What is the translation of " UNABLE TO COMMUNICATE " in Romanian?

• în imposibilitatea de a comunica
• incapabilă să comunice
• imposibil să comunic

Examples of using Unable to communicate in English and their translations into Romanian

Unable to communicate.
Incapabilă să comunic.

We have him in our sights but are unable to communicate with him.
Îl vedem, dar nu putem comunica cu el.

She's unable to communicate.
Este incapabilă să comunice.

A representative of God… who is unable to communicate.
Un reprezentant al lui Dumnezeu… care nu poate comunica.

X unable to communicate with the system.
X incapabil să comunice cu sistemul.

Wireless Setup Utility unable to communicate with printer.
Configurare fără fir nu poate să comunice cu imprimanta.

But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.
Dacă e în planul astral, poate fi prinsă fără să poată comunica.

If I'm unable to communicate, a landing party may be necessary.
Daca nu pot comunica, o echipa ar fi necesara.

Hospitals began seeing patients quite unable to communicate.
Spitalele au început să vadă pacienţii care nu pot să comunice.

Children are unable to communicate the way they once did.
Copiii sunt incapabili să comunice asa cum o făceau cândva.

What, you think she's been lying in some hospital unable to communicate?
Ce, crezi ca ea a fost situata în unele spital imposibilitatea de a comunica?

Question. Why are we unable to communicate with crewmembers McCoy, Sulu and Uhura?
Întrebare: de ce nu putem comunica cu McCoy, Sulu şi Uhura?

I think she's been lying in a shallow grave, unable to communicate.
Nu cred ea a fost situata într-un mormânt de mica adâncime, imposibilitatea de a comunica.

Error Code 51 Description: Unable to communicate with the VPN subsystem.
Codul De Eroare 51 Descriere: Nu se poate comunica cu subsistemul VPN.

Though they appear to be stable for the moment, they exhibit signs of deep catatonia and are unable to communicate.
Desi par stabili pe moment, dau semne de comă adâncă si nu pot comunica.

Here, with the military, it is unable to communicate, then in Paris.
Chiar şi aici, cu militarii nu reuşeşti să comunici, închipuie-ţi atunci la Paris.

Well, Miskin's book says that Howard Hughes cannot remember anything, that he's completely unable to communicate.
Ei bine, carte lui Miskin spune că Howard Hughes nu-şi mai poate aminti nimic, că este complet incapabil de a comunica.

He was alive on that lab table, unable to communicate, and he heard his own post mortem.
Era viu pe masa aia de laborator, incapabil să comunice, şi îşi ascultă autopsia.

If there are others like me, living underground or elsewhere, I have been unable to communicate with them.
Dacă există alţii ca mine, în subterane sau în altă parte, mi-a fost imposibil să comunic cu ei.

Even if you are unable to communicate with the police dispatcher do not hang up the phone.
Chiar dacă nu puteţi comunica cu dispecerul de poliţie nu închideţi telefonul.

He's sedated now, but when he first came in, he was unable to communicate and extremely agitated.
Acum e sedat, dar când a venit, n-a putut să comunice şi era extrem de agitat.

Patients who are unable to communicate are exposed to a high risk of not benefiting from a proper pain management and discomfort.
Pacientii care nu pot comunica sunt la mare risc de a nu avea un tratament adecvat al durerii si disconfortului lor.

I may have a stroke when I leave this room, and be unable to communicate or even grasp your hand.
Aş putea avea un accident atunci când voi părăsi această cameră şi să fie imposibil să comunic cu tine sau chiar să-ţi strâng mâna.

Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Nu pot comunica cu serviciul de administrat cookie- uri. Orice modificări pe care le faceți nu vor avea efect pînă cînd serviciul nu este repornit.

Cruz joins the team as they comb the streets of Baltimore for an UnSub who leaves victims unable to communicate.
Cruz se alătură echipei, deoarece pieptene străzile Baltimore pentru UNSUB care lasă victimele în imposibilitatea de a comunica.

Clone server error: Unable to communicate with new instance. Process id= 6648….
Eroare de server clona: Imposibilitatea de a comunica cu noi instanta. Id de proces= 6648….

Melody is frantic that Penny will have brain damage and wind up like her, in a wheelchair, unable to communicate.
Melodia este frenetică că Penny va avea leziuni ale creierului și se va încheia ca ea, într-un scaun cu rotile, în imposibilitatea de a comunica.

You felt close to him when he was unable to communicate and then pushed him away when he woke up.
Te-ai simțit aproape de el, când a fost în imposibilitatea de a comunica și apoi îl împinse departe, atunci când sa trezit.

Differences of the positions we represent do not grant amnesty from the responsibility we bear for being unable to communicate," he said.
Diferenţele de poziţie pe care le reprezentăm nu ne exonerează de responsabilitatea pe care o purtăm pentru incapacitatea de a comunica", a afirmat el.

The mind recoils in horror… unable to communicate with the spinal column… which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way… but you can't control it.
Mintea se retrage îngrozită… În imposibilitate de a comunica cu şira spinării… Ceea ce este interesant deoarece poţi de fapt să te priveşti cum te comporţi în felul ăsta teribil.