What is the translation of " UNABLE TO ATTEND " in Swedish?

• inte kan delta
• förhindrad att delta
• inte kan närvara
• förhindrade att delta

Examples of using Unable to attend in English and their translations into Swedish

Unable to attend Larrabee sulfur board meeting.
Kan inte delta i Larrabee Svavels styrelsemöte.

Cicero is regrettably ill and unable to attend this session.
Cicero är tyvärr sjuk och kan inte närvara vid sammanträdet.

Ferrer was unable to attend, as he was still in prison.
Báb själv var inte med, för han satt i fängelse.

The event will be conducted in English and there will be a simultaneous live conference call for those unable to attend in person.
Presentationerna kommer att hållas på engelska och webbsändas live för de som inte kan delta på plats.

If unable to attend all scheduled convention activities.
Om närvaro inte är möjlig vid alla schemalagda kongressaktiviteter.

inform your deputy member if you are unable to attend a meeting.
meddela din ersättare om du är förhindrad att delta i ett möte.

Also I was unable to attend the second week because of family commitments.
Jag var förhindrad att delta den andra veckan på grund av familjeaffärer.

a working group only if the full member is absent or unable to attend.
i forumets sammanträden eller i en arbetsgrupp, om den ordinarie medlemmen är förhindrad att delta eller är frånvarande.

Those unable to attend year on daytime event on the opportunity the same day at 18.00.
De som inte kan närvara året ¥ ¥ dagtid evenemang på möjligheten samma dag kl 18, 00.

If there is no castle warden or tenant council or if they are unable to attend, the meeting is convened by a person appointed by the student union board.
Om slottsvärd och invånarråd saknas eller har förhinder sammankallas mötet av en person som studentkårens styrelse utser.

Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting because of slight hitch Larrabee Plastics merger.
Kan inte delta i Larrabee Svavels styrelsemöte.""Störning i plastaffären.".

for various reasons, unable to attend the working life,
av olika orsaker, förhindrade att delta i arbetsliv, sociala sammanhang

apologised as he will be unable to attend.
Han ber om ursäkt, då han inte kan närvara.

Should the chairperson be unable to attend, the Steering Committee shall be chaired by the deputy-chairperson.
Om ordföranden är förhindrad att delta, skall styrelsen ledas av vice ordföranden.

The President, Mr Dimitriadis, explained that Mr Lipponen had been unable to attend the Bureau meeting
Ordförande Dimitris Dimitriadis meddelade att Paavo Lipponen var förhindrad att delta i presidiets sammanträde

For those unable to attend so goes the game to see live with Holm district's LiveTV on the TV/ computer/ tablet.
För den som inte har möjlighet att närvara så går matchen att se live med Holmbygdens LiveTV på TV'n/datorn/surfplattan.

Students from the University of Helsinki were also invited, but were unable to attend, as the Emperor of Russia had imposed travel bans upon the Helsinki students.
Även studenterna från Helsingfors universitet var välkomna men kunde inte delta då de ålagts reseförbud av tsaren.

Members unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat in advance in order that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sekretariatet så att tolkar inte kallas in i onödan.

who asked me to pass on his regrets that he is unable to attend this debate on our 2007 annual report on monitoring the application of Community law.
på ordförande Barrosos vägnar. Han bad mig hälsa att han är ledsen över att inte kunna delta i debatten om vår årsrapport för 2007 om övervakningen av gemenskapsrättens tillämpning.

Members unable to attend the meeting are asked to inform their group secretariat in advance
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika

Similarly, CCMI delegates unable to attend should provide advance notice to the CCMI secretariat.
Likaså ombeds CCMI-delegater som inte kan delta att på förhand meddela detta till CCMI: s sekretariat.

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De ledamöter som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera gruppsekretariatet så att tolkar inte kallas i onödan.

Similarly, CCMI delegates unable to attend should provide advance notice to the CCMI secretariat.
De delegater från CCMI som inte kan delta i sammanträdet anmodas likaledes att informera sekretariatet på förhand.

Members unable to attend the meeting are asked to give the group secretariat advance notice so that appropriate arrangements can be made for the day.
De medlemmar som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till gruppsekretariatet så att lämpliga arrangemang kan vidtas.

Any member of the administrative board who is unable to attend a meeting may be represented by another member who is specially authorized to attend the meeting in question.
En styrelsemedlem som är förhindrad att delta i ett styrelsemöte får företrädas av en annan styrelsemedlem som har fått särskilt tillstånd att delta i mötet i fråga.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance notice to the group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.

Any member of the Committee unable to attend study group meetings may arrange to be represented by an alternate.
Varje medlem av kommittén som inte kan närvara vid arbetet i en studiegrupp kan låta sig representeras av en suppleant.

Members unable to attend the meeting are kindly asked to give advance warning to the group secretariat so that the necessary interpreting arrangements can be made.
De medlemmar som inte kan delta i mötet ombeds att i förväg informera sin grupps sekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.

Members who are unable to attend the meeting are asked to notify the secretariat beforehand
Ledamöter som är förhindrade att delta i sammanträdet ombeds meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat så

Members unable to attend the meeting are asked to give advance notice to their group secretariat so that interpreters do not attend unnecessarily.
Ledamöter som inte kan delta i sammanträdet ombeds att meddela detta på förhand till sitt gruppsekretariat för att undvika att tolkar kallas in i onödan.