What is the translation of " TO REDUCE THE LOAD " in Hungarian?

• csökkentsék a terhelést
• csökkentse a terhelést
• terhelésének csökkentése érdekében

Examples of using To reduce the load in English and their translations into Hungarian

Extra soft lining to reduce the load on your back baby.
Extra puha bélés, hogy csökkentsék a terhelést a hátsó baba.

The physiological mechanism of woman sends signals to reduce the load.
A fiziológiai mechanizmusa nő jeleket küld, hogy csökkentse a terhelést.

These products help to reduce the load on the heel.
Ezek a termékek segítenek, hogy csökkentsék a terhelést a sarok.

To reduce the load on the veins, it is best to sleep on your left side with a pillow between your knees.
A vénák terhelésének csökkentése érdekében a legjobb, ha bal oldalán alszol egy párnát a térd között.

You need special shoes that help to reduce the load on the forefoot.
Speciális cipő, ami segít, hogy csökkentse a terhelést a szalonnazsír, vesék.

It is necessary to reduce the load on the spine, intensively increasing during the entire period of carrying a child.
Szükség van a gerinc terhelésének csökkentésére, intenzíven növekszik a gyermek viselése során.

Sometimes it is turned off, in order to reduce the load on the server.
Néha ki van kapcsolva, annak érdekében, hogy csökkentsék a terhelést a szerveren.

Light weight allows you to reduce the load on the walls, which is especially true in apartments of urban type.
A könnyű súly lehetővé teszi a falak terhelésének csökkentését, ami különösen igaz a városi típusú apartmanokban.

The legs are a little apart, just removing socks feet out, to reduce the load on knee joints.
A lábak egy kis darabokra, csak eltávolítása zokni láb ki, hogy csökkentse a terhelést térd ízületi.

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Ennek oka, hogy csökkenteni kell a csecsemő nem teljesen kialakult nyaki gerincét.

During menstruation, girls should fully rest and eat properly to reduce the load on the body.
A menstruáció során a lányoknak teljesen pihenniük kell és megfelelően kell enniük, hogy csökkentsék a test terhelését.

To reduce the load on the material, the angle of the roof must be greater than 8 degrees;
Hogy csökkentsék a terhelést az anyagtól, a szög a tető nagyobbnak kell lennie, mint 8 fok;

Exe: what is it, why the process loads the processor and how to reduce the load on system resources?
Exe: mi az, miért töltődik be a processzor a processzort és hogyan csökkenti a rendszer erőforrásainak terhelését?

Therefore, it is often necessary to reduce the load and"reduce speed" after fifty years, 80% of men turns bitter disappointment.
Ezért gyakran szükséges, hogy csökkentsék a terhelést és a"sebesség csökkentésére" után ötven évvel, férfiak 80% -a fordul keserű csalódás.

To do this, press the press(from the position with bent legs to reduce the load) or wring out from the floor.
Ehhez nyomja meg a sajtót(a hajlított lábakkal rendelkező helyzetből a teher csökkentéséhez), vagy nyomja le a padlóról.

To reduce the load, the floor should be covered with sawdust or hay, and the thickness of this layer should be about 3 cm.
A terhelés csökkentése érdekében a padlót fűrészporral vagy széna borítja, és ennek a rétegnek a vastagsága kb. 3 cm.

Recall that the purpose of conservation of the frame pool for the winter is to reduce the load on the hull.
Emlékezzünk vissza, hogy a jobb eltarthatóság céljából a keret medence a tél, hogy csökkentse a terheket korpus.

Waist wear stockings to reduce the load on the legs, preventing vascular mesh, risk prevention of varicose veins, thrombosis and thrombophlebitis.
Waist kopás harisnya csökkentsék a terhelést a lábak, megelőzésére vaszkuláris mesh, kockázatának megelőzése visszerek, trombózis és thrombophlebitis.

In the tourist season, a large number of people arrive, so they plan to build a second terminal in order to reduce the load of the first one.
A turisztikai szezonban nagyszámú ember érkezik, ezért tervezik egy második terminál kiépítését az első terhelés csökkentése érdekében.

