VANITIES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وینٹی اور
• باطل

Examples of using Vanities in English and their translations into Urdu

Vanity of vanities- all vanity!
Vanities کے وینٹی, اور تمام باطل ہی ہے!

Turn my eyes from looking at vanities;
میری آنکھوں کو بُطلان پر نظر کر نے سے باز رکھ

Vanity of vanities- it is all vanity!
Vanities کے وینٹی, اور تمام باطل ہی ہے!

American style single sink wall hung bathroom vanities.
امریکی طرز کی واحد سنک دیوار باتھ روم vanities کے لٹکا

Vanity of vanities, and all is vanity!
Vanities کے وینٹی, اور تمام باطل ہی ہے!

And thou wast not(able) to recite a Book before this(Book came), nor art thou(able) to transcribe it with thy right hand: In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.
اور(اے رسول(ص)) آپ اس(نزولِ قرآن) سے پہلے نہ کوئی کتاب پڑھتے تھے اور نہ ہی اپنے دائیں ہاتھ سے کچھ لکھتے تھے اگر ایسا ہوتا تو یہ اہلِ باطل ضرور(آپ کی نبوت میں) شک کرتے

Vanity of vanities- everything is vanity!
Vanities کے وینٹی, اور تمام باطل ہی ہے!

Say:"Enough is Allah for a witness between me and you: He knows what is in the heavens and on earth. And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish(in the end).
(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! کہ میرے اور تمہارے درمیان گواہی کیلئے اللہ کافی ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب کچھ جانتا ہے اور جو لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کا ذکر کرتے ہیں وہی نقصان اٹھانے والے ہیں

Of saying“Vanity of vanities, all is vanity”- Vanitas.
ذات الجنب کے انگریزی معنی vanity of vanties all is vanity,(see under رہنا

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object; and the life of this world is nothing but a provision of vanities.
ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے اور تمہیں قیامت کے دن پورے پورے بدلے ملیں گے پھر جو کوئی دوزخ سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا سو وہ پورا کامیاب ہوا اور دنیا کی زندگی سوائے دھوکے کی پونجی کے اور کچھ نہیں

The world, O Lord, and its honors and vanities, seduce thine own servants from thee.
اور جب محبوب ہو دنیا کا مالک، آپ کے جان و مال کا، آخرت کا، اعمال کا مالک

Every soul shall taste of death, and you shall only be paid fully your reward on the resurrection day; then whoever is removed far away from the fire and is made to enter the garden he indeed has attained the object; and the life of this world is nothing but a provision of vanities.
ہر جاندار نے(انجام کار) موت کا مزہ چکھنا ہے۔ اور تم سب کو قیامت کے دن تمہیں(اپنے اعمال کا) پورا پورا بدلہ دیا جائے گا پس جو شخص(اس دن) جہنم سے بچا لیا گیا۔ اور جنت میں داخل کیا گیا وہ کامیاب ہوگیا۔ اور دنیا کی زندگی تو محض دھوکے کا سامان اور سرمایہ فریب ہے

Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number: but do thou fear God!
جہاں بہت خواب دیکھے جاتے ہیں وہاں فضول باتیں اور بےشمار الفاظ ہوتے ہیں۔ چنانچہ اللہ کا خوف مان!

Those who disbelieve follow vanities, while those who believe follow truth from their Lord: Thus does Allah coin for men their similitudes[resemblances] as a lesson.
یہ اس لیے کہ کافر باطل کے پیرو ہوئے اور ایمان والوں نے حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے ہے(ف۶) اللہ لوگوں سے ان کے احوال یونہی بیان فرماتا ہے(ف۷)(علامہ احمد رضا خان

O prophet, say to your wives,“If you are seeking this life and its vanities, then let me compensate you and allow you to go amicably.
(28) اے پیغمبر اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی زینت وآرائش کی خواستگار ہو تو آؤ میں تمہیں کچھ مال دوں اور اچھی طرح سے رخصت کردوں

So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.
سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے، بے کار بحثوں میں پڑے رہیں اور لغو کھیل کھیلتے رہیں حتٰی کہ اپنے اس دن کو پا لیں گے جس کا اُن سے وعدہ کیا جا رہا ہے

