What is the translation of " UNABLE TO ATTEND " in Czech?

• se nemohl zúčastnit
• nemohu se dostavit
• neschopen se dostavit
• se moci zúčastnit

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Czech

He is unable to attend.
Nemůže přijít.

Unfortunate that I was unable to attend.
Bohužel jsem se nemohl zúčastnit.

He's, uh, unable to attend. he was, senator.
Nemůže se dostavit. Byl, senátore.

Unfortunately… d'Artagnan is unable to attend.
Naneštěstí d'Artagnan přijít nemůže.

An8} I was unable to attend the Academy Awards.
Nemohl jsem se zúčastnit předávání Oscarů.

Unfortunately, he will be unable to attend.
Naneštěstí se nebude moci zúčastnit.

Unable to attend Larrabee sulfur board meeting.
Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry.

Kim Jong Il is unable to attend.
Kim Čong Il nemohl přijít.

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT but I read a transcript.
Ale četl jsem nakonec přepis. Byl jsem schopný se účastnit vašeho semináře o řetězcové gravitaci na MIT.

I'm sorry to say I was unable to attend.
Je mi líto, že jsem se nemohl zúčastnit.

Even those unable to attend are willing to contribute.
Dokonce i ti, kteří nemohli přijít, jsou ochotni přispět.

She received your invitation, but she will be unable to attend.
Dostala vaši pozvánku, ale nemůže přijít.

For those parents unable to attend tomorrow evening.
Pro rodiče neschopné se dostavit zítra večer.

I have heard that Mr McCreevy will be unable to attend.
Slyšel jsem, že pan McCreevy se nebude moci této rozpravy zúčastnit.

Mrs. Stevens is unable to attend, due to the demands of her job.
Paní Stevensová se nemůže kvůli své práci dostavit.

You purposely chose a time when our people would be unable to attend.
Záměrně jste vybrali termín, kdy většina lidí nemůže přijít.

Regrettably, I'm unable to attend your engagement soiree next weekend.
Bohužel se nebudu moci zúčastnit vašeho zásnubního soaré příští týden.

Sorry… our beloved founder, Mr. Bigweld who, unfortunately, is unable to attend.
Náš milovaný zachránce, pan Bigweld ,který bohužel nemohl přijít.

Sergeant Jeffords and I were unable to attend your performance.
Seržant Jeffords a já jsme se nemohli dostavit na vaše vystoupení.

Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting because of slight hitch Larrabee Plastics merger.
Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry. Malý zádrhel v plastové fúzi.

Cicero is regrettably ill and unable to attend this session.
Cicero je s politováním nemocen a zasedání se nemůže zúčastnit.

Students unable to attend a live course could instead enrol in Kaplan's GRE Online Course.
Studenti, kteří se nemohou účastnit kurzu naživo, mají možnost se zapsat do Kaplanova online kurzu GRE.

When my son and to Mr. Smekal unable to attend this reception.
Pokud se můj syn a pan Smekal této události nebudou moci zúčastnit.

I have to welcome our Prime Minister as my guest of honor when I hoped and expected that he would be totally unable to attend.
Musím přivítat našeho premiéra jako čestného hosta, i když jsem očekával, že bude naprosto neschopen se dostavit.

When the majority of our people would be unable to attend. You purposely chose a time.
Záměrně jste vybrali termín, kdy většina lidí nemůže přijít.

Delegates unable to attend after submitting a registration form and payment are most welcome to nominate a substitute.
Pokud se po přihlášení a uhrazení poplatku nebudete moci zúčastnit, je možné a nejvíce vítané, abyste si za sebe zajistili náhradu.

For the first time in 58 years Mr. Chipping has been unable to attend first-day assembly.
Poprvé za 58 let se pan Chipping nemohl zúčastnit úvodního shromáždění.

If the student is unable to attend, credit will not be awarded.
Pokud se student nemůže výuky pravidelně účastnit, nemůže získat zápočet.

Thank you. Apparently Eldon Perry… our final officer to be promoted… was unable to attend this afternoon.
Jak se zdá, Elden Perry, poslední policista, i který má být dnes povýšen, se nemohl dostavit.

Dr. Hal Kushner, was unable to attend. who had been a prisoner for more than five years.
Přijet nemohl. který byl v zajetí více než pět let, Doktor Hal Kushner.