What is the translation of " REDUCE THE LOAD " in Serbian?

• смањити оптерећење
• смањи оптерећење
• смањили рад
• смањују оптерећење

Examples of using Reduce the load in English and their translations into Serbian

Slightly reduce the load?
Мало смањили рад?

If the muscles or joints begin to ache, reduce the load.
Ако су мишићи и зглобови почињу да боле, смањи оптерећење.

This will reduce the load on the veins.
Ово ће смањити оптерећење на вене.

Change position every 10 minutes, it will reduce the load on the spine.
Промените позицију сваких 10 минута, тиме ћете смањити оптерећење на кичми.

This process will reduce the load on the back-end fine filters.
Овај процес ће смањити оптерећење на Бацк-енд добро филтерс.

Exercise helps to increase the speed of running and reduce the load on the joints.
Вежбање помаже да се повећа брзина трчања и смањи оптерећење зглобова.

Stretching can also reduce the load on musclesaround the knee.
Истезање такође може смањити оптерећење мишићаоко колена.

If the exercises cause discomfort, then even with Schmorl's hernia L4-L5 lumbar vertebrae should reduce the load.
Ако вјежбе узрокују неугодност, онда чак и код Сцхморлове херније Л4-Л5 лумбални пршци треба смањити оптерећење.

They simplify management and reduce the load on the system framework.
Они поједностављују управљање и смањују оптерећење системског оквира.

Diet will reduce the load on the hip joints and provide them with everything necessary for tissue repair.
Исхрана ће смањити оптерећење зглобова кука и пружити им све што је потребно за поправку ткива.

This will prevent excess weight and reduce the load on the corresponding glands.
Ово ће спречити вишак килограма и смањили рад на одговарајућим жлезда.

This avoids repeated rises from his chair and unnecessary trips to the house, and, therefore, reduce the load on the joints.
Тиме се избегава понавља се диже из своје столице и непотребне путовања до куће, и, стога, смањити оптерећење на зглобовима.

Wearing a bandage will reduce the load on the organs and the spine, will change the posture.
Ношење завоја ће смањити оптерећење органа и кичме, променити положај.

Therefore, when working on a computer, you must adhere to some restrictions that reduce the load on the visual analyzer.
Стога, када раде на рачунару, морате се придржавати неких ограничења која смањују оптерећење визуелног анализатора.

Fractional nutrition will reduce the load on the digestive organs, the functionality of which is impaired in hepatitis.
Дјеломична исхрана ће смањити оптерећење органа за варење, чија је функционалност узнемиравана хепатитисом.

Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.
Користећи овај пхп екстензију ће драматично смањити оптерећење на вашем серверу мискл.

This helps reduce the load on the vertebral segments, strengthen the skeletal muscles without the risk of micro-injury of the discs.
То помаже да се смањи оптерећење вертебралних сегмената, ојачају скелетни мишићи без ризика од микро-повреда дискова.

If the patient is overweight, it is recommended to correct the diet, which will reduce the load on the affected disk.
Ако је пацијент претежак, препоручује се да се исхрана исправи, што ће смањити оптерећење диска.

The tips below may reduce the load on your pelvis, causing the pelvic pain to decrease(hopefully) or at least make sure that you can handle it a little better.
Доњи савети могу смањити оптерећење на карлици, што доводи до смањења болова од карлича( надам се) или барем уверите се да можете мало боље да се носите са њим.

Keeping weight at a certain level cansignificantly reduce the load on the knees, which is usually caused joint pain.
Кеепинг тежину на одређеном нивоу могузначајно смањити оптерећење на коленима, који се обично изазвала болове у зглобовима.

Due to its structure and mounting method, the chamfer can act as a shock absorber, which can reduce the load on the coating.
Захваљујући својој структури и начину монтаже, посјекотина може дјеловати као амортизер, што може смањити оптерећење премаза.

If you systematically take it, you can improve digestive processes, reduce the load on the liver, as well as the pancreas.
Ако га систематски узимате, можете побољшати процесе дигестије, смањити оптерећење на јетру, као и панкреас.

Coinbase has announced on Twitter that Bitcoin SegWit testing is in its final phases, and will be available for Bitcoin sending and receiving in“the next few weeks.” This is designed to reduce Bitcoin's fees and transfer times, and further reduce the load on its network.
Цоинбасе је објавио на Твиттер да Битцоин СегВит тестирање у завршној фази, и да ће бити на располагању за Битцоин слање и примање у“ наредних неколико недеља.” Ово је дизајниран да смањи Битцоин је накнаде и пренос пута, и додатно смањити оптерећење на својој мрежи.

Such a diet will lead to normalization of body weight and significantly reduce the load on the joints during exacerbation of gout.
Таква исхрана ће довести до нормализације телесне тежине и значајно смањити оптерећење зглобова током погоршања протина.

These products reduce the period of rehabilitation after stretching or rupture of the ligaments, eliminate muscle pain, help to remove the accumulated lactic acid, stimulate blood flow and reduce the load on the venous system.
Ови производи смањују период рехабилитације након истезања или руптуре лигамената, елиминишу болове у мишићима, помажу да се уклони накупљена млечна киселина, стимулише проток крви и смањи оптерећење венског система.

Noticing the above manifestations in their own children, parents, first of all, should reduce the load of the child, despite their apparent usefulness.
Уочивши горе наведене манифестације у сопственом потомству, родитељи би, пре свега, требали смањити оптерећење детета, упркос њиховој очигледној корисности.

They will also form a good muscular corset that will support the spine and help reduce the load on the intervertebral disks.
Такође ће формирати добар мишићни корзет који ће подржати кичму и помоћи да се смањи оптерећење интервертебралних дискова.

This significantly reduces the load on the spine and improves the efficiency of relaxation.
Ово значајно смањује оптерећење на кичму и побољшава ефикасност релаксације.

Another swimming significantly reduces the load on the spine and helps to recover from surgery.
Друго пливање значајно смањује оптерећење кичме и помаже у опоравку од операције.

This reduces the load on the network and eliminates the initial spurt.
Ово смањује оптерећење на мрежи и елиминише почетни ударац.