What is the translation of " TO MONITOR CHANGES " in Romanian?

• a monitoriza schimbările
• a monitoriza modificările

Examples of using To monitor changes in English and their translations into Romanian

If you keep this on we should be able to monitor changes as they happen.
Dacă ţi asta pornită vom putea să monitorizăm toate schimbările.

The criticality of individual raw materials needs to be reviewed regularly, possibly every two to three years, in order to monitor changes.
Importanţa esenţială a materiilor prime individuale trebuie revizuită cu regularitate, eventual la fiecare doi sau trei ani, pentru a monitoriza schimbările.

It is also important to monitor changes in urine indicators between studies.
De asemenea, este important să se monitorizeze schimbările în valorile urinei între studii.

Check this page periodically if you would like to monitor changes. Complaints.
În cazul în care doriți să monitorizați modificările, verificați periodic această pagină. PLÂNGERI.

With the IWC it is possible to monitor changes in waterbird numbers and distribution, to improve knowledge of little-known waterbird species and wetland sites, to identify and monitor sites that qualify as Wetlands of International Importance under the Ramsar Convention on Wetlands, to provide information on the conservation status of waterbird species, presents information vital to the African-Eurasian Waterbird Agreement(AEWA) under the Convention on Migratory Species(CMS, Bonn Convention), and so on.
Prin derularea programului IWC a devenit posibilă monitorizarea schimbărilor în privința numărului și distribuția păsărilor de baltă, colectarea informațiilor despre specii și situri mai puțin cunoscute, identificarea zonelor umede potențiale de a fi desemnate ca situri Ramsar, stabilirea statutului de conservare al speciilor de păsări acvatice, furnizarea unor informații vitale pentru Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice( African-Eurasian Waterbird Agreement- AEWA) respectiv Convenția de la Bonn a speciilor migratoare( Convention on Migratory Species- CMS), etc.

Measurement of the presence of selected species to monitor changes in the local biodiversity.
Măsurarea prezenței anumitor specii pentru a monitoriza modificările biodiversității locale.

We will make such changes by posting them on the Site and those who are affected by its terms are required to check website contents regularly to monitor changes.
Vom face astfel de modificări prin postarea pe site, iar cei care sunt afectați de condițiile sale ar trebui să verifice în mod regulat conținutul site-ului pentru a monitoriza modificările.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
Sunteți de acord că este responsabilitatea dumneavoastră de a monitoriza schimbările la site-ul nostru.

Anti-racism policy": based on research at both EU and national level, it should be made possible to monitor changes in prejudices towards the Roma, the extent of such prejudices among various social groups, and the impact of policies on the development of ethnic prejudices and racism.
Politica de combatere a rasismului: pornind de la studiile efectuate la nivelul Uniunii şi în statele membre, trebuie să se faciliteze monitorizarea schimbărilor în ceea ce priveşte prejudecăţile faţă de romi, gradul prezenţei acestora în diferite grupuri sociale şi impactul politicilor asupra evoluţiei prejudecăţilor etnice şi rasiale.

You understand and agree that it is your responsibility to monitor changes to the site.
Dumneavoastra intelegeti si sunteti de acord că este responsabilitatea dumneavoastră de a monitoriza modificările aduse site-ului.

We will repeat them on a regular basis to monitor changes as we begin the new med regimens.
O să le repetăm regulat… ca să monitorizăm schimbările după ce începem noile tratamente medicale.

In addition to the data from more than 400 reporting obligations, data from new sources, including satellite observations through the European Earth Observation Programme Copernicus and citizen science, have been expanding our ability to monitor changes to the environment and climate.
Pe lângă datele rezultate în urma a peste 400 de obligații de raportare, datele din noi surse, inclusiv observațiile prin satelit obținute prin Programul european de observare a pământului Copernicus și activitățile științifice cetățenești, au extins capacitatea noastră de monitorizare a schimbărilor climatice și de mediu.

To this end, the Commission shall gather relevant information to monitor changes in these relationships, including by carrying out relevant studies.
În acest scop, Comisia colectează informații relevante pentru a monitoriza modificările acestor relații, inclusiv prin efectuarea de studii relevante.

