What is the translation of " UNIQUE SOURCE " in Russian?

• уникальный источник
• уникальным источником
• единственным источником
• уникальный исходный
• уникального источника

Examples of using Unique source in English and their translations into Russian

Each driver package must have a unique source path.
Каждый пакет драйверов должен иметь уникальный исходный путь.

Unique source of inspiration for managers and designers.
Уникальный источник вдохновения для менеджеров и дизайнеров.

Venison- additional unique source of raw meat industry.
Оленина- дополнительный уникальный источник сырья мясной промышленности.

A unique source of information and inspiration for managers and designers.
Уникальный источник информации и вдохновения для менеджеров и дизайнеров.

The antique hand fans are unique source of history for contemporary person.
Для человека современного старинные веера являются уникальным источником для изучения истории.

Beer is made by fermenting with beer yeast which is by the way also a unique source of vitamins B.
Пиво возникает брожением пивоваренных дрожжей, которые, кроме всего прочего, являются уникальным источником витамином группы Б.

The BRC is a unique source of knowledge and advice for the country offices.
БРЦ является для страновых отделений уникальным источником знаний и консультативной помощи.

The commentaries to the draft articles constitute a unique source of information for the practitioner.
Комментарии к проектам статей представляют собой уникальный источник информации для практических работников.

Per thousand unique source words and $12 per thousand translated unique source words.
За тысячу уникальных исходных слов и$ 12 за тысячу уникальных переведенных слов.

Earth observation satellites provide an important and unique source of data for the study of the Earth's system.
Спутники наблюдения Земли являются важным и уникальным источником данных для изучения экосистемы Земли.

It will be a unique source of information and will facilitate assessment of the development of wood energy in the future.
Это обследование будет являться уникальным источником информации и облегчит оценку тенденций в области развития сектора энергии на базе древесины в будущем.

Earth observation satellites provide an important and unique source of information for studies of the Earth's system.
Спутники наблюдения Земли являются важным и уникальным источником информации для изучения экосистемы Земли.

Hemp oil is a unique source of protein, natural carotene, phytosterols and phospholipids, and the iron contained in it can prevent anaemia.
Конопляное масло является уникальным источником протеинов, натурального каротина, фитостеролов и фосфолипидов, а содержащееся в нем железо способно предотвратить анемию.

The pan-European monitoring system of ICP Forests offers a unique source of information on the condition of forest ecosystems.
Общеевропейская система мониторинга МСП по лесам является уникальным источником информации о состоянии лесных экосистем.

This unique source of nature has been taken to the highest level by Premier Dead Sea laboratories to produce some of the best skin care products avaliable.
Богатства этого уникального источника даров природы были взяты компанией" Премьер- Мертвое море" на вооружение при производстве наилучших доступных средств по уходу за кожей.

The Code of Timur" was restored and reprinted several times as a unique source of study of national statehood history.
Восстановлены и несколько раз переиздавались« Уложения Темура» как уникальный источник изучения истории национальной государственности.

Time use surveys are a unique source of information on the different gender roles in the households.
Обследования использования времени являются уникальным источником информации о различных генедрных ролях в домохозяйствах.

Not being directly connected with New Physics, the Hadron Structure is still a very important and unique source for understanding Quantum Chromodynamics QCD.
Не будучи напрямую связанной с« новой» физикой, структура адронов остается очень важным и уникальным источником информации для понимания основ квантовой хромодинамики КХД.

Furthermore, it is the unique source of all needed metadata for other subsystems.
Кроме того, она является единственным источником всех необходимых метаданных для других подсистем.

The publications prepared for the Congress, along with those of previous congresses, constitute a unique source of information for road specialists all over the world.
Публикации, подготовленные в связи с этим конгрессом, наряду с публикациями предыдущих конгрессов являются уникальным источником информации для дорожных специалистов всего мира.

The resulting databases offer a unique source of information used by hundreds of private subscribers and international organizations worldwide.
Базы данных являются уникальным источником информации, используемой сотнями частных абонентов и международными организациями в самых различных странах.

As a result, constitutional reform processes have moved away from international conventions as their frame of reference and have further cast religion as a unique source of law;
В результате разработчики конституционной реформы отказались от международных конвенций в качестве точки отсчета и избрали религию в качестве единственного источника права;

An acyclic orientation of an arbitrary graph that has a unique source and a unique sink is called a bipolar orientation.
Ациклическая ориентация произвольного графа, имеющая единственный источник и единственный сток, называется биполярной ориентацией.

The studies are a unique source of comparable data and objective analysis, based on a transparent process, which did not duplicate any other efforts.
Эти исследования являются уникальным источником получения сопоставимых данных и проведения объективного анализа, на основе транспарентности, которые не дублируют какую-либо другую работу.

A survey of Member States showed that they considered the current publications a valuable and unique source of information and unanimously expressed the view that the publications should continue to be produced.
Один из опросов государств- членов показал, что они считают нынешние публикации ценным, уникальным источником информации и единодушно выступают за продолжение выпуска этих публикаций.

They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats.
Они представляют собой уникальный источник информации, который можно использовать для анализа экологических изменений и обеспечения раннего предупреждения на случай возникновения экологических угроз.

The publication of the International Yearbook of Industrial Statistics will, in particular, continue to be a unique source of statistics for Governments, industries, institutions, researchers and UNIDO.
В частности, уникальным источником статистических данных для правительств, предприятий, учреждений, исследователей и ЮНИДО по-прежнему будет публикация Международного ежегодника промышленной статистики.

These characteristics can be a unique source of strength in addressing the increasingly complex and interrelated challenges that the international community is facing.
Эти особенности могут стать уникальным источником силы при решении все более сложных и взаимосвязанных проблем, которые стоят перед международным сообществом.

The second component, relating to the establishment of a national industrial information network, had provided a unique source of online information, administered by the leading players in the industrial sector.
Второй ком- понент, касающийся создания национальной сети промышленной информации, обеспечил появление уникального источника интерактивной информации, управление которым осуществляется ведущими фигу- рами промышленного сектора.

They are recognized as a unique source of impartial information(including data) on forest and forest products and provide a strong basis for policy advice.
Общепризнано, что они представляют собой уникальный источник беспристрастной информации( в том числе данных) о лесах и лесных товарах и служат прочной основой для выработки политических рекомендаций.