What is the translation of " UNIQUE SOURCE " in Slovak?

• jedinečný zdroj
• unikátny zdroj
• jedinom zdroji
• jedinečným zdrojom
• unikátnym zdrojom

Examples of using Unique source in English and their translations into Slovak

We bring a unique source of data.
Prinášame jedinečný zdroj dát.

Rationalism: Rationalism is a theory that recognises reason as the unique source of true knowledge.
Racionalizmus- smer uznávajúci rozum za jediný zdroj pravdivého poznania.

Beets are a unique source of phytonutrients called betalains.
Repa je jedinečným zdrojom fytonutrientov nazývaných betaníny.

For us nature is considered as the most important and unique source of ingredients for the food we make.
Príroda je pre nás najdôležitejší a jedinečný zdroj surovín pre výrobu krmiva.

Free Discover a unique source of information and an indispensable tool for every fan.
Zdarma Objavte jedinečný zdroj informácií a nepostrádateľným nástrojom pre každého fanúšika.

Its sea basins and coastal regions provide a unique source of natural and cultural wealth.
Jej morské oblasti a pobrežné regióny poskytujú jedinečný zdroj prírodného a kultúrneho bohatstva.

It is a unique source of balanced nutrition that has a high content of vitamins and minerals.
Je to jedinečný zdroj vyváženej výživy, ktorý má v sebe vysoký obsah vitamínov a minerálov.

This provides a quite unique source of expert.
Predstavuje unikátny zdroj pre odbornú.

The surveys offer a unique source of comparative information on the quality of living and working conditions across the EU.
Prieskumy ponúkajú jedinečný zdroj porovnateľných informácií o kvalite životných a pracovných podmienok v rámci EÚ.

Rejuvenated Collagen Shots is the only collagen beauty drink to use this unique source of high grade natural marine collagen* in a collagen drink.
Rejuvenated Collagen Shots je jediným kozmetickým kolagénovým nápojom používajúcim jedinečný zdroj vysoko kvalitného prírodného morského kolagénu* v kolagénovom nápoji.

In conjunction with a unique source of Cenozoic sea water, iodine-bromine brine achieve the best therapeutic results.
V spojení s unikátnym prameňom treťohornej morskej vody, jódobrómové soľanky, dosahujeme tých najlepších liečebných výsledkov.

As was recognised by the conclusions of the 2007 Spring European Council, creative entrepreneurs and a vibrant cultural industry are a unique source of innovation for the future.
Ako sa potvrdilo v záveroch z jarného zasadnutia Európskej rady v roku 2007, kreatívni podnikatelia a čulý kultúrny priemysel sú jedinečným zdrojom inovácií pre budúcnosť.

Olive oil in general unique source of beauty of hair.
Olivový olej je vo všeobecnosti jedinečným zdrojom vlasov na krásu.

It's a unique source of stem cells, which have ever wider possibilities of therapeutic application in regenerative medicine.
Ide o unikátny zdroj kmeňových buniek, ktoré si nachádzajú čoraz širšie možnosti terapeutického uplatnenia v regeneratívnej medicíne.

The extensive number of areas of interest and questions in the questionnaires combined with a high number of participating respondents provide a unique source for precise profiling of target groups.
Rozsiahly počet opytovaných oblastí a otázok v dotazníku a zároveň vysoký počet respondentov v prieskume poskytujú unikátny zdroj k precíznemu definovaniu cieľových skupín.

Umbilical cord blood is a unique source of stem cells and a precious good.
Pupočníková krv je jedinečným zdrojom kmeňových buniek a drahocenným majetkom.

But a unique source of light and shadow of bare children to them are able to return these objects original appearance to the traveler was able to go to the next location.
Ale jedinečným zdrojom svetla a tieňa bosé deti, ktoré im sú schopné tieto objekty pôvodný vzhľad cestujúcemu bol schopný prejsť na ďalšie miesta vrátiť.

It presents water as our unique source of life and as a meeting point between cities.
Predstavuje vodu, ako náš jedinečný zdroj života a ako miesto stretnutia medzi mestami.

