What is the translation of " TO JUDGE HIM " in Polish?

• go osądzać
• go oceniać
• go osądzi

Examples of using To judge him in English and their translations into Polish

It's not for me to judge him.
Nie mnie go oceniać.

So we're to judge him without interrogation?
Mamy go osądzić bez przesłuchania?

It's not my job to judge him!
Ale nie mnie go oceniać!

Who am I to judge him… or not to trust him?.
A kim ja jestem aby go osądzać? Lub mu nie ufać?

I have no right to judge him.
Nie mam prawa go osądzać.

I don't wish to judge him uncharitably… but I know he will talk.
Nie chcę sądzić go pochopnie, ale sądzę, że będzie o tym mówił.

Are you in a position to judge him?
Czy masz prawo go osądzać?

It's up to you to judge him and pass a sentence.
Do ciebie należy osądzić go i wydać wyrok.

Who better than you to judge him?
Kto lepiej od ciebie go osądzi?

And I do not feel fit to judge him. But he bears the burden of command.
Ale on ponosi ciężar dowodzenia i nie czuję się na siłach, żeby go oceniać.

Why are you so quick to judge him?
Czemu tak chętnie go osądzasz?

You want me to judge him for you?
Chcesz, żebym to ja go osądził?

I think I was a bit too quick to judge him.
Ja… chyba zbyt szybko go osądziłam.

It's not for us to judge him, but to help him..
Nie do nas należy osądzanie go, ale pomóc mu..

Jaropek claimed that unequal has no right to judge him.
Jaropełk twierdził że nierówny nie ma prawa go osądzać.

If you feel like you have to judge him, judge him for that.
Jak już chcecie go osądzać, sądźcie go za to.

If your brother ever does turn up, ain't nobody got the right to judge him.
Nikt nie będzie miał prawa go osądzać. Jeśli pański brat się odnajdzie.

History is right, of course, to judge him on moral grounds.
Mamy rzecz jasna prawo potępiać jego moralność.

But he bears the burden of command and I do not feel fit to judge him.
Ale on ponosi ciężar dowodzenia i nie czuję się na siłach, żeby go oceniać.

So maybe it feels fair to judge him the same way.
Więc może wydawałoby się słuszne, by ocenić go w ten sam sposób.

You have no idea what he's been through, and you sure as hell had no right to judge him.
I na pewno jak diabli nie miał prawa osądźcie. Nie masz pojęcia co on przeszedł.

Then he is your problem, you will have to judge him according to your laws.
Czyli to wasz kłopot, osądźcie Go według swego prawa.

you sure as hell had no right to judge him.
już na pewno nie masz prawa by go osądzać.

I'm not so sure that it's prepared to judge him.
w którym tańczymy, nie jestem pewny, czy jest gotowy, aby go osądzić.

then who am I to judge him?
kimże ja jestem, aby go osądzać?

For the courts and for you. for what he may or may not have done, but I will try to get to the truth of the matter It is not my place to judge him.
Nie jestem od tego, by go osądzać za domniemane zbrodnie, dla sądu i pani. ale spróbować dotrzeć do prawdy.

if word is bruited abroad that you besiege the Vicar of Christ and claim to judge him?
także inni chrześcijańscy książęta jeśli rozniesie się, że oblegasz, Namiestnika Chrystusa i chcesz go sądzić?

How to use "to judge him" in an English sentence

Who are you to judge him for methodology?

What right has he to judge him so?

It’s a hard predicament to judge him for.

Maybe we’re wrong to judge him for that.

Haven't seen enough to judge him properly yet.

Rain makes it difficult to judge him fairly.

To judge him now would be a bit harsh.

We need to judge him in both two sides.

Hard to judge him after a handful of appearences.

Meaning it’s unfair to judge him based on stats.

How to use "go osądzać, go osądzi" in a Polish sentence

Jeśli ktoś jest homoseksualistą i poszukuje Boga oraz ma dobrą wolę, to kim ja jestem, by go osądzać” – powiedział, wracając samolotem z Brazylii, papież Franciszek.

Mamed w ogóle nie wszedłby do klatki z przeciwnikiem pokroju Irlandczyka. - Nie chcą go osądzać, bo skupiałem się na walce.

Nie chciałam go osądzać, pastwić się, ale uważam, że Michał Anioł skupiony przede wszystkim na sobie.Ten przekaz był czytelny.

Pa kanaplook 12 dni temu +Marian Mariański każdy kiedyś stanie przed Bogiem i to Bóg go osądzi, a czy uczynki są bez znaczenia.

Zanim zaczniesz go osądzać, przyjrzyj się najpierw swoim niedoskonałościom – każdy ma jakieś.

Kto mną gardzi i nie przyjmuje moich słów, ma kogoś, kto go sądzi: słowo, które ja mówiłem, ono go osądzi w dniu ostatecznym” (J 12:47-48).

Zebrał za dużą kasę lalki z całego świata.Faceta nie ma,jest w rękach Boga i on go osądzi.

Pan Wicepremier od „wychowania patriotycznego” powołuje się na Jana Mosdorfa, niech więc i Jan Mosdorf go osądzi.

Słowo, któreciem ja powiedał, onoż go osądzi w on ostateczny dzień.

A jeśli nawet działał źle, to jakie mam prawo go osądzać, jeśli ja sam nie zdziałałem ani małego promila tego, co on?