What is the translation of " TYPES OF CONTRACTS " in Romanian?

• tipuri de contracte
• tipurile de contracte
• tipurilor de contracte

Examples of using Types of contracts in English and their translations into Romanian

Types of contracts→.
Tipuri de contracte →.

There are 2 types of contracts.
Există 2 tipuri de contracte.

Types of contracts SOLIS.
Tipuri de contracte SOLIS.

Drafting different types of contracts.
Redactarea diferitelor tipuri de contracte.

Types of contracts: possible structures for the employment activities;
Tipurile de contracte: structuri posibile în cazul activităților salariale;

Allows tracking different types of contracts and provided services.
Permite urmărirea diverselor tipuri de contracte şi servicii prestate.

Types of contracts: possible structures in case of employment activities;
Tipurile de contracte: structuri posibile în cazul activităților salariale.

Extension of the scope of application to other types of contracts.
Extinderea domeniului de aplicare la alte tipuri de contracte.

Functionalities: Managing all types of contracts of a participant in the energy market.
Funcţionalităţi: Gestionarea tuturor tipurilor de contracte ale unui participant pe piaţa de energie.

The types of contracts and the particulars to be included therein should be specified for the purposes of applying the aid scheme.
În scopul aplicării planului de ajutorare, trebuie să se precizeze tipul contractelor şi conţinutul detaliat al acestora.

If you are interested in a temporary contract, you might find useful to read some information about these different types of contracts.
Dacă vă interesează un contract pe durată determinată, ar fi util să citiţi câteva informaţii despre următoarele tipuri de contracte.

The client shall sign two types of contracts, depending on the moment when the residential block is put into operation(final building inspection).
În funcție de momentul dării în exploatare a blocului locativ(recepției construcției), se vor semna 2 tipuri de contracte.

Non-objection to a delegated act: date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts.
Decizia de a nu formula obiecțiuni la un act delegat: data de la care obligația de compensare produce efecte pentru anumite tipuri de contracte.

The types of contracts and the particulars to be included therein should be specified for the purposes of applying the aid scheme.
Este necesar să se specifice tipurile de contracte şi elementele care urmează a fi incluse în aceste contracte în vederea punerii în aplicare a sistemului de ajutor.

Consequently, specific information requirements need to be imposed on these types of contracts to ensure adequate consumer protection.
Prin urmare, trebuiau să fie impuse cerințe legate de informații specifice în cazul acestor tipuri de contracte pentru a asigura o protecție adecvată a consumatorilor.

Larisa also offers advice on various aspects of corporate and commercial law, including corporate governance and various types of contracts.
De asemenea, Larisa ofera consultanta cu privire la diverse aspecte societare si comerciale, inclusiv guvernanta corporativa si variate tipuri de contracte.

Stable and predictable work relationships and in particular more permanent types of contracts induce employers and employees to invest more in skills and life-long learning.
Relațiile de muncă stabile și predictibile și, în special, tipurile de contracte pe termen mai îndelungat îi determină pe angajatori și pe angajați să investească mai mult în competențe și în învățarea pe tot parcursul vieții.

This measure is aimed at economic agents-residents who carry out foreign economic transactions and will apply to all types of contracts(money, goods, services).
Această măsură vizează agenții economici rezidenți care efectuează tranzacții economice externe și se vor aplica tuturor tipurilor de contracte(bani, bunuri, servicii).

A European Civil Code would need to cover not only contract law, including specific types of contracts, but also tort law, unjustified enrichment and the benevolent intervention in another's affairs.
Codul civil european ar trebui să acopere nu numai dreptul contractelor, inclusiv anumite tipuri de contracte, ci și răspunderea delictuală, îmbogățirea fără justă cauză și gestiunea de afaceri.

Ion Ceban, the current head of Moldsilva, says this is illegal.“This addendum provides additional economic activity, which is contrary to the law because the forest fund allows two types of contracts only: for the purpose of recreation or hunting.”.
Ion Ceban, actualul șef al Agenției Moldsilva: Acest acord adițional prevede activități economice, ceea ce contravine legislației, deoarece în fondul forestier nu putem să avem decât două tipuri de contracte: în scop de recreere sau vânătoare.

The reasons why the companies have opted for these types of contracts are related to the outsourcing need and to the increasing on the personnel leasing, where staff with fixed-term contracts is hired.
Motivele pentru care companiile au optat pentru aceste tipuri de contracte sunt legate de nevoia de outsourcing si de cresterile pe partea de leasing de personal, unde se angajeaza personal cu contracte pe perioada determinata.

In relation to the obligations of the parties to an international sales contract are several different types of contracts covered by the clause.
În funcţie de obligaţiile părţilor într-un contract de vânzare internaţională, se deosebesc mai multe tipuri de contracte în care sunt desemnate anumite clauze.

Moving towards types of contracts that have comparable guarantees and costs can allow temporary employment to become a stepping stone towards stable and secure employment, while increasing the resilience of labour markets to shocks.
Trecerea la tipurile de contracte cu garanții și costuri comparabile poate duce la transformarea angajării temporare într-un prim pas către un loc de muncă sigur și stabil, sporind în același timp capacitatea de rezistență a piețelor muncii la șocuri.

(9) Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
Ntruc't termenul"contract" utilizat pentru definirea instrumentelor juridice cuprinde toate tipurile de contracte, indifferent de modul n care au fost ncheiate;

Specific documents: certificates of incorporation and statutes, expertise reports, trial documents, legal opinions, documents related to personal and family business, intellectual property documents, different types of contracts, etc.
Documente specifice: acte constitutive şi statute, rapoarte de expertiză, documente de instanţă, opinii juridice, documente privind afaceri personale şi familiale, documente privind drepturile de proprietate intelectuală, diferite tipuri de contracte etc.

(7) Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
(7) întrucât termenul"contract" utilizat pentru definirea instrumentelor juridice include toate tipurile de contracte, indiferent de modul în care ele sunt încheiate;

ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the types of contracts referred to in paragraph 2 which have a direct, substantial and foreseeable effect within the Union and the cases where the trading obligation is necessary or appropriate to prevent the evasion of any provision of this Regulation.
ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a specifica tipurile de contracte menționate la alineatul(2) care au un efect direct, semnificativ și previzibil în Uniune și cazurile în care obligația de tranzacționare este necesară sau adecvată pentru a preveni eludarea dispozițiilor prezentului regulament.

Charisma Contract Management software is a module especially designed for recording and managing all types of contracts concluded with the customers and partners of a company.
Charisma Contract Management este un modul special proiectat pentru înregistrarea şi gestionarea tuturor tipurilor de contracte încheiate cu clienţii şi partenerii unei companii.

Our law office has accumulated significant experience in drafting all types of contracts currently between legal persons, companies with Romanian capital, foreign or mixed capital, or between them and public institutions or companies with state capital.
Redactare/revizuire de contracte comerciale Biroul nostru de avocatură a acumulat o experienţă semnificativă în ceea ce priveşte redactarea tuturor tipurilor de contracte încheiate în prezent între persoane juridice, companii cu capital românesc, străin sau mixt, ori între acestea și instituții publice ori companii cu capital de stat.

During the Commercial classes you will acquire and practise the vocabulary and structures appropriate to business negotiations, correspondence, and the types of contracts and commercial documents that are used in Spain.
În timpul claselor de Spaniolă Comercială se studiază şi se practică frazele şi vocabularul folosite în special în domeniul comercial spaniol, corespondenţa, tipurile de contracte şi modelele de documente comerciale folosite în Spania.