IFM is a unique source of information that covers many markets, and shares analysis and commentary on this sphere of vibrant economic activity.
IFM je jedinečným zdrojom informácií a pokrýva mnoho trhov. Analyzuje a komentuje dianie vo sfére živých ekonomických aktivít.

It draws upon the findings of a unique source of data- the Gallup World Poll, conducted in more than 150 countries.
Publikácia čerpá z unikátneho zdroju informácií The Gallup World Poll, výskumu, ktorý sa vykonal v 150 krajinách.

This unique source of data is an invaluable tool, designed to inform the development of new policies and to help workplaces deal more effectively with OSH.
Tento jedinečný zdroj údajov predstavuje neoceniteľný nástroj umožňujúci vývoj nových informovaných politík a poskytovanie pomoci pracoviskám pri efektívnejšom riadení BOZP.

Eurofound's observatories and surveys provide a unique source of independent information about Europe-wide developments, which is not available anywhere else.
Monitorovacie strediská a prieskumy Eurofoundu poskytujú jedinečný zdroj nezávislých informácií o celoeurópskych trendoch, ktoré nie sú dostupné nikde inde.

Beer is a unique source of all vitamines B, trace elements and minerals, which significantly support skin regeneration and boost its resistance to adverse environmental effects.
Pivo je unikátnym zdrojom všetkých vitamínov skupiny B, stopových prvkov a minerálov, ktoré výrazne napomáhajú regenerácii pokožky a zvyšujú jej odolnosť proti nepriaznivým vplyvom vonkajšieho prostredia.

Problems Skin Treatment- The Dead Sea is an incredible, unique source of vital minerals that help you achieve the fresh, young looking skin you have always dreamed about.
Mŕtve more je úžasný prírodný jav, jedinečný zdroj minerálov, ktoré umožňujú Vašej pokožke dosiahnuť svieži a mladistvý vzhľad o akom ste vždy snívali.

Potassium nitrate is a unique source of potassium by its nutritional value and its contribution to the health and yields of plants.
Dusičnan draselný je jedinečným zdrojom draslíka ich nutričnú hodnotu a jej prínos pre zdravie a výťažkov z rastlín.

Omega-3 Krill Oil is a unique source of cardioprotective Omega-3 fats that make it a preferred choice for protecting your heart health.
BIOVEA® Omega-3 Krill Oil je unikátnym zdrojom kardiologických omega-3 tukov, ktoré sú preferovanou voľbou pre ochranu vášho zdravia práci srdca.

The Dead Sea is an incredible, unique source of vital minerals that help you achieve the fresh, young looking skin you have always dreamed about.
Mŕtve more je úžasný prírodný jav, jedinečný zdroj minerálov, ktoré umožňujú Vašej pokožke dosiahnuť svieži a mladistvý vzhľad o akom ste vždy snívali.

The Dead Sea is an incredible, unique source of vital minerals that help you achieve the fresh, young looking skin you have always dreamed about.
Kvalitná prírodná kozmetika s minerálmi z Mŕtveho mora, ktoré je neuveriteľným jedinečným zdrojom životne dôležitých minerálnych látok, ktoré vám pomôžu dosiahnúť sviežu mladistú pleť o akej ste vždy snívali.

When choosing Dubai Cranes, you acquire a unique source of international experience and knowledge to empower your lifting solutions and increase your safety and productivity.
Keď zvolíte Konecranes, získate jedinečný zdroj globálnych skúseností a vedomostí spojených s miestnym know-how na posilnenie riešení zdvíhania a zvášenie bezpečnosti a produktivity.

When you choose Konecranes, you acquire a unique source of global experience and knowledge combined with local know-how to empower your lifting solutions and increase your safety and productivity.
Keď zvolíte Konecranes, získate jedinečný zdroj globálnych skúseností a vedomostí spojených s miestnym know-how na posilnenie riešení zdvíhania a zvášenie bezpečnosti a produktivity.