Examples of using Reduce the load in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduce the load time of your PC.
Redusere belastningen tid på PCen.If you have pain,you should reduce the load.
Hvis du har smerter,bør du redusere belastningen.This will reduce the load on the veins.
Dette vil redusere belastningen på venene.If the muscles orjoints begin to ache, reduce the load.
Hvis muskler ellerledd begynner å verke, redusere belastningen.Good help reduce the load on the joints of the feetuse walking sticks.
God hjelp redusere belastningen på leddene i føttenebruke staver.
People also translate
Try not to walk,temporarily reduce the load on the feet.
Prøv å ikke gå,midlertidig redusere belastningen på føttene.This helps reduce the load on SharePoint servers, and it helps produce fewer sync errors.
Dette bidrar til å redusere belastningen på SharePoint-servere og Self-Service Portal- helps reduce the load on administrators.
Selvbetjeningsportalen bidrar til å redusere belastningen på administratorer.If the proposed complexes seem too heavy, reduce the load.
Hvis de foreslåtte kompleksene virker for store, reduser belastningen.If you can not reduce the load from the WMI Provider,the virus can be masked to the system utility.
Hvis du ikke kan redusere belastningen fra WMI Provider, kan viruset maskeres til systemverktøyet.Choosing a more powerful design,you can reduce the load on the boiler.
Velger en mer kraftfull design,kan du redusere belastningen på kjelen.He says that walking poles can reduce the load on my legs by 40 percent.
Han sier at gåstaver kan redusere belastningen på beina med 40 prosent.Exercise helps to increase the speed of running and reduce the load on the joints.
Øvelse bidrar til å øke hastigheten på løp og redusere belastningen på leddene.Wide padded straps andwide back plate reduce the load on the upper body.
Brede, polstrede stropper ogen bred ryggplate reduserer belastningen på overkroppen.Such a feed contains rapidly digestible proteins andProbiotics, which reduce the load on the stomach.
Denne innmat gir raske utnyttbare proteiner ogprobiotika redusere belastningen på magen.This is a natural effect which can reduce the load acting on the inner ear.
Ved hjelp av denne naturlige effekten kan man redusere belastningen på det indre øret.Therefore, when working on a computer,you must adhere to some restrictions that reduce the load on the visual analyzer.
Derfor, når du arbeider på en datamaskin,må du følge noen begrensninger som reduserer belastningen på den visuelle analysatoren.Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.
Ved hjelp av denne php vil drastisk redusere belastningen på mysql-server.After you, of course, you can download the game client,whose installation will reduce the load on your Internet channel….
Etter at du har, selvfølgelig, du kan laste ned spillklienten, hvisinstallasjonen vil redusere belastningen på din Internett-kanal….De trente musklene løser ryggraden og reduserer belastningen på vertebralskiven.Use orthopedic insoles,which will significantly reduce the load on your feet.
Bruk ortopediske innleggssåler,som vil redusere belastningen på føttene betydelig.Small weight of the structure will significantly reduce the load on the foundation of the building.
Liten vekt av konstruksjonen vil redusere belastningen på fundamentet av bygningen.In this case, weight reduction(diet, exercise)will reduce the load on the joints.
I dette tilfellet vil vektreduksjon(diett,mosjon) redusere belastningen på leddene.All that is needed is a quality sports suit andspecial athletic sneakers that reduce the load on the joints and protect the baby from the risk of injury.
Alt som trengs, er en sportsklær ogspesielle atletiske joggesko som reduserer belastningen på leddene og beskytter babyen mot risiko for skade.Our innovative inverters with integrated PLC perform functions close to the motor unit and reduce the load on the higher level control system.
Våre innovative omformere med integrert PLC utfører funksjonene i nærheten av motorenheten og reduserer belastningen på kontrollsystemet på høyere nivå.This is to prevent stagnation of rain water in front of the door and reduce the load on the floor and its pollution from sprays.
Dette for å hindre stagnasjon av regnvann foran døra og redusere belastningen på gulvet og forurensning fra spray.Our experiences and tests have shown that the SIPs andthe SIP+ gives the child improved safety, because they significally reduce the load on the child if a side impact should occur.
Våre erfaringer og tester har vist atSIP og SIP+ gir barnet bedre sikkerhet, fordi de reduserer belastningen på barnet betydelig ved en eventuell sidekollisjon.At the moment developed the"Ratnik-2"- the second generation of equipment,can reduce the load on the musculoskeletal system serviceman.
I øyeblikket utviklet"Ratnik-2"- den andre generasjonen av utstyr,kan redusere belastning på muskel-skjelettsystemet servicemann.Lose extra pounds,which will significantly reduce the load on the pelvis.
Mister ekstra kilo,noe som vil redusere belastningen på bekkenet betydelig.If necessary, compensators must be provided, or support,which will reduce the load on the filter from the pipeline.
Om nødvendig må kompensatorer gis, eller støtte,noe som vil redusere belastningen på filteret fra rørledningen.
