What is the translation of " TO REDUCE THE LOAD " in Romanian?

• pentru a reduce sarcina
• reducerea încărcăturii
• pentru a reduce încărcătura

Examples of using To reduce the load in English and their translations into Romanian

What can you do to reduce the load on your spine?
Ce poți face pentru a reduce greutatea suportată de coloana vertebrală?

The physiological mechanism of woman sends signals to reduce the load.
Mecanismul fiziologic al femeii trimite semnale pentru a reduce sarcina.

Improved comfort helps to reduce the load on the foot.
Confortul îmbunătățit contribuie la reducerea sarcinii asupra tălpii piciorului.

To reduce the load on the material, the angle of the roof must be greater than 8 degrees;
Pentru a reduce sarcina pe materialul, unghiul acoperișului trebuie să fie mai mare de 8 grade;

However, it is necessary to reduce the load on the body to a comfortable state.
Cu toate acestea, este necesar să se reducă sarcina pe corp la o stare confortabilă.

To reduce the load on the veins, it is best to sleep on your left side with a pillow between your knees.
Pentru a reduce sarcina venelor, este mai bine să dormiți pe partea stângă cu o pernă între genunchi.

These horseshoes are used for damaged hoofs to reduce the load when walking.
Aceste potcoave sunt folosite pentru copite deteriorate pentru a reduce încărcătura atunci când mersul pe jos.

It is necessary to reduce the load on the spine, intensively increasing during the entire period of carrying a child.
Este necesar să se reducă sarcina pe coloană vertebrală, crescând intens pe întreaga perioadă de purtare a copilului.

Exe: what is it, why the process loads the processor and how to reduce the load on system resources?
Exe: ce este aceasta, de ce procesul va încărca procesorul și cum se va reduce încărcarea pe resursele sistemului?

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Acest lucru se datorează necesității de a reduce povara asupra copilului coloanei cervicale nu a fost încă pe deplin format.

Recall that the purpose of conservation of the frame pool for the winter is to reduce the load on the hull.
Amintiți-vă că scopul de a conserva piscina pentru iarnă este de a reduce încărcătura pe corpul corpului.

To reduce the load, the floor should be covered with sawdust or hay, and the thickness of this layer should be about 3 cm.
Pentru a reduce încărcătura, podeaua trebuie acoperită cu rumeguș sau fân, iar grosimea acestui strat trebuie să fie de aproximativ 3 cm.

Transparent PVC slate is installed on the frame, the angle of the ramp is at least 8 degrees to reduce the load from rain and snow.
Geamul transparent PVC este instalat pe cadru, unghiul rampei este de cel puțin 8 grade pentru a reduce încărcătura de ploaie și zăpadă.

In this case, you need to reduce the load, or use a larger capacity of the AVR to power the loaded appliance.
În acest caz, aveți nevoie pentru a reduce sarcina, sau de a folosi o capacitate mai mare de AVR pentru a alimenta aparatul încărcat.

The low weight of the blocks allows their use in construction on difficult soils, especially if it is required to reduce the load on the foundation.
Greutatea redusă a blocurilor permite utilizarea lor în construcții pe soluri dificile, mai ales dacă este necesară reducerea încărcăturii fundației.

Waist wear stockings to reduce the load on the legs, preventing vascular mesh, risk prevention of varicose veins, thrombosis and thrombophlebitis.
Ciorapi de uzură talie pentru a reduce sarcina pe picioare, prevenirea plasă vasculare, prevenirea riscului venelor varicoase, tromboza si tromboflebita.

Women who have experience in the classroom in the gym, can continue to do, to reduce the load in accordance with changes in the body.
Femeile care au experiență în sala de clasă în sala de sport, poate continua să facă, pentru a reduce sarcina în conformitate cu modificările organismului.

To reduce the load on any one machine, Pacemaker will generally try to spread the configured resources across the cluster nodes.
Pentru a reduce nivelul de încărcare pe oricare din mașini, Pacemaker va încerca în mod general să împrăștie resursele configurate de-a lungul nodurilor din cluster.

