What is the translation of " UNABLE TO COMMUNICATE " in Czech?

• schopna komunikovat
• nemohoucí komunikovat
• neschopný komunikovat
• neschopný komunikace

Examples of using Unable to communicate in English and their translations into Czech

She's unable to communicate.
Není schopná komunikovat.

Maybe he's in shock. Maybe he's unable to communicate.
Možná, že je v šoku, neschopný komunikace.

Here. Unable to communicate.
Tady, neschopná komunikovat.

She claims she was paralyzed and unable to communicate with you.
Tvrdí, že byla paralyzovaná a neschopná komunikace.

If I'm unable to communicate, a landing party may be necessary.
Bude možná nutný výsadek. Jestli nenavážu spojení.

What, you think she's in some hospital unable to communicate?
Co, myslíš že leží v nejaké nemocnici nemohoucí komunikovat?

Children are unable to communicate the way they once did.
Děti jsou neschopné komunikovat tak, jak dřívě uměly.

I think she's been lying in a shallow grave, unable to communicate.
Myslím si že leží v mělkém hrobě nemohoucí komunikovat.

You would be unable to communicate with anyone outside of this room.
Nemůžete komunikovat s nikým mimo tuto místnost.

But if she's in the astral plane, she could be here, unable to communicate.
Ale pokud je v astrální sféře, tak tu nemůžeme komunikovat.

Unable to communicate with the LG Bluetooth Headset HBS-730.
Komunikace se sluchátky LG Bluetooth Headset HBS-730 není možná.

Connor is more trouble than he's worth… disrespectful, unable to communicate… violent.
Connor má neustálé problémy, je nezdvořilý, nekomunikuje, násilnický.

In some hospital, unable to communicate? What, you think she's been lying?
Co, myslíš že leží v nejaké nemocnici nemohoucí komunikovat?

Well, Miskin's book says that Howard Hughes cannot remember anything, that he's completely unable to communicate.
Miškinova kniha ale tvrdí, že Howard Hughes si nic z toho nepamatuje a že je naprosto neschopný komunikace.

Why are we unable to communicate with crewmembers McCoy, Sulu and Uhura?
Proč nemůžeme komunikovat se členy posádky McCoyem, Suluem a Uhurou?

Thousand-yard stare, the whole nine. catatonic, unable to communicate, He was a complete mess.
Katatonický, neschopný komunikovat, zíral do dálky, to všechno.

He was unable to communicate and extremely agitated. He's sedated now, but when he first came in.
Nedokázal komunikovat a byl krajně rozrušený. Teď je pod sedativy, ale když ho sem přivezli.

He's sedated now, but when he first came in, he was unable to communicate and extremely agitated.
Teď je pod sedativy, ale když ho sem přivezli, nedokázal komunikovat a byl krajně rozrušený.

If the printer is unable to communicate with the network, reset the printer network settings.
Jestliže tiskárna není schopna komunikovat se sítí, prove& 11;te reset sít'ových nastavení tiskárny.

Though they appear to be stable for the moment, they exhibit signs of deep catatonia and are unable to communicate.
Ačkoliv vypadají, že jsou momentálně stabilizované, vykazují známky hluboké katatonie a nejsou schopny komunikovat.

He was a complete mess-- catatonic, unable to communicate, thousand-yard stare, the whole nine.
Katatonický, neschopný komunikovat, zíral do dálky, to všechno.

If the printer is unable to communicate with the network after completing the wireless setup and software installation, perform one or more of the following tasks.
Jestliže po dokončení nastavení bezdrátového připojení a instalace softwaru není tiskárna schopna komunikace se sítí, proveďte jeden nebo více následujících kroků.

The targets will be picked up by satellite unable to communicate with someone for your network.
Cíle budou zaznamenány postřednictvím satelitu. a nebudou moci komunikovat s nekým na síti.

The mind recoils in horror, unable to communicate with the spinal column, which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way but you can't control it.
Hrůzou jste zkoprnělí a nejste schopni ovládat páteř, což je zajímavé, protože se vidíte, jak příšerně se chováte, ale nemůžete to ovlivnit.

Reset network configuration settings If the printer is still unable to communicate with the network, reset the printer's network settings.
Jestliže tiskárna stále není schopna komunikovat se sítí, proveďte reset sít'ových nastavení tiskárny.

Behaving in this terrible way but you can't control it. which is interesting because you can actually watch yourself unable to communicate with the spinal column, The mind recoils in horror.
Což je zajímavé, protože popravdě vidíte sami sebe se chovat tímhle příšerným způsobem… bez schopnosti komunikace s páteří… Vědomí trhá horor… ale nemůžete to kontrolovat.

Behaving in this terrible way but you can't control it. unable to communicate with the spinal column, The mind recoils in horror, which is interesting because you can actually watch yourself.
Ale nemůžete to ovládat. Mysl se ztratí v děsu… neschopen se dorozumívat s páteří… což je zajímavíprotože se divíte jak se to vlastně chováte.

Which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way… but you can't control it. unable to communicate with the spinal column… The mind recoils in horror.
Ale nemůžete to kontrolovat. bez schopnosti komunikace s páteří… Vědomí trhá horor… což je zajímavé, protože popravdě vidíte sami sebe se chovat tímhle příšerným způsobem.

I faced a life unable to properly communicate.
Čelil jsem životu bez schopnosti komunikovat.