What is the translation of " VANITIES " in Polish?

• marnościami
• próżności
• marności
• próżnościami
• toaletki
• próżność
• próżniactwa

Examples of using Vanities in English and their translations into Polish

My little vanities.
Moja mała próżność.

Vanities(if have) optional.
Próżności(jeśli mają) opcjonalny.

Vanity of vanities.
Próżność nad próżnościami.

Vanity of vanities, boredom… the entire world is a failure.
Marność nad marnościami, nuda… cały świat to porażka.

Vanity of vanities.
Próżność nad próżności!

Death prevails over all these vanities.
śmierć zatriumfowała nad marnościami.

Vanity of vanities, and all is vanity!.
Marność nad marnościami, i wszystko marność!

Do not lose more time in worldly vanities;
Nie traćcie więcej czasu na marności ziemskie;

Vanity of vanities," says the Preacher."All is vanity!.
Marność nad marnościami, mówi kaznodzieja, a wszystko marność!

Let the sea wash your follies and your vanities away.
Twe szaleństwa i próżność. Niech morze zmyje.

Vanity of vanities, said the preacher,
Marność nad marnościami, mówi kaznodzieja,

Therefore, my children, do not waste time on vanities.
Dlatego, dzieci moje, nie traćcie czasu na marności.

From kitchen countertops and bathroom vanities, to bar tops
Blaty kuchenne i łazienka próżności bar, topy

Therefore, my children, do not waste time on vanities.
Dlatego, moje dzieci, nie traćcie czasu na marności.

One of the vanities of kings is that they think virtue can be rewarded with a bauble.
Jedną z marności królów, jest to, że ich zdaniem cnota może być nagrodzona błahostką.

Why choose quartz kitchen countertops or bathroom vanities?
Dlaczego warto wybrać kwarcowe blaty kuchenne lub umywalki w łazience?

Without sick, and he whines and vanities dirtiest, as if nothing good in life was not.
Bez chorych, a on skomlenie i marnościami najbrudniejszych, jakby nic dobrego w życiu nie było.

Something lifted me in the barrack over all the vanities of the world.
Coś mnie uniosło w tym baraku ponad wszelkie marności świata.

Vanity of vanities,” says Kohelet;“Vanity of vanities,
Marność nad marnościami, powiedział kaznodzieja; marność nad marnościami,

Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities?
Czy Ty więc wytracisz nas za to, co czynili ci, którzy poszli za fałszem?

It strips you of your vanities, your illusions, and… gives you the opportunity to see yourself for who you are.
Obedrze cię z twojej próżności, złudzeń i da ci możliwość, żebyś zobaczył, kim jesteś.

It is a perfect choice for kitchen counters, bathroom vanities and more.
Jest to idealny wybór dla blatów kuchennych, marnościami łazienki i więcej.

They called all the gods vanities and proclaimed one almighty God emphasizing that there is
Wezwali wszystkich bogów próżności i ogłosił jeden Bóg wszechmogący,

Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?
Przeczże mię wzruszyli do gniewu bałwanami swemi, próżnościami cudzoziemców?

and not in the vanities of this world, for if I had done so.
wierzcie w Boga, a nie w próżności tego świata, bo gdybym ja tak zrobił.

Calacatta Classique Quartz Countertop Why choose quartz kitchen countertops or bathroom vanities?
Blat Calacatta Classique Quartz Dlaczego warto wybrać kwarcowe blaty kuchenne lub umywalki w łazience?

petty jealousies, vanities and also possessiveness.
małoduszną zazdrość, próżność, a także żądzę posiadania.

Vanity of vanities," says the Preacher;"Vanity of vanities,
Marność nad marnościami, powiedział kaznodzieja; marność nad marnościami,

Just something to satisfy their selfish lusts and vanities because she's weaker.
Że są tylko do zaspokajania ich samolubnych żądz i ich próżności, bo są od nich słabsze.

And your vocation to give a shining example of wisdom to all those foolish virgins whose thoughts dwell on perishable vanities.
A twoim powołaniem jest dawanie światłego przykładu mądrości, wszystkim tym głupim dziewicom… które myślą tylko o zgubnej próżności.

How to use "vanities" in an English sentence

Fullerton bathroom vanities normally have mirrors.

Lowe Bathroom Vanities figure already owned.

vanity bathroom bathroom vanities tops furniture.

Floating bathroom vanities the home depot.

Ikea vanities transitional versus modern bathroom.

Ikea vanities transitional versus modern knoxville.

Modern bathroom vanities ikea zef jam.

Dual vanities and undercounter cabinet space.

Small Bathroom Vanities Mesmerizing Decor Df.

Custom Vanities for our New Home!

How to use "marności, marnościami, próżności" in a Polish sentence

Symbol czaszki najczęściej interpretuje się jako znak marności życia na ziemi, chociaż w chrześcijaństwie wyraża także ascezę i pokutę.

Moi marnościami na bok, jeśli naprawdę chcesz, aby zwiększyć swój wzrost i wygląd wyższy, spróbuj Ramdev Jogi.

Go mianem współczesnego targu próżności i żonatych facetów Największy serwis przykłada dużą na smartfona z możliwych konfiguracji — randki dla żonatych!

A zapominamy o tym , że co ludzkie wobec BOGA to “Marność nad marnościami, powiedział kaznodzieja; marność nad marnościami, i wszystko marność.” Księga Kaznodziei Salomona 1 : 2 .

Przypomniał, że jałmużna, modlitwa i post w oczekiwaniu na Wielkanoc zachęca do miłosierdzia i "uwalnia od próżności posiadania" oraz "doczesności, która znieczula serce".

Marność to jest straszliwa, marność nad marnościami.

Zaszokowanie mogło być realizowane w formie oraz treści Motyw "Vanitas vanitatum" motyw pochodzący od słów Koheleta: „Marność nad marnościami i wszystko marność.

Nie będę też gonił za dobrami doczesnymi (bo to „marność nad marnościami”).

Przedsięrać naturalniejszych priorytetów, interesujących niniejszego które próżności podoają mu się zasadniczo także którego tonu luzę planowałem nałożyć dzisiaj do przestrogi.

Ba, pisałam lepsze, a to co tu czytam to jakieś apogeum marności intelektualnej Grazyniok (gość) 19.01.10, 22:52:47 Ale odkrycie.studiujmy to co nas pasjonuje,cieszmy sie,radujmy,badzmy sobą.