Simple bathroom furniture additions from bathroom vanities to wall mirrors are an inexpensive way to give your bathroom some pizzazz.
سادہ باتھ روم فرنیچر اضافے سے باتھ روم واعظ دیوار عکس آپ باتھ روم کو کچھ تر دینے کا سستا طریقہ ہیں

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لئے کہ کفار نے باطل کا اتباع کیا ہے اور صاحبانِ ایمان نے اپنے پروردگار کی طرف سے آنے والے حق کا اتباع کیا ہے اور خدا اسی طرح لوگوں کے لئے مثالیں بیان کرتا ہے

No apostle should take captives until he has battled and subdued the country. You desire the vanities of this world, but God wills(for you the reward) of the world to come; and God is all-mighty and all-wise.
نبی کے ہاتھ میں قیدی نہیں چاہییں جب تک کہ ملک میں اچھی خونریزی کی جنگ نہ ہو جائے۔ تم تو دنیا کے مال چاہتے ہو اور اللہ کا اراده آخرت کا ہے اور اللہ زور آور باحکمت ہے

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لیے کہ کافر باطل کے پیرو ہوئے اور ایمان والوں نے حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سےہے اللہ لوگوں سے ان کے احوال یونہی بیان فرماتا ہے

The wood used in your home, on the doors, on the trim, the cabinets, even the beds or vanities in your home, can be a basis for the colors of laminate flooring you are considering using in the home.
آپ کے گھر میں استعمال لکڑیوں, دروازے پر, تراشیں پر, کابینہ, یہاں تک کہ بستر یا آپ کے گھر میں واعظ, ہوسکتا ہے آپ غور کر رہے ہیں اور گھر میں استعمال کرتے ہوئے ٹکڑے ٹکڑے فرش کے رنگوں کی بنیاد

O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill(or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال ناحق نہ کھاؤ مگر یہ کہ کوئی سودا تمہاری باہمی رضامندی کا ہو اور اپنی جانیں قتل نہ کرو بیشک اللہ تم پر مہربان ہے!

O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill(or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال نا حق نہ کھاؤ مگر یہ کہ آپس کی خوشی سے تجارت ہو اور آپس میں کسی کو قتل نہ کرو بے شک اللہ تم پر مہربان ہے!

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لئے کہ کافروں نے باطل کی پیروی کی اور مومنوں نے اس دین حق کی اتباع کی جو ان کے اللہ کی طرف سے ہے، اللہ تعالیٰ لوگوں کو ان کے احوال اسی طرح بتاتا ہے

This because those who reject God follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does God set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لیے کہ کافر باطل کے پیرو ہوئے اور ایمان والوں نے حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے ہے(ف۶) اللہ لوگوں سے ان کے احوال یونہی بیان فرماتا ہے(ف۷)(علامہ احمد رضا خان

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لیے کہ جولوگ منکر ہیں انہوں نے جھوٹ کی پیروی کی اور جو لوگ ایمان لائے انہوں نے اپنے رب کی طرف سے حق کی پیروی کی اسی طرح اللہ لوگوں کے لیے ان کی مثالیں بیان کرتا ہے

O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill(or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
اے ایمان والو! تم ایک دوسرے کا مال آپس میں ناحق طریقے سے نہ کھاؤ سوائے اس کے کہ تمہاری باہمی رضا مندی سے کوئی تجارت ہو، اور اپنی جانوں کو مت ہلاک کرو، بیشک اللہ تم پر مہربان ہے،!

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.
یہ اس لیے کہ کفر کرنے والوں نے باطل کی پیروی کی اور ایمان لانے والوں نے اُس حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے آیا ہے اِس طرح اللہ لوگوں کو اُن کی ٹھیک ٹھیک حیثیت بتائے دیتا ہے

The LORD knoweth the thoughts of man, that they[are] vanity.
خداوند انسان کے خیالوں کو جانتا ہے کہ وہ باطل ہیں

Vanity kit 2cotton balls, 1nail file, 3cotton pads, or any other combination.
وینٹی کٹ 2cotton گیندوں، 1nail فائل، 3cotton پیڈ، یا کسی بھی دوسرے مجموعہ