What is the translation of " UNABLE TO ATTEND " in Slovak?

• sa nemôžu zúčastniť
• sa nemohli zúčastniť
• sa nemôže zúčastniť
• sa nemohol zúčastniť
• som sa nemohl

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Slovak

Unable to attend AfPIF 2017?
Nemohli ste sa zúčastniť na FVF 2017?

I am unfortunately unable to attend..
Veľmi ma mrzí, že som sa nemohla zúčastniť:/.

Unable to attend for the whole weekend?
Nemôžeš prísť na celý víkend?

Report us if anyone unable to attend the event.
Pošlite info ak sa niekto nemôže zúčastniť.

Unable to attend the Symposium in person?
Nemôžete sa zúčastniť seminára osobne?

I regret I have been unable to attend AL meetings.
Je mi ľúto, že som sa nemohl stretnutia zúčastníť.

Unable to attend school, many are illiterate.
Nemohli si dovoliť chodiť do školy, takže mnohí sú negramotní.

Unfortunately, I was unable to attend because of work.
Žiaľ z pracovných dôvodov som sa jej nemohol zúčastniť.

However, there is no need to worry if you are unable to attend.
Nemusíte však ľutovať, že ste sa nemohli zúčastniť.

Those unable to attend in person.
Pre tých, čo sa nemohli dostaviť osobne.

Arrange for a replacement if unable to attend meetings.
Zabezpečiť svoju náhradu v prípade, že sa nemôže zúčastniť stretnutia.

I was unable to attend the celebrations, but I was here in spirit.
Zhromaždenia som sa zúčastniť nemohol, ale v duchu som bol s vami.

Cicero is regrettably ill and unable to attend this session.
Cicero je bohužiaľ chorý a nemôže sa zasadnutia zúčastniť.

I was unable to attend the 2018 ECCC due to my injury.
Kvalifikácie na Európu 2019 som sa nemohol zúčastniť pre zranenie nohy.

As a result, the children were often sick and unable to attend school.
Následkom toho boli deti často choré, a navyše nemohli chodiť do školy.

Sorry I was unable to attend at that meetings.
Je mi ľúto, že som sa nemohl stretnutia zúčastníť.

You can choose to forward your incoming calls when you are unable to attend to them.
Môžete ďalej prichádzajúce hovory, keď ste schopní k účasti na nich.

Sorry I was unable to attend meetings about this.
Je mi ľúto, že som sa nemohl stretnutia zúčastníť.

Any member of the Council of Ministers unable to attend may be represented.
Ktorýkoľvek z členov Rady ministrov, ktorý sa nemôže zúčastniť, môže byť zastupovaný.

If you were unable to attend, I have included some key points.
Ak ste sa prednášky nemohli zúčastniť, pripravila som pre vás zhrnutie tých najdôležitejších bodov.

Each Member State shall appoint one or two representatives; if unable to attend, they may be replaced by other representatives.
Každý členský štát menuje dvoch úradníkov, aby ho zastupovali, pričom každý z nich, ak sa nemôže zúčastniť, môže byť nahradený iným úradníkom.

(ES) Since I was unable to attend and join in the debate for health reasons, I wish to justify my support of the report.
(ES) Zo zdravotných dôvodov som sa nemohla zúčastniť a zapojiť do diskusie, preto chcem vysvetliť, prečo túto správu podporujem.

Unfortunately, I was unable to attend for work reasons.
Žiaľ z pracovných dôvodov som sa jej nemohol zúčastniť.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme členov, ktorí sa schôdze nemôžu zúčastniť, aby to včas oznámili na sekretariát svojej skupiny, aby sme mohli zariadiť potrebné ohľadom tlmočenia diskusií.

Unfortunately, I was unable to attend this Council meeting for family reasons.
Škoda že som sa nemohol zúčastniť tejto rady kvôli rodinným záležitostiam.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, aby mohli byť prijaté opatrenia ohľadom tlmočenia diskusií.

Similarly, CCMI delegates unable to attend should provide advance notice to the CCMI secretariat.
Rovnako delegáti CCMI, ktorí sa nemôžu zúčastniť, by to mali vopred oznámiť sekretariátu CCMI.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the Group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
Prosíme členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, aby sa prijali potrebné opatrenia ohľadom tlmočenia počas diskusií.

If you were unable to attend, you can still join the upcoming Promoting Technology-Enhanced Teaching MOOC to learn more about TET-SAT.
Ak ste sa nemohli zúčastniť, stále sa môžete zapojiť do nadchádzajúceho kurzu MOOC zameraného na technológiami podporované vyučovanie a dozvedieť sa viac o TET-SAT.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to their group secretariat, so that interpreters do not attend unnecessarily.
Prosíme tiež členov, ktorí sa nemôžu zúčastniť na tejto schôdzi, aby o tom vopred informovali sekretariát svojej skupiny, za účelom prípravy potrebných opatrení ohľadom tlmočenia počas diskusií.