Both need to be increased gradually, to reduce the load in case of fatigue or poor health, but, if possible, engage in regular activities.
Mindkettőt fokozatosan kell növelni, a fáradtság vagy a rossz egészségi állapot esetén csökkenteni a terhelést, de lehetőség szerint rendszeres tevékenységeket kell folytatni.

With these and other measures there are good chances to eliminate the mass unemployment, to reduce the load on the budget, and to allow for social justice.
Ezeknek és más intézkedéseknek köszönhetoen jó lehetoségek teremthetoek a tömeges munkanélküliség megszüntetésére, a költségvetés megterhelésének csökkentésére és a társadalmi igazságosság(egyenloség) megvalósítására.

The orthosis limits the mobility in the damaged joint, in order to reduce the load on it, protects against the development or progression of joint deformation, prevents the sprains from stretching, and contributes to faster recovery.
Brace korlátozza a mobilitást az érintett ízületek, hogy csökkentsék a terhelést úgy, véd a fejlesztési vagy progresszióját közös deformáció, megakadályozza a rándulás, elősegíti a gyorsabb gyógyulást.

Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies and nameservers to mirror web content, often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
A Coral a webes proxyk és a névszerverek világhálózatának sávszélességét használja a webtartalom tükrözésére, gyakran a Slashdot-effektus elkerülése vagy általában a webhelyek szervereinek terhelésének csökkentése érdekében.

To reduce the load on the back, to create a sense of security, as well as to prevent stretch marks during gestational age of 24-28 weeks, women are prescribed to wear a special support belt.
Napjainkban rengeteg eszközt hoznak létre a kényelmes terhességért. A hátsó terhelés csökkentése, a biztonságérzet megteremtése, valamint a 24-28 hetes terhességi korszak során a nyújtás megakadályozása érdekében a nőknek speciális segédszalagot kell viselniük.

The rehabilitation period takes up to three weeks; support is required to reduce the load on the joint and wearing special orthopedic shoes.
A rehabilitációs időszak legfeljebb három hétig tart, szükség van a közös terhelés csökkentésére és speciális ortopéd cipők viselésére.

(3) in order to reduce the load on the fisheries concerned, vessels operating in the area north of Scotland(Shetland area) to which VMS apply and which transmit the requisite data via VMS should be exempt from the requirement to communicate their movements;
(3) Az érintett halászterületekre nehezedő teher enyhítése céljából a Skóciától északra eső területen(Shetland terület) tevékenykedő, műholdas hajómegfigyelési rendszerrel követett, a szükséges adatokat műholdas hajómegfigyelési rendszeren keresztül továbbító halászhajókat mentesíteni kell a mozgásuk közlésére vonatkozó kötelezettség alól.

Women who have experience in the classroom in the gym, can continue to do, to reduce the load in accordance with changes in the body.
A nők, akik tapasztalattal rendelkeznek az osztályban az edzőteremben, továbbra is megteheti, hogy csökkentsék a terhelést megfelelően változásokat a szervezetben.

Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies and nameservers to mirror web content, often to avoid the Slashdot Effect or to reduce the load on websites servers in general.
Coral használja a sávszélességet a világméretű hálózata web proxy és névszerverek hogy tükör webes tartalmak, gyakran, hogy elkerüljék a Slashdot effektus, vagy csökkentsék a terhelést a weboldalak szerverek általában.

They can be used to support the internal organs in a certain position and to reduce the load on certain areas of the spine when injury or illness.
Ezeket fel lehet használni, hogy támogassa a belső szervek egy bizonyos helyzetben, hogy csökkentse a terhelést bizonyos területeken a gerinc, ha sérülés vagy betegség.

Nitrates in properly selected doses contribute to reducing the load that falls on the left ventricle of the heart, causing vasodilation of the arterial and venous bed.
Nitrátok megfelelően kiválasztott dózis csökkenti a terhelést esik a bal kamra a szív, ami értágulatot az artériás és vénás ágyban.