What is the translation of " REDUCE THE LOAD " in Croatian?

• smanjiti opterećenje
• smanjuju opterećenje

Examples of using Reduce the load in English and their translations into Croatian

Try not to walk, temporarily reduce the load on the feet.
Pokušajte ne hodati, privremeno smanjiti opterećenje na nogama.

After the drivers update, One Click Root creates a backup of the data and cancels the restriction of device capabilities, thus allowing to install the applications which are incompatible with the Google service, upgrade the version of Android and reduce the load on the processor or the memory card.
Nakon Vozači Update, jedan klik korijen stvara sigurnosnu kopiju podataka i poništava ograničenje mogućnosti uređaja, čime se omogućuje da instalirate programe koji nisu u skladu s Google servisa, nadograditi verziju Androida i smanjiti opterećenje na procesoru ili memorijska kartica.

In small amounts, celery helps reduce the load on the nervous system.
U malim količinama celer pomaže u smanjenju opterećenja na živčani sustav.

The doctor will definitely recommend, if possible, restrict movement in this area, use a tight bandage and reduce the load to a minimum.
Liječnik će svakako preporučiti, ako je moguće, ograničiti kretanje na ovom području, koristiti usku vezu i smanjiti opterećenje na minimum.

With this laminate can be installed on various types of bases and reduce the load on them, which in turn reduces the costs for their preparation.
Uz ovaj laminat može biti instaliran na različitim tipovima baza i smanjiti opterećenje na njima, što opet smanjuje troškove za njihovu pripremu.

To speed up the adaptation, you can cut off the shoots to half their length, thin the leaves, which will reduce the load on the roots.
Da biste ubrzali adaptaciju, možete izrezati izdanke do polovice njihove duljine, tanke lišće, što će smanjiti opterećenje na korijenje.

The use of air handling devicesrecovery during the summer will reduce the load on the air conditioning, and in winter will keep warm the house during ventilation.
Korištenje klima uređaja za rukovanjeoporavak tijekom ljeta će se smanjiti opterećenje na klima uređaj, a zimi će se zadržati toplo kuću tijekom ventilacije.

A well-inflated press will not allow the stomach to sag and significantly reduce the load on the spine.
Dobro napumpana preša neće dopustiti da trbuh padne i značajno smanji opterećenje kralježnice.

Oscilloscope also shows the microphone sensitivity, increase or reduce the load resistance can change the FET's gain, high sensitivity of the parts, the load resistance should not be less than 10K, sometimes it may take up to 47K or more.
Osciloskop pokazuje osjetljivost mikrofona, povećati ili smanjiti opterećenja otpor može promijeniti FET-a dobitak, visoka osjetljivost od dijelova, opterećenje otpora ne smije biti manja od 10K, ponekad to može potrajati i do 47K ili više.

Choosing a more powerful design, you can reduce the load on the boiler.
Odabiru snažniji dizajn, možete smanjiti opterećenje na kotlu.

Smaller devices, which are also equipped with a shoulder distribute the weight, reduce the load on the back.
Manji uređaji, koji su također opremljeni a rame rasporedite težinu, smanjite opterećenje na leđima.

The trained muscles unload the spine and reduce the load on the vertebral disks.
Trenirani mišići izbacuju kralježnicu i smanjuju opterećenje na kralježnicama.

Unique force increasing cylinder structure When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life 3.
Unique sila povećanje struktura cilindar Prilikom ubacivanja, komunalnih model može učinkovito osigurati točka vožnje za držanje, poboljšati sposobnost penjanja, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje točka vožnje i produžiti vijek trajanja 3.

Small weight of the structure will significantly reduce the load on the foundation of the building.
Mala težina konstrukcije znatno će smanjiti opterećenje na temelj zgrade.

