
وذكر الوفد أن بعض الناس يعيشون حالياً نوعاً من الاستبعاد من التيار الرئيسي للمجتمع ويشعرون بأنهم يتعرضون لأشكال مختلفة من التمييز

Thus confirming the perception that ITPs are more vulnerable to different forms of exploitation, including sex work and trafficking.
وهذا ما أكد التصور بأن الشعوب الأصلية والقبلية أكثر عرضة لمختلف أشكال الاستغلال، ومنها الاستغلال الجنسي والاتجار بها

Legislation in India is subject to review by courts as regards its constitutionality and the exercise of executive power is subject to different forms of judicial review.
وتخضع التشريعات في الهند لنظر المحاكم فيما يتعلق بدستوريتها كما تخضع ممارسة السلطة التنفيذية لنظر القضاء بأشكال مختلفة

Palestinian women continued to be exposed to different forms of violence, including those related to the ongoing Israeli occupation and factional tensions, as well as domestic violence, so-called" honour" killings and trafficking.
وما زالت المرأة الفلسطينية تتعرض لمختلف أشكال العنف، بما في ذلك ما يتصل فيها باستمرار الاحتلال الإسرائيلي والتوترات بين الفصائل، فضلا عن العنف العائلي، وما يسمى القتل" من أجل الشرف" والاتجار

He claims that a black plastic bag was put over his head and he was subjected to different forms of ill-treatment by officers of the National Security Service.
ويدعي أنه أُلبس كيساً بلاستيكياً أسود اللون فوق رأسه وأنه تعرض لمختلف أشكال سوء المعاملة من قبل ضباط شرطة دائرة الأمن الوطني

UNICEF would in principle agree that Resident Coordinators should be named Humanitarian Coordinators in most countries prone to different forms of disasters.
وتوافق اليونيسيف من حيث المبدأ على أنه ينبغي أن يكون المنسقون المقيمون منسقين للشؤون الإنسانية في أكثرية البلدان المعرضة لأشكال مختلفة من الكوارث

These challenges, coupled with unemployment, have heightened the overall vulnerability of young people to different forms of violence and exploitation and increased their involvement in criminal activities, including piracy and armed conflict, in their search for alternative livelihoods.
وقد فاقمت هذه التحديات، مقترنةً بالبطالة، تعرض الشباب عموماً لمختلف أشكال العنف والاستغلال؛ وزاد تورطهم في أعمال الإجرام، مثل القرصنة والاقتتال، سعياً إلى تأمين أسباب رزق بديلة

The Palestinian Authority continued to take noteworthy steps to strengthen capacity to prevent and respond to different forms of violence against women.
وواصلت السلطة الفلسطينية اتخاذ خطوات جديرة بالذكر لتعزيز القدرة على منع مختلف أشكال العنف ضد المرأة، والتصدي لها

This supports the widespread perception that indigenous and tribal peoples are more vulnerable to different forms of exploitation, including sex work and trafficking.
وتدعم هذه النتيجة التصور السائد بأن الشعوب القبلية أكثر تعرضا لأشكال مختلفة من الاستغلال، بما في ذلك الاشتغال بالجنس والاتجار بالأطفال

According to the report on Assessment of the Protection Factors for Children in Bhutan, most child domestic workers are girls without access to schooling, often work long hours for little pay, and vulnerable to different forms of abuse.
وجاء في التقرير المتعلق بتقييم عوامل الحماية للأطفال في بوتان، أن معظم خدم المنازل الصغار بنات لا يستطيعن الذهاب إلى المدرسة و بعملن غالبا ساعات طويلة مقابل أجور زهيدة، ومعرضات لمختلف أشكال سوء المعاملة

Relations of dominations are multiple and they intersect, creating for women layers of inequalities and subjection to different forms of violence”(E/CN.4/2004/66, paras. 47 and 53).
وعلاقات الهيمنة متعددة ومتقاطعة فيما بينها، مما يخلق للمرأة عدة طبقات من عدم المساواة والخضوع لمختلف أشكال العنف"(E/CN.4/2004/66، الفقرتان 47 و53

A recent study found that most child domestic workers in such situations are girls without access to schooling and often working long hours for little pay, being vulnerable to different forms of abuse.
وقد وجدت دراسة حديثة أن معظم الخدام المنزليين الأطفال فتيات لم يدخلن مدرسة ويعملن في الغالب ساعات طويلة بأجر زهيد، مما يجعلهن عرضة لأشكال مختلفة من إساءة المعاملة(

It will also support children in understanding that some children are deprived of their rights and that they are vulnerable to different forms of exploitation, including human trafficking.
كما ستساعد الأطفال في فهم أن بعض الأطفال يعاونون من الحرمان من حقوقهم حيث أنهم معرضون لأشكال مختلفة من الاستغلال، بما في ذلك الاتجار بالبشر

A hot shower in the morning isn't just a basic tenet of hygiene; the water temperature and pressure can relieve muscle tension and improve your orienting flex. This is the ability to respond immediately to different forms of stimuli.
إن أخذ حمام ساخن في الصباح ليس مجرد عادة صحية أساسية؛ بل إن درجة حرارة وضغط المياه يمكنهما تخفيف إجهاد العضلات وتحسين استجابة التوجه، وهي القدرة على الاستجابة الفورية لمختلف أنواع المحفزات

Legislation in India is subject to review by courts as regards its constitutionality, and the exercise of executive power is subject to different forms of judicial review.
كما أن التشريع في الهند خاضع لاستعراضه من قِبل المحاكم فيما يخص دستوريته، ومزاولة السلطة التنفيذية تخضع لأشكال مختلفة من الاستعراض القضائي

Liechtenstein indicated that an independent research institute is currently elaborating a concept for the improvement of data collection for the fight against racism and evaluation with regard to different forms of discrimination.
وأشارت ليختنشتاين إلى أن معهد أبحاث مستقل بصدد إعداد مفهوم يرمي إلى تحسين جمع البيانات في سياق مكافحة العنصرية وتقييم مختلف أشكال التمييز

Set up a phone or personal assistance service on violence against women as a violation of human rights, strengthening such service for women falling victims to different forms of violence.
تخصيص خط هاتفي أو خدمة مساعدة شخصية لتناول قضايا العنف ضد المرأة باعتباره انتهاكاً لحقوق الإنسان، وتعزيز الخدمات المقدمة في هذا الصدد إلى النساء اللواتي يقعن ضحايا لمختلف أشكال العنف

Political opposition parties, politically active students and representatives of independent newspapers or human rights NGOs have continued to be subjected to different forms of harassment.
وما زال كل من الأحزاب السياسية المعارضة والطلبة الذين ينشطون في المجال السياسي وممثلي الصحف المستقلة أو المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان يتعرض لمختلف أشكال المضايقات

How to use "to different forms" in a sentence

We are all entitled to different forms of understanding.

Different tax tables apply to different forms of tax.

All children respond differently to different forms of punishment.

The company is open to different forms of cooperation.

When it comes to different forms of sunscreen, Supergoop!

Women are responding to different forms of civil action.

Many scientist are very attracted to different forms of art.

Actions go to different forms that trigger WorkFlow on edit.

Different industries lend themselves better to different forms of media.

There are different advantages to different forms of hydronic heating.