What is the translation of " UNIQUE SOURCE " in Slovenian?

• edinstven vir
• edini vir

Examples of using Unique source in English and their translations into Slovenian

Tourism is the main and even almost unique source of income of the commune.
Turizem je glavni in skoraj edini vir dohodka občine.

This is unique source of information on the chemicals manufactured and imported in Europe.
Je edinstven vir informacij o kemikalijah, ki se proizvajajo v Evropi ali se vanjo uvažajo.

Green cabbage is the record of mineral content(calcium, magnesium) and is a unique source of ω-3 unsaturated fatty acids in the vegetable world.
Zeleno zelje je zapis o vsebnosti mineralov(kalcij, magnezij) in je edinstven vir ω-3 nenasičenih maščobnih kislin v zelenjavnem svetu.

They have got their unique source of energy- the solar batteries, which let the aliens stay alive and sappy.
So dobili svoje edinstven vir energije- solar baterije, ki naj tujcev, ostati živ in sočna.

GOOD WATER Slovenia's many thermal springs, that reach temperatures of between 32 and 73 degrees Celsius on the surface are a unique source of well-being in Slovenia.
Presenečajo z mnogimi posebnostmi! DOBRE VODE Številni termalni vrelci, ki na površju dosegajo 32-73˚C so samosvoj vir dobrega počutja v Sloveniji.

T-MEAL BAR is enriched with a unique source of fibre, so-called resistant starch Hi-Maize.
T-MEAL BAR je obogaten z edinstvenim virom vlaknin, t.i. odpornim škrobom Hi-Maize.

To protect your cat even better against external influences, we improve his immune system by adding parsley, sage and sea buckthorn, three unique sources of natural antioxidants.
Da bi vašo mačko bolje zaščitili pred zunanjimi vplivi, izboljšamo njen imunski sistem z dodajanjem peteršilja, žajblja in morske krhlika, ki so trije edinstveni viri naravnih antioksidantov.

This website section is a unique source of information on the chemicals manufactured in and imported into Europe.
To je edinstven vir informacij o kemikalijah, ki se proizvajajo v Evropi ali se vanjo uvažajo.

Funded entirely by members' subscriptions- and with membership open to all- Heraldica Slovenica is a unique source of freely-available, independent, advice on flags and flag-use.
Društvo Heraldica Slovenica je neodvisno, nevladno in edinstveno društvo, ki je odprto vsem in nudi informacije o zastavah in uporabi le-teh.

The surveys offer a unique source of comparative information on the quality of living and working conditions across the EU.
Raziskave so edinstven vir primerljivih informacij o kakovosti življenjskih in delovnih razmer v EU.

The advanced cluster display in the 2014 Corvette Stingray is a configurable display that can provide up to 69 unique sources of information, ranging from an interactive performance timer to a tire temperature display.
Celoten napreden prikaz merilnikov v novem modelu Corvette Stingray nudi do 69 edinstvenih virov informacij, od interaktivnega zmogljivostnega časovnika do prikaza temperature na tekalni površini pnevmatik.

Brewer's yeast(a unique source of B vitamins and biologically active phytonutrients that affect the health of the prostate);
Pivski kvas(edinstven vir vitaminov B in biološko aktivnih fitonutrientov, ki vplivajo na zdravje prostate);

The survey documents flexibility strategies in firms and is a unique source of comparative information on social dialogue at the workplace.
Evropska raziskava podjetij dokumentira strategije prožnosti podjetij in je edinstven vir primerjalnih informacij o socialnem dialogu na delovnem mestu.

Ortelius appended a unique source list(the"Catalogus Auctorum") identifying the names of contemporary cartographers, some of whom would otherwise have remained obscure.
Ortelius je priložil edinstven seznam virov(Catalogus Auctorum), kjer so identificirana imena sodobnih kartografov, od katerih so nekateri ostali nejasni.

The liquid crystal display screen in the centre of the instrument cluster can provide up to 69 unique sources of information, ranging from an interactive performance timer to a tyre tread temperature display.
Celoten napreden prikaz merilnikov v novem modelu Corvette Stingray nudi do 69 edinstvenih virov informacij, od interaktivnega zmogljivostnega časovnika do prikaza temperature na tekalni površini pnevmatik.

Geothermal power plants are a unique source of renewable electricity, taking the heat generated under the earth's surface to create steam, which is then used to turn turbines to create electricity electromagnetically.
Geotermalne elektrarne so edinstven vir električne energije iz obnovljivih virov, pri čemer se toplota, proizvedena pod zemeljsko površino, ustvari za ustvarjanje pare, ki se nato uporabi za elektromagnetno vrtenje turbin.

