What is the translation of " UNABLE TO COMMUNICATE " in Hebrew?

• אינם מסוגלים לתקשר
• לא הצליח לתקשר
• לא מסוגל לתקשר

Examples of using Unable to communicate in English and their translations into Hebrew

Unable to communicate.
לא מסוגלת לתקשר.

He is unhappy and unable to communicate effectively.
הוא ביישן ולא יוצר קשר בקלות.

But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.
אבל אם היא במישור כוכבי לא פיסי, ייתכן שהיא פה ולא מסוגלת לתקשר.

She's unable to communicate.
היא לא מסוגלת לתקשר.

She claims she was paralyzed and unable to communicate with you.
היא טוענת שהיא הייתה משותקת ולא יכלה לתקשר איתכם.

She is unable to communicate with the girls.
הוא לא יכול להיקשר לבחורות.

Imagine being locked into your body, unable to communicate.
ובכל זאת, תתארו לעצמכם מה זה, להיות כלוא בגוף שלא מאפשר לתקשר.

I was unable to communicate with my child.
לא יכולנו ליצור קשר עם אחותי.

They walked along, two continents of experience and feeling unable to communicate.”.
הם הלכו לבדם, שתי יבשות של ניסיון והרגישו שאינם מסוגלים לתקשר.".

He was unable to communicate with the world.
חשבנו שהוא לא מסוגל לתקשר עם הסביבה.

He's sedated now, but when he first came in, he was unable to communicate and extremely agitated.
הוא רגוע עכשיו, אך כשהוא הגיע, הוא לא הצליח לתקשר והיה נסער מאוד.

Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
אין אפשרות לתקשר עם שירות ניהול העוגיות. כל השינויים שתעשה לא יכנסו לתוקף עד שהשירות יאותחל מחדש.

How then, am I unable to communicate with you?
איך אם כן, אני לא יכולה לתקשר אתכם?

In the seven minutes it took paramedics to arrive, Harvey began struggling to breathe and was unable to communicate.
בשבע הדקות שחלפו עד שהגיעו הפרמדיקים הארווי החל להשתנק ולא הצליח לתקשר עם הסביבה שלו.

The computer is unable to communicate with the product.
המחשב אינו מצליח לתקשר עם המוצר.

A Native American couple who are deaf approached one of our displays, but the Witnesses there were unable to communicate with them.
בעל ואישה אמריקנים ילידים, שניהם חירשים, ניגשו לאחת מעמדות התצוגה שלנו, אבל מי שהיו בעמדה לא יכלו לתקשר אתם.

He felt himself unable to communicate with the people.
חשבנו שהוא לא מסוגל לתקשר עם הסביבה.

Their brains responded similarly to those of conscious controls- implying that they were conscious yet unable to communicate with their loved ones.
המוח שלהם הגיב בצורה דומה למטופלי הביקורת הערים, מה שרמז שהם נמצאים בהכרה אך אינם מסוגלים לתקשר עם אהוביהם.

Animals are unable to communicate like Humans do.
בעלי חיים אינם מסוגלים לתקשר כמו בני אדם.

In most cases, a person who has a vast knowledge of the English, unable to communicate at ease using the language.
ברוב המקרים, אדם שיש לו ידע עצום של אנגלית, לא הצליח לתקשר בקלות באמצעות השפה.

Children are unable to communicate the way they once did.
ילדים לא מסוגלים לתקשר כפי שעשו זאת בעבר.

Such a person will repeat himself and decline into his internal world, unable to communicate his internal part to his art.
אדם כזה יחזור על עצמו וישקע בעולמו הפנימי, כשהוא אינו מסוגל לתקשר את פנימיותו לאמנותו.

I am currently unable to communicate directly with Algeria.
כיום אי אפשר ליצור קשר ישיר עם אנסטסיה.

If that happens, you may find yourself being too self-sacrificial and essentially a doormat, not really happy in your situation, and unable to communicate it because you don't even know what you want anymore.
אם זה יקרה, אתם עלולים למצוא את עצמכם יותר מדי מקריבים את עצמכם בסופו של דבר מרגישים סמרטוטים, לא ממש שמחים ולא מסוגלים לתקשר את זה כי אתם כבר לא בדיוק יודעים מה אתם רוצים.

The Dark Ones had been trying to make contact, unable to communicate with the human survivors within the metro in a meaningful way, before they found Artyom.
האפלים ניסו ליצור קשר, ולא הצליחו לתקשר עם הניצולים האנושיים במטרו בצורה משמעותית, לפני שהם מוצאים את ארטיום.

Although there are many public hospitals in Shanghai, they are generally not up to the standard that foreigners from Western countries would be used to, and most of the doctors and nurses working there are unable to communicate in English.
למרות שיש בתי חולים ציבוריים רבים בשאנגחאי, הם בדרך כלל לא עומדים בתקן שאנשים ממדינות המערב רגילים אליו, ורוב הרופאים והאחיות העובדים בבתי החולים הללו לרוב אף אינם מסוגלים לתקשר עם פציינטים זרים באנגלית.

In this stage, the person eventually becomes unable to communicate verbally or look after themselves.
השלב המתקדם: בשלב זה החולים אינם מסוגלים לתקשר באופן מילולי ולטפל בעצמם.

The mind recoils in horror… unable to communicate with the spinal column… which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way… but you can't control it.
המוח לא מסוגל לתקשר עם עמוד השדרה. זה מעניין, כי אתה רואה את עצמך מתנהג באופן נורא, אבל אינך יכול לשלוט בזה.

The theory has inspired the construction of a consciousness meter currently under clinical evaluation, an instrument that determines whether people in persistent vegetative states or those who are minimally conscious, anesthetized or locked-in are conscious but unable to communicate or whether“no one is home.”.
בהשראת התיאוריה הזאת נבנה"מד תודעה" שעובר בימים אלה הערכה רפואית- מכשיר שקובע אם אדם שנמצא לאורך זמן במצב צמח או במודעות מינימלית, תחת הרדמה או כלוא, הוא בעל תודעה אך אינו יכול לתקשר, או שמא"אין עם מי לדבר".

When we see those among us who are unwilling or unable to communicate Judaism's eternal message to the next generation, we cannot help but wonder who will still be on board when we reach the destination?
כשאנו רואים את אלה מבינינו שלא רוצים, או לא יכולים להעביר מסר נצחי זה של היהדות לדורות הבאים, איננו יכולים שלא לתהות מי מבינינו יישאר לכשנגיע אליו?