What is the translation of " TO REDUCE THE LOAD " in Slovenian?

• za zmanjšanje obremenitve
• zmanjšati obremenitev
• za zmanjšanje obremenitev
• zmanjšujejo obremenitev

Examples of using To reduce the load in English and their translations into Slovenian

To reduce the load on the back with osteochondrosis.
Zmanjšati obremenitev hrbta z osteohondrozo.

Carries out certain measures to reduce the load on environment:.
Izvaja kar nekaj ukrepov ki zmanjšujejo obremenitev okolja:.

To reduce the load on the feet of animals, put a rubber coating on the floor.
Da bi zmanjšali obremenitev na nogah živali, položite gumijasto prevleko na tla.

The physiological mechanism of woman sends signals to reduce the load.
Fiziološki mehanizem ženske pošilja signale za zmanjšanje obremenitve.

Wear a bandage to reduce the load on the anterior abdominal wall.
Nosite povoj, da zmanjšate obremenitev sprednje trebušne stene.

Walk the patient begins the second day, in a special Shoe to reduce the load.
Sprehod bolnik začne drugi dan, v posebnem Čevelj za zmanjšanje obremenitev.

They really allow you to reduce the load on the foot and cool trim shoes under you.
Resnično vam omogočajo, da zmanjšate obremenitev stopala in hladne obutve pod seboj.

The legs are a little apart, just removing socks feet out, to reduce the load on knee joints.
Noge so malo narazen, samo odstranite nogavice noge ven, da bi zmanjšali obremenitev na kolena, spoji.

If there is a need to reduce the load on the spine, knees, it should be guided by a model with cushioning system.
Če obstaja potreba po zmanjšanju obremenitve na hrbtenico, kolena, je treba voditi z modelom z oblazinjenjem sistema.

The back muscles are connected to work(to reduce the load from the spinal column).
Hrbtne mišice so povezane z delom(zmanjšanje bremena iz hrbtenice).

To reduce the load on the veins, it is best to sleep on your left side with a pillow between your knees.
Da bi zmanjšali obremenitev žil, je najbolje, da spi na levi strani z vzglavnikom med koleni.

Exe: what is this, why will the process load the processor and how to reduce the load on system resources?
Exe: Kaj je to, zakaj proces naloži procesor in kako zmanjšati obremenitev sistemskih virov?

It is necessary to reduce the load on the spine, intensively increasing during the entire period of carrying a child.
Potrebno je zmanjšati obremenitev hrbtenice, ki se intenzivno povečuje v celotnem obdobju nošenja otroka.

These exercises have a stimulating effect on the sole, to increase its sensitivity, to reduce the load on the lower extremities.
Te vaje bodo stimulativni učinek na edini, povečati svojo občutljivost, zmanjšujejo obremenitev spodnjih okončin.

To reduce the load on the abdominal wall during the rehabilitation period, it is desirable to wear a postoperative bandage.
Da bi zmanjšali obremenitev trebušne stene v času rehabilitacije, je zaželeno, da nosite pooperativno povoj.

Transparent PVC slate is installed on the frame, the angle of the ramp is at least 8 degrees to reduce the load from rain and snow.
Na okvirju je nameščen prosojni PVC škatlica, kot je rampa najmanj 8 stopinj, da zmanjšate obremenitev pred dežjem in snegom.

For reliability, so that there are no dips and to reduce the load on the area, the logs must be installed at a distance of 30-50 cm from each other.
Za zanesljivost se prepreči napake in zmanjšali obremenitev na območju, je treba tramovi nameščen na razdalji 30-50 cm. Razen.

The low weight of the blocks allows their use in construction on difficult soils, especially if it is required to reduce the load on the foundation.
Majhna teža blokov omogoča njihovo uporabo v gradnji na težkih tleh, še posebej, če je potrebno zmanjšati obremenitev na temelju.

Waist wear stockings to reduce the load on the legs, preventing vascular mesh, risk prevention of varicose veins, thrombosis and thrombophlebitis.
Pas obrabe nogavice, da se zmanjša obremenitev na noge, preprečevanje žilno mreže, preprečevanje tveganja krčne žile, trombozo in tromboflebitis.

Women who have experience in the classroom in the gym, can continue to do, to reduce the load in accordance with changes in the body.
Ženske, ki imajo izkušnje v razredu v telovadnici, lahko še naprej delati, da se zmanjša obremenitev v skladu s spremembami v telesu.

In order to reduce the load on the epididymis, it is recommended to wear tight underwear that would bring the testes closer to the groin.
Da bi zmanjšali obremenitev epididimusa, je priporočljivo nositi tesno spodnje perilo, ki bi teste približalo prepadu.

One more extra week was given to first-graders- it helps to reduce the load, helps to adapt to the school regime after preschool institutions.
Še en dodaten teden je bil namenjen prvošolcem- pomaga zmanjšati obremenitev, pomaga pri prilagajanju šolskega režima po vrtcih.

To reduce the load on the back, to create a sense of security, as well as to prevent stretch marks during gestational age of 24-28 weeks, women are prescribed to wear a special support belt.
Za zmanjšanje obremenitve na hrbtu, za ustvarjanje občutka varnosti, kot tudi za preprečevanje strij med gestacijsko starostjo od 24-28 tednov, se ženskam predpisuje, da nosijo poseben podporni pas.

The rehabilitation period takes up to three weeks; support is required to reduce the load on the joint and wearing special orthopedic shoes.
Obdobje rehabilitacije traja do tri tedne, potrebna je podpora za zmanjšanje obremenitve na sklepih in oblečenih posebnih ortopedskih čevljev.

Orthopedic pillows for sitting help to reduce the load on the spinal column, maintain its correct position and alleviate the symptoms of some diseases of the skeletal system.
Ortopedske blazine za sedenje pomagajo zmanjšati obremenitev hrbtenice, ohraniti pravilen položaj in ublažiti simptome nekaterih bolezni skeletnega sistema.

In order to achieve such efficiency, advanced energy-saving mode technology is needed to reduce the load current to reduce the converter switching frequency.
Doseganje te učinkovitosti, dodatno energijo varčevanje način tehnike so potrebne za zmanjšanje obremenitve, da zmanjša frekvenca preklapljanja pretvornika.

The scrubbing of the cracked gases with a regenerative(amine) solvent to remove acid gases, mainly H2S, to reduce the load on the downstream caustic scrubber.
Čiščenje krekiranih plinov z regenerativnim(aminskim) topilom za odstranitev kislih plinov, večinoma H2S, za zmanjšanje obremenitve kavstičnega pralnika v nadaljnjih postopkih.

The functionality of the utility includes tools for configuring the delay, is able to adjust the volume of the clipboard to reduce the load on the CPU and uses the built-in connected device manager.
Funkcionalnost pripomočka vključuje orodja za konfiguracijo zakasnitve, lahko prilagodi količino odložišča, da zmanjša obremenitev CPU-ja in uporablja vgrajen upravljalnik priključenih naprav.