For reliability, so that there are no dips and to reduce the load on the area, the logs must be installed at a distance of 30-50 cm from each other.
Pentru fiabilitate, pentru a evita eșecurile și pentru a reduce sarcina pe zona, grinzi trebuie să fie instalate la o distanță de 30-50 cm.

Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies and nameservers to mirror web content, often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
Coral utilizează lățimea de bandă a unei rețele de proxy-uri web si serverele de nume la nivel mondial pentru a reflecta conținutul web, de multe ori pentru a evita efectul Slashdot sau pentru a reduce sarcina pe serverele site-uri web, în general.

The only effective solution in this case is to reduce the load on the pool, or to add more RAM up to 1.6 gigabytes(GB).
Computerul execută doar din piscina memorie. Soluția eficiente numai în acest caz este de a reduce la piscina, sau pentru a adăuga mai mult RAM până la 1.6 gigaocteţi(GO).

(3) in order to reduce the load on the fisheries concerned, vessels operating in the area north of Scotland(Shetland area) to which VMS apply and which transmit the requisite data via VMS should be exempt from the requirement to communicate their movements;
(3) este cazul, pentru a reduce cheltuielile pescarilor implicaţi, ca navele care operează în zona situată în nordul Scoţiei(perimetrul Shetland), cărora li se aplică SSN şi care transmit prin SSN datele cerute, să fie exceptate de la procedura de comunicare a mişcărilor;

The rehabilitation period takes up to three weeks; support is required to reduce the load on the joint and wearing special orthopedic shoes.
Perioada de reabilitare durează până la trei săptămâni, este nevoie de sprijin pentru a reduce încărcătura articulației și a purta pantofi ortopedici speciali.

TVL CCD camera without shell to reduce the loading weight of the racing drone F250. And 5.8GHz cloverleaf antenna for video transmitters to get stronger signal and better video quality.
TVL CCD aparat de fotografiat, fără coajă, pentru a reduce greutatea de încărcare a curse drone F250. And 5.8GHz antena Cloverleaf pentru emițătoare video pentru a obține semnal mai puternic și o mai bună calitate video.

Due to the special design(two front semi-elliptical springs with a rubber compression set), it was possible to reduce the load and evenly distribute them among all the front wheel mounts.
Datorită designului special(două arcuri semi-eliptice față cu un set de compresie din cauciuc), a fost posibilă reducerea sarcinii și distribuirea uniformă a acestora între toate suporturile pentru roțile din față.

Orthopedic pillows for sitting help to reduce the load on the spinal column, maintain its correct position and alleviate the symptoms of some diseases of the skeletal system.
Pernele ortopedice pentru ședințe ajută la reducerea încărcăturii coloanei vertebrale, mențin poziția corectă și atenuează simptomele anumitor boli ale sistemului osos.

In addition, due to the correct position of the feet to improve blood circulation, so you will feel better, be able to reduce the load on the spine and get a number of additional advantages.
In plus, din cauza poziției corecte a picioarelor pentru a îmbunătăți circulația sângelui, așa că se va simți mai bine, să fie capabil de a reduce sarcina asupra coloanei vertebrale și a obține o serie de avantaje suplimentare.

Ensuring Resources Run on the Same Host To reduce the load on any one machine, Pacemaker will generally try to spread the configured resources across the cluster nodes.
Asigurarea că Resursele Rulează pe Aceeași Gazdă Pentru a reduce nivelul de încărcare pe oricare din mașini, Pacemaker va încerca în mod general să împrăștie resursele configurate de-a lungul nodurilor din cluster.

Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.
Nitrați în doză selectată în mod corespunzător poate reduce sarcina care cade pe ventriculul stâng al inimii, cauzând vasodilatație de patul arterial și venos.

Sleep 4 seconds between preload urls to reduce load on the server.
Așteaptă 4 secunde între URL-urile de pre-încărcare pentru a reduce încărcarea pe server.