The program has a detailed information window that displays the indicators in real time, allowing in detail to monitor changes after using the utility.
Programul are o fereastră detaliată de informații care afișează indicatorii în timp real, permițând în detaliu monitorizarea modificărilor după utilizarea utilitarului.

Your doctor will need to regularly check your skin(full body) to monitor changes in moles(e.g. darkening) or other skin abnormalities.
Medicul dumneavoastră va trebui să vă examineze regulat pielea(de pe întregul corp) pentru a monitoriza modificările alunițelor(de exemplu, înnegrirea) sau alte anomalii ale pielii.

He is aware that most people do not have access to these options and, therefore, states that the next best option is to use a tape measure to monitor changes in the circumference of the chest, waist and arms.
El este conștient de faptul că cei mai mulți oameni nu au acces la aceste opțiuni și, prin urmare, spune că cea mai bună opțiune următor este de a utiliza o măsură de bandă pentru a monitoriza schimbările din circumferința pieptului, talie și brațele.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to the Site.
Sunteţi de acord cu faptul că este responsabilitatea Dvs să monitorizaţi modificările de pe acest site.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to the Site.
Sunteți de acord cu faptul că este responsabilitatea dvs. să monitorizați modificările de pe site. Utilizarea site-ului.

He is aware that most people do not have access to these options and, therefore, states that the next best option is to use a tape measure to monitor changes in the circumference of the chest, waist and arms.
El este conștient de faptul că cei mai mulți oameni nu au acces la aceste opțiuni și, prin urmare, spune că cea mai bună opțiune următor este de a utiliza o măsură de bandă pentru a monitoriza schimbările din circumferința pieptului, talie și brațele.„A Soldul de greutate nu trebuie folosit niciodată singur"".

Network Operations: X X 24 7 365, exclusive operators dedicated to monitoring change control and remote intervention for analysis and correction of faults.
Operațiuni de rețea: X X 24 7 365, operatorii exclusive dedicate pentru controlul modificărilor de monitorizare și ³ la distanță n intervencià pentru acces public și rectificacià ³ n liza de avarii.

Research and analytical specialists are in high demand to monitor change, modify policies and make the right socio-economic decisions including changes to the education system, city planning, resource sharing, diversification policies and workforce nationalisation.
Cercetare și specialiști de analiză sunt în cerere mare pentru a monitoriza schimbările, modifica politicile și va lua deciziile socio-economice corecte, inclusiv modificări ale sistemului de învățământ, urbanism, partajarea resurselor, politici de diversificare și naționalizarea forței de muncă.

How to monitor cell changes in Excel?
Cum se monitorizează modificările celulelor în Excel?

It is important to monitor all changes to enrollment conditions.
Este important să se monitorizeze toate modificările aduse condițiilor de înscriere.

You can use software designed to monitor current changes and to identify new opportunities.
În această situație ți s-ar potrivi mai degrabă un software creat pentru a monitoriza schimbările curente și pentru a identifica noi oportunități.

You are able to monitor all changes to each player's abilities, value and form.
Monitorizarea efectelor antrenamentului Poţi să monitorizezi toate schimbările de abilitaţi pentru fiecare jucător, valoarea şi forma.

They are designed to monitor any changes occurring in the heart during daily activities.
Acestea au rolul de a monitoriza toate schimbările inimii ce au loc în timpul activităţilor cotidiene.

Strengthening UNEP and its capacity to monitor critical changes in the global environment and to promote effective protective action.
Consolidarea PNUM şi a capacităţii acesteia de a monitoriza schimbările critice pe care le suferă mediul la nivel global şi de a promova măsuri de protecţie eficiente.

The post Monitor changes to drives, files, and Windows Registry with FRSSystemWatch appeared first on gHacks Technology News.
Mesaj Monitorizați modificările la unități, fișiere și Windows Registry cu FRSSystemWatch a apărut în primul rând pe ghacks Technology News.

You agree it is your responsibility to monitor any changes in the material and information on this website.
Sunteți de acord că este responsabilitatea dumneavoastră de a monitoriza orice modificări ale materialului și informațiilor de pe acest website.

I will be able to monitor any changes in his brain waves… caused by direct contact with your thoughts.
Pot monitoriza orice schimbare a undelor cerebrale datorată contactului direct cu gândurile tale.