What is the translation of " TO JUDGE HIM " in Romanian?

• să-l judece
• l judeci
• să-l judec
• să-l judecăm

Examples of using To judge him in English and their translations into Romanian

He wants to judge him.
Vrea să-l judece.

I'm not so sure that it's prepared to judge him.
Nu sunt atât de sigur că este pregătit să-l judece.

You asked me to judge him as a person I already have.
Mi-ai cerut sa-l judec ca om si l-am judecat..

It's not for us to judge him.
Nu suntem noi în măsură să-l judecăm.

Who am I to judge him… or not to trust him?.
Cine sunt eu să-l judec… sau să nu am încredere în el?

So it becomes our duty to judge him here.
Deci, e de datoria noastră să-l judecăm aici.

If you're going to judge him, then maybe you should have some idea who you're talking about first.
Dacă tot îl judeci, măcar să ai idee despre cine vorbeşti.

Who're you to judge him?
Cine eşti tu să-l judeci?

But he bears the burden of command and I do not feel fit to judge him.
Dar el poartă povara comenzii şi nu se cuvine să-l judec.

It's unlawful for you to judge him so quickly.
E nedrept din partea ta să-L judeci atât de repede.

Sadly, if he doesn't repent, I will be forced by that decision of his to judge him.
Din păcate dacă nu se căieşte voi fi nevoit, să-l las ca decizia lui să-l judece.

I don't want you to judge him when you f_BAR_rst meet him..
Nu vreau să-l judeci de cum îl întâlneşti.

You were sent to apprehend him, not to judge him.
Suntem aici să-l prindem nu să-l judecăm.

I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
Am cerut oamenilor sa nu-l judece pe pacatele stramosilor sai.

Because David himself said that God had the right to judge him because of his sin.
Pentru că David însuşi a spus că Dumnezeu avea dreptul să-l judece din cauza păcatului lui.

And I don't want to judge him the same harsh way he judged me.
Nu vreau să-l judec în acelaşi mod dur în care m-a judecat el.

Nikita, you're too sentimental, talking too much, who are we to judge him by Stalin?
Nikita, eşti prea sentimental, vorbeşti prea mult, cine suntem noi să-l judecăm pe Stalin?

I mean, if they're going to judge him for murdering Mom, they should have all the facts.
Adică, dacă urmau să-l judece pentru uciderea mamei, ar trebui să ştie toate faptele.

You have no idea what he's been through, and you sure as hell had no right to judge him.
Nu ai nici o idee despre ce a trecut prin, și sigur ca dracu 'avea nici un drept să-l judece.

History is right, of course, to judge him on moral grounds.
Istoria are dreptate, bineînțeles, să-l judece pe motive morale.

Perhaps he has drunk more than any man could swallow, but who are we to judge him?
Poate a băut din cunoastere mai mult decît a făcut-o oricare din noi, dar cine suntem noi să-l judecăm?

Now I am being asked to judge him and not to recognize the choice of the Patriarch in Moscow.
Acum mi se cere să-I judec şi să nu recunosc alegerea patriarhului la Moscova.

Uh, what Meyers did was wrong, plain and simple, but my job was to guide him, not to judge him.
Ceea ce a făcut Meyers era greşit, fără îndoială, dar treaba mea era să-l îndrum, nu să-l judec.

The justice system is going to judge him and he's going to have his sentence.
Va avea acelaşi tratament ca toţi ceilalţi."Sistemul de justiţie îl va judeca şi îşi va primi pedeapsa.".

But what will Henry VII say, what will the other Christian princes say, if word is bruited abroad that you besiege the Vicar of Christ and claim to judge him?
Ce vor spune Henric al VII-lea şi ceilalţi prinţi creştini dacă se duce vestea că-l asediezi pe Vicarul Lui Hristos? Şi că vrei să-l judeci?

In other words, David says that the reason God would be just to judge him is that his sin was against God.
Cu alte cuvinte, David spune că motivul pentru care Dumnezeu va fi drept ca să-l judece este acela că păcatul lui a fost îndreptat împotriva lui Dumnezeu.

It is not my place to judge him for what he may or may not have done, but I will try to get to the truth of the matter for the courts and for you.
Nu e locul meu să-l judece pentru ceea ce el poate sau nu poate fi făcut, dar voi încerca să ajungă la adevărul materiei pentru instanțele de judecată și pentru tine.

The greatest problem of this man is not about his marriage, but about his relationship with God and that God will not delay to judge him, if he doesn't repent as soon as possible.
Problema cea mai mare a acestui om ţine acum nu de căsătoria lui ci de relaţia cu Dumnezeu şi faptul că Dumnezeu nu va întârzia să-l judece, dacă nu se pocăieşte cât mai curând.

He is my best friend and I do not want to judge him, but I find it hard to agree with him that there is nothing wrong with it.
El este prietenul meu cel mai bun şi nicicum nu vreau să-l judec, dar îmi vine greu să fiu de acord cu el că nu este nimic rău în aceasta.

A lawful oath is a part of religious worship, wherein the person swearing in truth, righteousness and judgment, solemnly calleth God to witness what he sweareth, 1 and to judge him according to the truth or falseness thereof.2.
Despre legăminte şi juruinţe legale Un jurământ legal este o parte a închinării religioase, în care persoana care jură în adevăr, dreptate şi judecată, îl cheamă solemn pe Dumnezeu să fie martor la ceea ce jură el, 1 şi să îl judece potrivit cu adevărul sau falsitatea din ceea ce spune.2.