What is the translation of " TYPES OF CONTRACTS " in Hungarian?

• típusú szerződések
• szerződéstípusokra
• a szerződések típusait

Examples of using Types of contracts in English and their translations into Hungarian

All types of contracts.
Minden fajta szerződés.

Most businesses will need several types of contracts.
Vállalkozásodnak biztosan szüksége lesz néhány szerződésmintára.

Should specific types of contracts be covered by the instrument?
Ki kell-e terjednie az eszköznek különös szerződéstípusokra?

Verbal contracts can stand up in court, but certain types of contracts must be in writing.
A verbális üzleti szerződések végrehajthatók, de bizonyos típusú szerződéseknek írásban kell lenniük.

However, certain types of contracts such as contractual obligations arising out of a family relationship are not subject to the Convention.
Bizonyos szerződéstípusokra, például a családi kapcsolatokból eredő szerződéses kötelezettségekre ugyanakkor az egyezmény nem vonatkozik.

We offer a great working environment and development opportunities, and many different types of contracts- from occasional cover work to permanent full-time.
Kínálunk egy nagy munkakörnyezet és a fejlesztési lehetőségeket, és sok különböző típusú szerződések- alkalmi fedél munka állandó, teljes munkaidős.

Most types of contracts don't have to be in writing, and it is not illegal to enter into a verbal business contract unless the nature of the contract itself is illegal(as in a contract for illegal drugs).
De…" A legtöbb szerződési típusnak nem kell írásban lennie, és nem tiltott szóbeli üzleti szerződés megkötése, kivéve, ha maga a szerződés jellege illegális(mint az illegális kábítószer-szerződés esetében).

These terms include legal terms, standard expressions, major international conventions, rules, standard types of contracts, as well as common acronyms.
Ezek a feltételek közé tartoznak a jogi szempontból, szabványos kifejezések, nagy nemzetközi egyezmények, szabályok, szabványos típusú szerződések, valamint a közös rövidítések.

In the latter case, do you think that this possibility should be allowed for all types of contracts/all types of contracting authorities, or only under certain conditions?
Az utóbbi esetében úgy gondolja, hogy ezt a lehetőséget minden szerződéstípusra/minden ajánlatkérő szerv számára engedélyezni kell, vagy csak bizonyos feltételek mellett?

In the new world of work all workers need to have access to social protection, whether they are employed with standard contracts, new types of contracts or self-employed.
A munka új világában az lesz az elvárás, hogy valamennyi munkavállaló hozzáférjen a szociális védelemhez, függetlenül attól, hogy hagyományos vagy új típusú munkaszerződéssel rendelkezik, vagy önfoglalkoztatott.

(7) Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
(7) mivel a jogi eszközök meghatározására használatos"szerződés" kifejezés mindenfajta szerződéstípust magában foglal, tekintet nélkül arra, hogy milyen módon kötik meg azokat;

(9) Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irrespective of the way in which they are concluded;
(9) Mivel a jogi eszközök meghatározására alkalmazott"szerződés" kifejezés szándék szerint minden fajta szerződést tartalmaz függetlenül attól, hogy azokat milyen módon kötötték;

The impact of the economic crisis on the labour market outcomes of immigrants is examined, taking into consideration gender, sectors of employment and different types of contracts, as well as the demographic dynamics of native and foreign-born populations during the period under review.
Megvizsgálja a gazdasági válságnak a bevándorlók munkaerőpiaci helyzetére gyakorolt hatását, figyelembe véve a munkavállalók nemét, a foglalkoztatási szektort és a különböző típusú szerződéseket, valamint a bennszülöttek és a külföldi születésűek demográfiai dinamikáját a vizsgált időszakban.

Further specific types of contract are dealt with in Articles 5 to 8.
Egyéb különös szerződéstípusokkal az 5- 8. cikk foglalkozik.

There are basically three types of contract surety bonds.
Vannak alapvetően három típusú szerződés kezességből kötvények.

What type of contract is it?
Milyen típusú szerződés ez?

By concluding any type of contract with us you agree that.
Bármilyen típusú szerződést is kötnek velünk fuvarozásra, Önök elfogadják azt, hogy.

Type of contract: full-time.
Munkaszerződés típusa: full-time.

(ix) type of contract.
Ix. szerződés típusa.

Depending on the type of contract you have the amount of sick pay can differ.
A szerződés típusától függően, a táppénz összege eltérő lehet.

What type of contract will I be offered?
Milyen típusú szerződést fognak ajánlani nekem?

Is an integral part of all contracts, regardless of the type of contract.
Között létrejött minden szerződés elválaszthatatlan részét képezi, függetlenül a szerződés típusától.

How long you can stay will depend on how long you have been working in your new country and the type of contract you had before you lost your job.
Hogy pontosan mennyi ideig maradhat az országban, annak a függvénye, hogy mennyi ideig dolgozott ott, és milyen típusú munkaszerződéssel rendelkezett, mielőtt elveszítette az állását.

Among such conditions figure minimum employment periods or type of contracts in the country of origin, or a minimum duration of the residence permit in the country of establishment of the employer.
Ilyen feltételek többek között a foglalkoztatás minimális időtartama vagy a szerződéstípusok a származási országban, vagy a tartózkodási engedély minimális időtartama a munkaadó székhelye szerinti országban.

Specific types of contract should not be excluded, since harmonisation offers encouraging prospects in certain legal fields.
Nem kellene kizárni„más sajátosabb szerződéstípusokat”, mivel a harmonizáció éppen hogy behatárolt jogi területeken ígérkezik sikeresnek.

These types of contract, together with all the associated risks, are often targeted at women, who are penalised on account of their gender, their age, having a family or being immigrants.
Ezeknek a típusú szerződéseknek, az összes kapcsolódó kockázattal együtt, gyakran a nők a célpontjai, akiket nemük, koruk, családjuk vagy bevándorló voltuk miatt büntetnek.

The sector offers atypical employment and working conditions, which is reflected in both the working time and type of contracts.
Az ágazatban nincs jellemző foglalkoztatás- és munkakörülmény-típus, ami a munkaidőben és a szerződések fajtáiban is tükröződik.

These costs vary based on type of contract and age; they can involve multiple invoices from several organisations and usually complex calculations.
Ezek a költségek a szerződéstípus és az életkor alapján változhatnak, több különböző szervezettől származó számlákat is tartalmazhatnak és általában összetett számításokat igényelnek.

Other details about the job, such as type of contract, experience and educational level required etc.
Az állással kapcsolatos egyéb részletek viszont, pl. a szerződés típusa, a szükséges tapasztalat és iskolai végzettség stb.

The above measures should reduce Ń or even eliminate Ń this type of contract.
Az előbb említett rendelkezések csökkenteni fogják ennek a közbeszerzési formának az előfordulását vagy akár meg is szüntetik azt..