What is the translation of " UNIQUE SOURCE " in Romanian?

• o sursă unică
• unica sursă
• singura sursă

Examples of using Unique source in English and their translations into Romanian

Are the unique source for the diagrams.
Sunt o sursă unică de diagrame.

Com links and banners to our site contain your unique source ID.
Com de pe site-ul nostru conÈ›in codul sursă unic.

Flax oil is a unique source of health.
Uleiul de in este o sursă unică de sănătate.

Unique source for debtor information.
Sursa unica de informatii asupra debitorilor.

Its sea basins and coastal regions provide a unique source of natural and cultural wealth.
Bazinele sale maritime și regiunile de coastă oferă o sursă unică de bogăție naturală și culturală.

A unique source of protein- good for mixing up your protein sources..
O sursă unică de proteine- bun pentru amestecarea până sursele de proteine.

We need to sleep in order to recharge our batteries from the unique source of vital energy in the universe.
Avem nevoie de somn pentru a ne reincarca bateriile de la sursa unica de energie vitala din univers.

This unique source, its high medicinal properties, is also famous for Bashkortostan.
Această sursă unică, proprietățile sale medicinale ridicate, este de asemenea renumită pentru Bashkortostan.

Its abundance of nutrients, proteins, vitamins and trace elements make it a unique source of health.
Abundenţa de substanţe nutritive, proteine, vitamine şi microelemente transformă acest arbore într-o sursă unică de sănătate.

Connect yourself to the unique source of energy that is, and allow it to help you create a new ego, a new type of response.
Conecteaza-te la unica sursa de energie care exista si permite-i sa te ajute sa creezi un nou ego, un nou tip de reactie.

Beer is made by fermenting with beer yeast which is by the way also a unique source of vitamins B.
Drojdie Berea apare în urma fermentării mustului cu drojdie de bere, care în afară de toate, este şi o sursă unică de vitamine din grupul B.

Generally 150W/ mp is installed for the unique source and 100-120W/ mp is installed for the complementary source..
In general pentru sursa unică se instalează 150W/mp iar pentru sursa complementară se instalează 100-120W/mp.

He further criticized Aristotles idea that every unique soul requires the existence of a unique source, in this case the heart.
Critica mai departe ideea aristotelică că fiecare suflet unic are nevoie de existența unei surse unice, în acest caz inima.

The surveys offer a unique source of comparative information on the quality of living and working conditions across the EU.
Anchetele oferă o sursă unică de informații comparative despre calitatea condițiilor de viață și de muncă pe teritoriul UE.

But by his disobedience, man broke his connection with God, the unique Source of life, and lost his access to immortality.
Dar omul, prin neascultarea sa, a rupt comuniunea cu Dumnezeu, singura sursă de viaţă, şi a pierdut accesul la nemurire.

Breast milk is a unique source of nutrition that cannot be equivalently replaced by another food product, including special baby food for babies.
Laptele matern este o sursă unică de nutriție, care nu poate fi înlocuită de un alt produs alimentar, inclusiv alimente speciale pentru copii pentru copii.

Especially that today are used not only brick and stone in making these unique sources of heat, but also steel, glass, ceramics.
Mai ales că în prezent sunt utilizate nu numai din cărămidă și piatră în a face aceste surse unice de căldură, dar, de asemenea, din oțel, sticlă, ceramică.

When you choose Konecranes, you acquire a unique source of global experience and knowledge combined with local know-how to empower your lifting solutions and increase your productivity.
Când alegeţi Konecranes, obţineţi o sursă unică de experienţă şi cunoştinţe globale, combinate cu un know-how local, pentru îmbunătăţirea soluţiilor de ridicare şi creşterea productivităţii.

At one point in my enlightenment about the heart, I was asked by several unique sources to teach this experience.
La un anumit moment din iluminarea mea in ceea ce priveşte inima, am fost rugat de mai multe surse unice şi diferite, sa-i învăţ şi pe alţii această experienţă unică..

Eurofound's observatories and surveys provide a unique source of independent information about Europe-wide developments, which is not available anywhere else.
Observatoarele și anchetele Eurofound oferă o sursă unică de informații independente cu privire la evoluțiile de la nivel european, care nu sunt disponibile în altă parte.

