TO MONITOR CHANGES in Ukrainian Translation

You agree that it is your responsibility to monitor changes.

Ви погоджуєтесь з тим, що слідкувати за змінами- це ваша відповідальність.

And even more dangerous not to monitor changes/ deformation of these terms.

І ще більш небезпечно не відслідковувати зміни/ деформації даних понять.

We urge customers to check this page regularly to monitor changes.

Ми радимо відвідувачам Сайту регулярно перевіряти цю сторінку для того, щоб відстежувати зміни.

Folder Watch- a program to monitor changes in the specified directory, folder.

Folder Watch- програма для контролю за змінами у вказаному каталозі, папці.

To monitor changes of brain activity(alpha waves) to each participant in the experiment conducted electroencephalogram(EEG).

Для моніторингу змін мозкової активності(альфа-хвиль) кожному учаснику в ході експерименту проводили електроенцефалограму(ЕЕГ).

You agree that the responsibility to monitor changes lies with you.

Ви погоджуєтесь з тим, що слідкувати за змінами- це ваша відповідальність.

It is also used to monitor changes in the spine after an operation, such as scarring or infection.

Він також використовується для моніторингу змін у хребті після операції, такий як рубцювання або інфекція.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.

Ви згодні, що це ваша відповідальність, щоб стежити за змінами на нашому сайті.

It is very important to monitor changes and keep abreast of all world achievements.

Дуже важливо стежити за змінами і бути в курсі всіх світових досягнень.

A polygraph instrument is basically acombination of medical devices that are used to monitor changes occurring in the body.

Поліграф- це, по суті, комбінація медичнихприладів та методичних правил, які використовуються для контролю змін, що відбуваються в організмі.

The question is only to monitor changes and promptly respond to them.

Питання стоїть лише в тому, щоб стежити за змінами і своєчасно на них реагувати.

Such technologies are used in scientific research,but the developers suggest using it to monitor changes occurring in cities.

Подібні технології використовуються у наукових дослідженнях,проте розробники пропонують застосувати її для моніторингу змін, що відбуваються у містах.

Furthermore, it is necessary to monitor changes in the cervical mucus, which is a good indicator of the period.

Крім того, необхідно контролювати зміни цервікальногослизу, яка є хорошим індикатором такого періоду.

Publication of data in the open dataformat makes it easy(from technical standpoint) to monitor changes in key indicators and many other things.

Оприлюднення даних у форматі open dataдозволяє легко, з технічної точки зору, відслідкувати зміни за ключовими показниками та багато іншого.

Such diagnostics makes it possible to monitor changes in the heart rate and control the patient's arterial pressure throughout the day in conditions of its natural activity.

Така діагностика дає можливість відстежувати зміни в роботі серця і контролювати артеріальний тиск пацієнта протягом всього дня в умовах його природної активності.

You agree that it is your responsibility to monitor changes made to our site.

Ви погоджуєтеся, що ви несете відповідальність за моніторинг змін на нашому сайті.

The User is obliged to monitor changes in provisions of this Policy on individual basis and shall be liable for negative consequences resulted from failure to fulfill such obligation.

Користувач зобов'язується самостійно здійснювати контроль за змінами в положеннях даної Угоди і несе відповідальність за негативні наслідки, пов'язані з недотриманням цього обов'язку.

Although currently there are no effective drugs to treat Alzheimer's, when they are developed,this new technology can be used to monitor changes on the molecular level.

На сьогодні не існує ефективних препаратів для лікування ХА, однак коли вони будуть розроблені,ця нова технологія дозволить слідкувати за змінами на належному рівні.

You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site and get informed by your self with other sources.

Ви погоджуєтесь з тим, що ви несете відповідальність за моніторинг змін на нашому сайті та інформування вами з іншими джерелами.

Business activities have usually been attended by different legal nuances, and not every director of an enterprise(a company)has the ability to monitor changes in the current legislation.

Ведення бізнесу завжди пов'язане з різними юридичними нюансами і не у кожного керівника підприємства(компанії)є можливість стежити за змінами в чинному законодавстві.

This quick guide will help you understand how to monitor changes made in new releases of templates(topics) and send the code with an error using GitHub.

Це коротке керівництво допоможе вам зрозуміти, як стежити за змінами, зробленими в нових випусках шаблонів(тем), та відправити код з помилкою використовуючи GitHub.

We used the technology to create a convenient monitoring tool that helps toassess the overall condition of the human body and to monitor changes in risk level long before people will hand over any analyses.

Ми використовували можливості цієї технології, щоб створити зручний інструмент моніторингу,який допоможе оцінити загальний стан організму людини і стежити за зміною рівня ризику задовго до того, як людина здасть якісь аналізи.

The company proposes to monitor changes in the wholesale market price at various European hubs, in particular, on the hub nearest to Ukraine, Austrian-Slovak CEGH, and the nearest liquid hub, Germany's NCG.

НАК пропонує стежити за змінами ринкової оптової ціни на різних європейських хабах, зокрема, найближчому до України хабі- австрійсько-словацькому CEGH і найближчому ліквідному хабі- німецькому NCG.

The period of change and instability creates an additional burden on business-the need to monitor changes in legislation, in power, in consumer tastes and the development of technologies.

Період змін і нестабільності породжує додаткове навантаження на бізнес-необхідність стежити за змінами в законодавстві, у владі, в смаках споживачів і розвитком технологій.

The renormalization group spans a set of ideas and methods to monitor changes of the behavior of the theory with scale, providing a deep physical understanding which sparked what has been called the"grand synthesis" of theoretical physics, uniting the quantum field theoretical techniques used in particle physics and condensed matter physics into a single powerful theoretical framework.

Група з перенормування охоплює набір ідей та методів для масштабного відстеження змін поведінки теорії. Це забезпечує глибоке фізичне розуміння, яке спричинило"великий синтез" теоретичної фізики, об'єднавши теоретичні методи квантового поля.

Network Operations: X X 24 7 365,exclusive operators dedicated to monitoring change control and remote intervention for analysis and correction of faults.

Мережеві операції: Х Х 24 7 365,ексклюзивні оператори присвячені управління змінами моніторингу та віддаленого втручання для аналізу та корекції помилок.

Any specialist will be able to monitor, change, or just react to any change in the project, will be informed of collisions occurred and will know at any moment what the level of realization of the building is.

Кожен фахівець буде мати можливість контролювати, змінювати, або просто реагувати на кожну зміну в проекті, буде обізнаний про виникаючі колізії і буде інформований в будь-який момент, щодо рівня реалізації будівлі.

How to monitor cell changes in Excel?

Як контролювати зміни клітин у Excel?

This makes it possible to monitor for changes.

Це дає можливість стежити за змінами.

This will allow you to monitor any changes.

Це допоможе вам контролювати зміни.