What is the translation of " TO DIFFERENT FORMS " in Hungarian?

• különböző formái
• különböző formáira

Examples of using To different forms in English and their translations into Hungarian

Stay open to different forms of help.
Legyen nyitott a segítség különböző formáira.

We think that in this universe there can be 100 sheep, corresponding to different forms of creatures.
Úgy gondoljuk, hogy a 100 bárány lehet a teremtmények különféle formáinak megfelelően.

Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.
Az emberkereskedelem és a kizsákmányolás különböző formái általi veszélyeztetettség mértéke a nemi hovatartozásnak megfelelően alakul.

Being a highly religious country, there are some restrictions when it comes to different forms of entertainment.
Nagyon vallásos országként vannak bizonyos korlátozások a szórakozás különböző formáiban.

For each case correspond to different forms of clothing, dress up games and Bratz help to understand the intricacies of reincarnation.
Minden esetben felelnek meg különböző formáinak ruházat, öltöztetős játékok Bratz segítenek megérteni a bonyolult a reinkarnáció.

But elements of Eternal-Fascism are common to different forms of dictatorship.
De az Ősfasizmus egyes elemei közösek különböző diktatúrákban.

It opens new markets to different forms of public-private partnership, bringing in the expertise of international financial institutions.
Mindez új piacokat nyit meg a köz- és magánszféra közötti partnerség különféle formái előtt, kiaknázhatóvá téve a nemzetközi pénzügyi intézmények tapasztalatát.

How do states and cities relate to different forms of innovation?
Hogy viszonyulnak az országos és a helyi kormányzatok az innováció különböző formáihoz?

This has given rise to different forms of agnosticism and relativism which have led philosophical research to lose its way in the shifting sands of widespread scepticism.
Ebből az agnoszticizmus és a relativizmus sokféle formája született, melyeknek végkövetkezményeként a filozófiai kutatás elveszett az általános szkepticizmus futóhomokjában.

At different levels, matter aspires to different forms of fulfillment.
Különböző szinteken az anyag a beteljesülés különböző formáira aspirál.

Supports further harmonisation of national measures to combat drug trafficking, and recommends that the process of harmonising EU penal law be extended to different forms of drug abuse;
Támogatja a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemre irányuló nemzeti intézkedések további harmonizálását, és javasolja az uniós büntetőpolitikai harmonizációs folyamatnak a kábítószerrel való visszaélés magatartási módozataira való kiterjesztését is.

How responsive are they to different forms of communication?
Mennyire elégedettek a kommunikáció különböző formáival?

Holographic Interface: Peridot can project a holographic touchscreen from the fingers of her right hand, in which she can control and connect to different forms of Gem technology.
Holografikus Felület: A jobb kezén lévő ujjakból képes vetíteni egy holografikus érintőképernyőt, amiben tudja irányítani és kapcsolni az Ékkő technológia különböző formáit.

Resettled refugees do not have to resort to different forms of illegal migration(e.g. human smuggling).
A letelepített menekültek nem kényszerülnek az illegális migráció különböző formáit pl.

(31) This celebration, if it is to be genuine and complete, should lead to various works of charity and mutual help, as well as to missionary activity and to different forms of Christian witness.
Hogy ez az ünneplés őszinte és teljes értékű legyen, mindenkit a szeretet cselekedeteire, egymás megsegítésére, missziós tevékenységre és a keresztény tanúságtétel különféle formáira kell vezetnie.

Women with disabilities are three times more at risk of falling victim to different forms of domestic violence, having to endure acts of abuse for longer periods of time.
A fogyatékossággal élő nők háromszor nagyobb eséllyel esnek áldozatul az erőszak különböző formáinak, mivel hosszabb ideig vannak kitéve bántalmazásnak minősülő cselekmények kockázatának.

The Commission wishes to further stress that as stated in the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016"Vulnerability to trafficking and to different forms of exploitation is shaped by gender.
A Bizottság hangsúlyozni kívánja az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégiában(2012- 2016) foglaltakat, melyek szerint„az emberkereskedelem és a kizsákmányolás különböző formái általi veszélyeztetettség mértéke a nemi hovatartozásnak megfelelően alakul.

Scientists have now identified a faulty cell process that may be common to different forms of Parkinson's, and they propose a mechanism through which it might lead to the disease.
A tudósok most azonosítottak egy olyan hibás sejtszintet, amely közös lehet a Parkinson-kór különböző formáira, és olyan mechanizmust javasolnak, amelyen keresztül a betegséghez vezethet.

The EESC therefore takes the view that these experiences should be incorporated in the debate on corporate governance in order to enable it to embrace progress and recommendations which could lend themselves to different forms of enterprise.
Az EGSZB már most úgy ítéli meg, hogy kívánatos lenne ezeket a tapasztalatokat olyan előremutató módon hasznosítani a vállalatirányításról folyó vitában, hogy előrelépés történjen, és az ajánlásokat alkalmazni lehessen a különféle vállalkozási formákra.

Even without knowing absolutely nothing, you can become a freelancer and earn some money only by regularly giving answers to different forms on the Internet or simply"poking" buttons, going to the specified sites in order to increase their attendance.
Még anélkül, hogy egyáltalán semmit, akkor lesz egy szabadúszó és keresni egy kis pénzt csak azok, akik rendszeresen adnak választ a különböző kérdőíveket az interneten, vagy csak„piszkálni” gombokat, majd ezeket a területeket annak érdekében, hogy javítsák a részvétel.

This shows that these creativity measures are sensitive to different forms of sensory gating.
Ez azt mutatja, hogy ezek az intézkedések a kreativitás érzékenyek különböző formái szenzoros kapuzási.

It's been a constant source of pleasure to me to see this story adapted to different forms and presented in different media.
Mindig is nagy örömöt jelentett látni ezt a történetet különböző formában és médiumban feldolgozva.

The digitisation of heritage contributes to the European Agenda for Culture, by improving public access to different forms of cultural and linguistic expressions.
A kulturális örökség digitalizálása azáltal járul hozzá az európai kulturális menetrendhez, hogy elősegíti a nyilvánosság hozzáférését a kulturális és nyelvi kifejezések különböző formáihoz.

Lastly the report famous that the Segway may meet numerous mobility necessities for a broad market, could facilitate transfers to different forms of transportation, and serve as a substitute to vehicles.
Végül a jelentés híres, hogy a Segway lehet találkozni számos mobilitási szükségletek széles körű piaci, megkönnyíthetik transzferek különböző közlekedési formákat, és helyettesíthetik a járművek.

Stresses that the concern of citizens that they are not sufficiently taken into consideration during the decision-making process often leads to different forms of distrust towards democratic institutions including those of the EU;
Hangsúlyozza, hogy a polgárok amiatti aggodalma, hogy nem veszik őket kellőképpen figyelembe a döntéshozatali folyamat során, a demokratikus intézmények, többek között az uniós intézmények iránti bizalmatlanság különböző formáiban nyilvánul meg;

Feel free to experiment with different forms.
Kísérletezz szabadon a különböző formákkal.

Māyāśakti is His divine Power to produce different forms.
Māyāśakti az Ő isteni Ereje, ami különböző formákat produkál.

Hungarian nouns can have up to 1000 different forms!
A magyar főneveknek akár 1000 különböző formája is lehet!

Most men appreciate a woman open to trying different forms of sex.
A férfiak többsége… értékeli, ha egy nő nyitott a…- szex különböző formáira.

Throughout history, almost every civilisation has used clay to create different forms of ceramic.
A történelem során szinte minden civilizáció ezt az agyagot használta, hogy különböző kerámia formákat hozzon létre.