What is the translation of " TO REDUCE THE LOAD " in Croatian?

• smanjiti opterećenje

Examples of using To reduce the load in English and their translations into Croatian

A host of measures are able to reduce the loads generated as a result.
Pritom mnoštvo mjera može smanjiti opterećenja koja se pojavljuju u slučaju nesreće.

To reduce the load on the material, the angle of the roof must be greater than 8 degrees;
Da se smanji opterećenje na materijal, kut krova mora biti veći od 8 stupnjeva;

Exe: what is it, why the process loads the processor and how to reduce the load on system resources?
Exe: što je to, zašto proces učitava procesor i kako smanjiti opterećenje na resursima sustava?

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
To je zbog potrebe da se smanji opterećenje na ne-formiranoj vratnoj kralježnici bebe.

The legs are a little apart, just removing socks feet out, to reduce the load on knee joints.
Noge treba malo raditi, malo skidanjem čarape stopala prema van, da se smanji opterećenje na zglobove koljena.

And in order to reduce the load on the spine, a reasonable person came up with such a thing as ergonomic furniture.
A da bi se smanjilo opterećenje kičme, razumna osoba je smislila koncept kao što je ergonomski namještaj.

Transparent PVC slate is installed on the frame, the angle of the ramp is at least 8 degrees to reduce the load from rain and snow.
Na okviru je postavljen prozirni PVC škriljevci, a kut rampe je najmanje 8 stupnjeva radi smanjenja opterećenja od kiše i snijega.

To reduce the load, increase the service life, the motors are usually put powerful, they require a lot of electricity.
Kako biste smanjili opterećenje, povećajte vijek trajanja, motori obično postaju snažni, zahtijevaju puno struje.

Women who have experience in the classroom in the gym, can continue to do, to reduce the load in accordance with changes in the body.
Žene koje imaju iskustva u razredu u teretani, mogu i dalje raditi, da se smanji opterećenje u skladu s promjenama u tijelu.

It is necessary to reduce the load on the spine, intensively increasing during the entire period of carrying a child.
Potrebno je smanjiti opterećenje kralježnice, intenzivno se povećavajući tijekom cijelog razdoblja nošenja djeteta.

The low weight of the blocks allows their use in construction on difficult soils, especially if it is required to reduce the load on the foundation.
Mala težina blokova omogućuje njihovu uporabu u konstrukciji na teškim tlima, posebno ako je potrebno smanjiti opterećenje na temeljima.

In order to reduce the load on the starter, it is recommended to squeeze the clutch pedal at the"cold" start.
Kako bi se smanjio opterećenje na starteru, preporučljivo je pritisnuti papučicu spojke na"hladni" start.

Violet can be saved if quickly moved to a cool place, cut off buds to reduce the load, sprinkle with epin solution and in no case water abundantly.
Violet se može spasiti, ako se brzo premjestite na hladnom mjestu, odrežite pupoljke kako biste smanjili opterećenje, prskajte ga s otopinom epina i ni u kojem slučaju vode u izobilju.

But to reduce the load during work, give a more natural position to the body, relieve tension, restore normal blood flow- these are the goals that the producers sought, and they were quite successful.
Ali da bi se smanjilo opterećenje tokom rada, dati prirodniji položaj telu, smanjiti napetost, obnoviti normalan protok krvi- to su ciljevi koje su tražili proizvođači, i bili su prilično uspješni.

Other cookies remain on your computer and enable us to recognize your computer on your next visit and to reduce the loading times of our websites so-called"permanent cookies.
Ostali kolačići ostaju na Vašem računalu i omogućuju nam da prepoznamo Vaše računalo pri sljedećem posjetu i smanjimo vrijeme učitavanja naše web stranice takozvani''trajni kolačići.

Therefore, it is often necessary to reduce the load and"reduce speed" after fifty years, 80% of men turns bitter disappointment.
Stoga, često je potrebno da se smanji opterećenje i"smanjiti brzinu", nakon pedeset godina, 80% muškaraca pretvara gorko razočaranje.

Due to the special design(two front semi-elliptical springs with a rubber compression set), it was possible to reduce the load and evenly distribute them among all the front wheel mounts.
Zahvaljujući posebnom dizajnu(dvije prednje polu-eliptičke opruge s gumenim setom za kompresiju), bilo je moguće smanjiti opterećenje i ravnomjerno ih raspodijeliti između svih nosača prednjih kotača.

For reliability, so that there are no dips and to reduce the load on the area, the logs must be installed at a distance of 30-50 cm from each other.
Za pouzdanost izbjegavanje kvarova i da se smanji opterećenje na tom području, grede moraju biti postavljeni na udaljenosti od 30-50 cm. Osim.

Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies and nameservers to mirror web content, often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
Coral koristi propusnost svjetskoj mreži web proxy poslužitelje naziva i ogledalo web sadržaja, često kako bi se izbjeglo Slashdot efekt ili smanjiti opterećenje na web stranice poslužitelja u cjelini.

Metropolitan Municipality, which aims to reduce the transportation problem on the east-west axis of the city by rail system and to reduce the load of Ankara-Izmir highway by opening the development road of 30-meter, continues its works for the urbanization of vertical roads.
Gradska općina, koja ima za cilj smanjiti problem prijevoza na osovini istoka i zapada grada željezničkim sustavom i smanjiti opterećenje autoceste Ankara-Izmir otvaranjem razvojnog puta 30-metra, nastavlja s radovima za urbanizaciju vertikalnih cesta.

Two things that can help keep you on track while you are trying to make such changes are making a conscious effort to trust in God, which you do by reminding yourself that He is in control and that His timing is best, and determining what practical steps you can take to reduce the load you are carrying while He works out more long-range solutions.
Prvo, morate svjesno vjerovati u Boga, a to možete učiniti tako da stalno podsjetite samoga sebe da je sve u Božjim rukama i da On zna kada je najbolje vrijeme za nešto. Drugo, morate odlučiti koje ćete praktične korake poduzeti kako biste smanjili teret koji nosite dok On ne„sredi“ dugoročno rješenje.

The functionality of the utility includes tools for configuring the delay, is able to adjust the volume of the clipboard to reduce the load on the CPU and uses the built-in connected device manager.
Funkcionalnost uslužnog programa uključuje alate za konfiguriranje kašnjenja, može prilagoditi glasnoću međuspremnika kako bi se smanjio opterećenje na CPU-u i koristi ugrađeni povezani upravitelj uređaja.

Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies and nameservers to mirror web content, often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
Coral koristi širinu pojasa širom svijeta mreže mrežnih proxyja i poslužitelja naziva radi odražavanja web sadržaja, često kako bi se izbjegao učinak Slashdot ili smanjio opterećenje na web poslužiteljima općenito.

Ignores the tracking elements of your Final URL to help to reduce the crawl load on your website.
Zanemaruju se elementi za praćenje završnog URL-a da bi se smanjilo opterećenje pretraživanja i indeksiranja na web-lokaciji.

Suvaxyn PCV is used to vaccinate pigs over the age of 3 weeks to reduce viral load in blood and lymphoid tissues and protect the pigs against the lesions in lymphoid tissues caused by Porcine Circovirus Type 2 as well as the reduced weight gain and potentially even death that is associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome PMWS.
Suvaxyn PCV koristi se za cijepljenje svinja starijih od 3 tjedna kako bi se smanjilo virusno opterećenje u krvi i limfnim tkivima, te lezije u limfnim tkivima povezane cirkovirusom svinja tip 2, kao i povećanje tjelesne težine, a potencijalno čak i smrtnost povezana sa sindromom kržljavosti odbijene prasadi SKOP.

Education Minister Dragan Primorac says the school system is improving each year, and he promised to work hard to reduce the physical load.
Ministar prosvjete Dragan Primorac kaže kako se školski sustav poboljšava svake godine i obećava naporno raditi na smanjenju fizičkog tereta.

To reduce the shock load on the drum, soft textile mats, old towels or a large rag should be added to the sneakers.
Da bi se smanjilo opterećenje na bubanj, u tenisice treba dodati mekane tekstilne prostirke, stare ručnike ili veliku krpu.

To reduce the shock load on the drum in the company to the sneakers should add soft textile mats, old towels or a large rag.
Da bi se smanjilo udarno opterećenje na bubnju, mekim tekstilnim podlošcima, starim ručnicima ili velikoj krpi treba dodati dodatak.

In order to reduce the traffic load, Kocaeli Metropolitan Municipality, which is going to a new traffic arrangement in D-100, is making a new stripe to the area between D-100 and the railway, in order to reduce the traffic load.
Općina Kocaeli Metropolitanska općina, koja će se odlučiti za novu regulaciju prometa u D-100-u, stvara novu traku u području između D-100-a i željezničke pruge kako bi se putnici lakše zaustavili i ukrcali na minibuseve, autobuse i servisna vozila kako bi se smanjilo prometno opterećenje.

This setting uses the cache in the web browser of the visitor to reduce server load and response time.
Ova postavka koristi predmemoriju u web pregledniku posjetitelja kako bi smanjila opterećenje poslužitelja i vrijeme odziva.