At EU level it is recognised that the LAG's environment is changing and that the European Agricultural Rural Development Fund(EARDF) is not a unique source of funding, since 14% of EU structural funds are also allocated to rural areas.
Na ravni Evropske unije se priznava, da se okolje lokalne akcijske skupine spreminja in da Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja(EKSRP) ni edini vir zagotavljanja sredstev, saj se 14% sredstev iz strukturnih skladov Evropske unije prav tako nameni podeželju.

The surveys offer a unique source of comparative information on the quality of living and working conditions across the EU.
Raziskave so edinstven vir primerljivih podatkov o kakovosti življenjskih in delovnih razmer po vseh Evropski uniji.

Hydroxypropyl methl cellulose empty capsule as a new plant capsule, with greater dissolution, high humidity tolerance, low steam through quantity etc, and with its unique sources, mature technology and various technical advantage, for preparation industry provides a larger development space.
Hidroksipropil methl celuloza prazno kapsulo kot novo rastlinsko kapsulo, z večjim razpadom, visoko toleranco vlažnosti, nizke pare skozi količino itd, in s svojo edinstveno virov, zrela tehnologija in različne tehnične prednosti, za pripravo industriji zagotavlja večji razvojni prostor.

When you choose Konecranes, you acquire a unique source of global experience and knowledge combined with local know-how to empower your lifting and increase your productivity.
Z opremo in storitvami podjetja Konecranes pridobite edinstven vir globalnih izkušenj in znanja, ki skupaj z lokalnim strokovnim znanjem izboljšajo vaše dvižne rešitve in povečajo produktivnost.

Information on Chemicals Information on Chemicals This is unique source of information on the chemicals manufactured and imported in Europe.
Informacije o kemikalijah Informacije o kemikalijah To je edinstven vir informacij o kemikalijah, ki se proizvajajo v Evropi ali se vanjo uvažajo.

When you choose Konecranes, you acquire a unique source of global experience and knowledge combined with local know-how to empower your lifting solutions and increase your safety and productivity.
Z izbiro skupine Konecranes pridobite edinstven vir globalnih izkušenj in znanjem, ki skupaj z lokalnim strokovnim znanjem izboljšajo vaše dvižne rešitve ter povečajo vašo varnost in produktivnost.

One of the"users' perception" indicators(no. 1 to 4)- which are based on a unique source and are not univocally related to Eurostat programme or budget- will be deleted(no. 2).
Eden od kazalnikov„dojemanja uporabnikov“(št. 1 do 4), ki temeljijo na edinstvenem viru in niso nedvoumno povezani s programom Eurostata ali proračunom, bo črtan(št. 2).

Eurofound's observatories and surveys provide a unique source of independent information about Europe-wide developments, which is not available anywhere else.
Njene opazovalne skupine in študije predstavljajo edinstven vir neodvisnih informacij o razvoju po vsej Evropi, česar ni na voljo nikjer drugje.

The advanced cluster display in the Corvette Stingray can provide up to 69 unique sources of information, ranging from an interactive performance timer to a tyre thread temperature display.
Celoten napreden prikaz merilnikov v novem modelu Corvette Stingray nudi do 69 edinstvenih virov informacij, od interaktivnega zmogljivostnega časovnika do prikaza temperature na tekalni površini pnevmatik.

With the digitization of this collection they have significantly broadened access to this rich and unique source of knowledge, as all information about books, medical and pharmaceutical accessories, artefacts and other exhibits from the museum are now also available in verbal, pictorial and video form online and are accessible to everyone.
Z digitalizacijo zbirke so pomembno razširili dostop do tega bogatega in edinstvenega vira znanja, saj so vsebine o knjigah, medicinsko-farmacevtskih pripomočkih in drugih eksponatih iz muzeja zdaj v besedi, sliki in videu na voljo na spletu in dostopne vsakomur.

Supercarb Fast is a cutting-edge, super fast source of unique carb sources..
Supercarb Fast je vrhunski izdelek, super hiter vir enostavnih ogljikovih hidratov.

As a unique data source, the output of the module on pension beneficiaries will make it possible to assess how pension systems are evolving.
Modul o pokojninskih upravičencih bo kot enotni vir podatkov omogočil oceno razvoja pokojninskih sistemov.