At present day the Institute of Cellular Therapy is the first and the only medical institution in Ukraine providing service of cryoconservation(freezing) of placenta as a unique source of health, youth, and beauty.
Ce este placenta În prezent, Institutul de terapie celulară- este prima şi singura instituţie medicală în Ucraina, care oferă servicii de crioconservare(congelare) a placentei, ca unica sursa de sanatate, tinereţe şi frumuseţe.

And this is terribly important, because the diagrams in the manuscript are the unique source for the diagrams that Archimedes drew in the sand in the fourth century B.C.
Iar asta e extrem de important, pentru că diagramele din manuscris sunt o sursă unică de diagrame pe care Arhimede le desena în nisip în secolul IV î.e.n.

This is unique source of information on the chemicals manufactured and imported in Europe. It covers their hazardous properties, classification and labelling, and information on how to use them safely. REACH.
Aceasta este unica sursă de informații despre substanțele chimice produse și importate în Europa și cuprinde informații despre proprietățile periculoase, clasificarea, etichetarea și utilizarea lor în condiții de siguranță. REACH Statistici înregistrări.

But by his disobedience, man broke his connection with God, the unique Source of life, and lost his access to immortality.
Dumnezeu i-a dat omului şansa de a deveni nemuritor. Dar omul, prin neascultarea sa, a rupt comuniunea cu Dumnezeu, singura sursă de viaţă, şi a pierdut accesul la nemurire.

In order to clarify its position, the US Congress has created, and presented in front of the US president, a legislation which wants to block the Nord Stream 2 and impose a series of conditions to limit Russia's options in terms of providing energy to Europe as unique source.
Pentru a-şi evidenţia cât mai clar poziţia, Congresul SUA a elaborat şi a prezentat spre semnare preşedintelui SUA o legislaţie menită să blocheze proiectul Nord Stream 2 şi să impună o serie de condiţii care să limiteze opţiunile Rusiei în ceea ce priveşte furnizarea de energie Europei în poziţie de sursă unică.

The delicious cream mixed with the low-fat cottage cheese granules forms an unique source of сalcium, phosphorus and vitamins and represents a healthy and nutritive product.
Granulele de brînză cu un conținut redus de grăsime în amestec cu frișca delicioasă formează o sursă irepetabilă de calciu, vitamine și fosfor și reprezintă un aliment nutritiv și sănătos.

The centrality given to the resurrection of Christ and the role of the Holy Spirit, the strong reference to the teaching of the Church Fathers, the liturgical life, the contemplative life maintained by monasticism, the icons, the courage to go through decades of suffering across past centuries, all these values lived in the East have been and remain for us, the brothers of Taizé, unique sources of inspiration.
Punctul central acordată învierii lui Hristos și rolul Duhului Sfânt, referința puternică a învățăturii Părinților Bisericii, viața liturgică, viața contemplativă menținută de monahism, icoanele, curajul de a trece prin decenii de suferință în ultimele secole, toate aceste valori care au trăit în Orient au fost și rămân pentru noi, frații din Taizé, surse unice de inspirație.

At EU level it is recognised that the LAG's environment is changing and that the European Agricultural Rural Development Fund(EARDF) is not a unique source of funding, since 14% of EU structural funds are also allocated to rural areas.
La nivelul UE, se recunoaște că mediul GAL-urilor se schimbă și că Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală(FEADR) nu este unica sursă de nanare, deoarece 14% din Fondurile structurale sunt, de asemenea, alocate zonelor rurale.

The complex activity within a medical institution must rely on an unique source of information, easy to access and updated, both about the patients and their route in the medical unit, as well as about the performed examinations and medical tests or the prescribed medication.
Ambulatoriu de Specialitate Activitatea complexă din cadrul unei unităţi medicale trebuie să se bazeze pe o sursă unică de informaţii, uşor accesibilă şi actualizată, atât despre pacienţi şi circuitul acestora în unitatea medicală, cât şi despre consultaţii, analizele efectuate, sau medicamentaţia indicată.

It should be noted that Hajas was a poet and writer, and yet was also, according to Beke, the“founder“ of Hungarian performance art, thus indicating another unique source for the art form in the region- literature.
Trebuie remarcat că Hajas fusese poet și scriitor, dar, potrivit lui Beke, el fusese deopotrivă și„fondatorul“ artei performance ungurești, indicîndu-se astfel o altă sursă singulară a acestei forme de artă în regiune- literatura.