What is the translation of " VANITIES " in Romanian?

• vanities
• deşertăciunilor
• vanități
• orgoliilor
• vanităţi
• deșertăciunilor
• deşertăciunile
• vanitățile

Examples of using Vanities in English and their translations into Romanian

By vanities and handling….
Prin orgolii și manipulare….

Quartz Stone Bathroom Vanities.
Cuarţ piatră baie Vanities.

Vanities, vanities, all is vanity.
Deșertăciunilor, deșertăciunilor, totul este deșertăciune.

It's a fight of two vanities.
Este o luptă a două vanităţi.

Bathroom Vanities- Add a touch of elegance to your home!
Baie Vanities- Adauga o nota de eleganta pentru casa ta!

I renounce the world and all its vanities.
Renunt la lume si toate viciile ei.

Such vanities mean little to me if I may serve you.
Astfel de vanitati înseamna putin pentru mine, daca va pot servi.

No need for English vanities here.
Nu este nevoie de înfumurări englezeşti, aici.

The vanities were stripped away so he might be opened to the light.
A lăsat vanitățile deoparte, așa că s-a putut deschide spre lumina.

Well, have you been to Earl Carroll's Vanities?
Păi aţi fost la Earl Carroll Vanities?

He is filled with the vanities, the ambitions, the flaws in all of us.
El este umplut cu deșertăciunilor, ambițiile, defectele în noi toți.

Even that accusation stirs some men's vanities.
O acuzaţie de felul ăsta flatează vanitatea unui bărbat.

Vanities are huge for all, though, both men and women alike.
Orgoliile sunt destul de mari totuși, pentru toți, bărbați și femei deopotrivă.

Let the sea wash your follies and your vanities away.
Lăsați marea se spală prostiile tale și vanități departe.

With her little vanities and her little deceptions, just like the rest of us.
Cu micile ei vanităţi şi măruntele ei înşelăciuni, la fel ca noi ceilalţi.

The inferno would become known as'the bonfire of the vanities'.
Infernul avea să devină cunoscut sub numele de"focul deşertăciunilor".

Vanity of vanities," says the Preacher."All is vanity!".
Deşertăciune a deşertăciunilor, zice Eclesiastul; totul este deşertăciune.

Just get me something from Tom Ford's Vanities in Vanity Fair.
Doar ia-mi ceva de-a lui Tom Ford's Vanities de la Vanity Fair.

One of the vanities of kings is that they think virtue can be rewarded with a bauble.
Una dintre vanităţile unui împărat este, ca ei cred… că virtutea poate fi câştigată cu uşurinţă.

Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities?".
Tu ne vei da pieirii pentru ceea ce-au făcut cei făcători de deşertăciune?”.

Now is life's artful triumph of vanities destroyed… for the spirit has vanished from its tabernacle.
Acum triumful vanităţii vieţii e distrus, pentru că sufletul a părăsit învelișul său.

I see your remaining days as a tedious collection of hours full of useless vanities.
Îţi văd zilele rămase ca o colecţie anostă de ore pline de orgolii inutile.

Bedroom and bathroom vanities add elegance and charm, and provide a special place for pampering.
Dormitor si baie vanities adaugă eleganţă şi farmec, şi oferă un loc special pentru rasfat.

King Solomon of the Bible had all of these things, yet he called them vanities.
Regele Solomon din Biblie a avut toate aceste lucruri, şi totuşi el le-a numit deşertăciuni.

It will withdraw the hearts of men from the love of the world and its vanities, and will lift them to the desire for eternal things.
Se va retrage inimile oamenilor din iubirea lumii și vanitățile ei, și le va ridica la dorința de lucrurile veșnice.

It's just this could be the best satire on the Upper East Side since"bonfire of the vanities.".
E doar acest lucru ar putea fi cea mai bună satiră pe Upper East Side, deoarece"Bonfire of the Vanities".

Vanity of vanities," says the Preacher;"Vanity of vanities, all is vanity.".
Deşertăciune a deşertăciunilor, zice Eclesiastul, o deşertăciune a deşertăciunilor! Totul este deşertăciune.

If we are to remain friends, you will have to allow me my personal vanities and my double standards.
Dacă vrem să rămânem prieteni, va trebui să-mi permiţi micile mele vanităţi personale şi standardele mele duble.

A: Bathroom vanities, bathtubs, ceramics, smart toilet, shower enclosure, shower cabin, faucet, bathroom fittings and accessories.
Vanități de baie, căzi de baie, ceramică, toaletă inteligentă, cabină de duș, cabină de duș, robinet, accesorii baie și accesorii.

Copper hand-hammered kitchen sinks, bar sinks, vanities, table-tops, range hoods and other arts and crafts from Mexico.
Cupru mână-ciocanul chiuvete de bucătărie, chiuvete bar, deșertăciunilor, servete de blaturi, hote gama și alte arte și meserii din Mexic.