Unique force increasing cylinder structure When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life.
Jedinstveni sila strukture povećava cilindar Prilikom ulaganja, korisnost modela može učinkovito osigurati vožnje kotača stezanja, unaprijediti sposobnost savladavanja uspona, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje kotača za vožnju i produžiti vijek trajanja.

All that is needed is a quality sports suit and special athletic sneakers that reduce the load on the joints and protect the baby from the risk of injury.
Sve što je potrebno je kvalitetno sportsko odijelo i posebne atletske tenisice koje smanjuju opterećenje zglobova i štite bebu od opasnosti od ozljeda.

Use orthopedic insoles, which will significantly reduce the load on your feet.
Koristite ortopedske uloške, što će značajno smanjiti opterećenje na nogama.

Lose extra pounds, which will significantly reduce the load on the pelvis.
Izgubite suvišne kilograme, što će značajno smanjiti opterećenje zdjelice.

Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.
Koristeći ovu PHP ekstenzija će dramatično smanjiti opterećenje na vašem poslužitelju MySQL.

In this case, weight reduction(diet, exercise) will reduce the load on the joints.
U ovom slučaju, smanjenje težine(dijeta, vježbanje) će smanjiti opterećenje na zglobovima.

If you systematically take it, you can improve digestive processes, reduce the load on the liver, as well as the pancreas.
Ako ga sustavno uzimate, možete poboljšati probavne procese, smanjiti opterećenje na jetri, kao i gušteraču.

If necessary, compensators must be provided, or support, which will reduce the load on the filter from the pipeline.
Ako je potrebno, kompenzatori se mora osigurati, ili podrška, što će smanjiti opterećenje na filteru iz cjevovoda.

When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life.
Prilikom ulaganja, korisnost modela može učinkovito osigurati vožnje kotača stezanja, unaprijediti sposobnost savladavanja uspona, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje kotača za vožnju i produžiti vijek trajanja.

Unique force increasing cylinder structure When loading, the utility model can effectively ensure the driving wheel to grip, enhance the climbing ability, do not work when not load, reduce the load of the driving wheel and prolong the service life 3. Side pull cell design Easy to change, easy to maintain.
Unique sila se povećava strukturu cilindra prilikom utovara, korisnost modela može učinkovito osigurati vožnje kotača stezanja, unaprijediti sposobnost savladavanja uspona, ne rade kad se ne učita, smanjiti opterećenje kotača za vožnju i produžiti vijek trajanja 3. Side povući stanica dizajn lako promijeniti, jednostavan za održavanje.

The laid granulate of foam glass reduces the load on the foundation and the floor.
Granulirana stakla od pjenastog stakla smanjuju opterećenje na temeljima i podu.

And it is not surprising, it greatly facilitates the life of a woman, reduces the load on the spine and internal organs, protects against the appearance of stretch marks, relieves from back pain.
I to ne čudi, uvelike olakšava život žene, smanjuje opterećenje kralježnice i unutarnjih organa, štiti od pojave strija, oslobađa od bolova u leđima.

In addition to these indicators, orthopedic pair reduces the load on the spine, the knees, reduces tension in the calf of the legs.
Osim navedenih pokazatelja, ortopedski par smanjuje opterećenje kralježnice, koljena, smanjuje napetost u listovima nogu.

Also it supports the update of drivers and reduces the load on the various components of the device.
Također podržava ažuriranje vozača i smanjuje opterećenje na različitim komponentama uređaja.

The tools of the DeLuxe series have a more ergonomic handle, which reduces the load on the brush and a special button to remove the wool from the blade.
DeLuxe niz alata ima više Ergonomska ručka, što smanjuje opterećenje na četkicu i poseban gumb za uklanjanje dlaka s oštrice.

Modern orthopedic latex mattress greatly reduces the load on the back, prevents diseases of the joints, prevents the appearance of pain and discomfort in the back.
Moderna ortopedskalatex madraca uvelike smanjuje opterećenje na leđa, sprečava bolesti zglobova, sprečava pojavu boli i neugode u leđima.