What is the translation of " WAS HELL " in Romanian?

• a fost un iad
• a fost un coşmar
• era un infern
• a fost iad

Examples of using Was hell in English and their translations into Romanian

How was hell?
Cum a fost în iad?

Touring with her was hell.
Touring cu ea era un iad.

It was hell.
Afost iadul pe pamant.

And neither was Hell.
Si nici nu a fost Iad.

Prison was hell for you, Marv.
Închisoarea a fost un iad pentru tine, Marv.

Coming here was hell.
Venind aici era iadul.

Work was hell, thanks to Miss Ellis.
Era un infern la muncă, datorită d-rei Ellis.

Traffic was hell.
Traficul a fost un coşmar.

My life was hell because of girls like you.
Viaţa mea a fost un coşmar din cauza fetelor ca tine.

The job was hell.
Misiunea asta a fost un iad.

Today was hell, in and out of Ministry offices.
O zi infernală, du-te-n colo şi-n-coa prin Minister.

The Jersey… was hell.
Pe Jersey e iadul pe pământ.

You sure was hell with the hide off down there in Del Rio, Harley.
Sigur adapostul ala din Del Rio a fost un iad, Harley.

That spin was hell.
Prabusirea aia a fost groaznica.

She was hell- bent on going, so I put some security in place.
Ea a fost iad îndoit pe care merg, așa că am pus niște securitate în loc.

Today was hell.
Azi a fost un iad.

From that day on, my life was hell.
De atunci, viaţa mea a fost un iad.

This place was hell for me.
Viaţa mea era un iad.

When I closed my eyes, all I could see was Hell.
Când închideam ochii, totul ce puteam vedea era iadul.

The rest was Hell on Earth.
Restul a fost iadul pe pământ.

So tell me, how was hell?
Spune-mi, cum a fost în iad?

Atlanta was hell, so I left!
Dar tu în Atlanta? Pentru mine era un iad!

That expedition was hell.
Expeditia aceea a fost un iad.

I mean, it was hell, but he did it.
Adică, el era un iad, dar a făcut-o.

It was the future and Haven was hell on Earth.
A fost viitor și Haven a fost iadul pe pământ.

His life was hell, but he made sure mine was good.
Viaţa lui a fost un iad, dar a vrut ca viaţa mea să fie frumoasă.

I'm sure her life was hell, Dean.
Sunt sigur că viaţa ei a fost un coşmar, Dean.

If Dybboel was hell, Sankelmark was the hideous introduction.
Dacă Dybboel era iadul, Sankelmark era anticamera iadului..

It's… That… That nightmare was hell, a meat grinder!
Pai… acel cosmar a fost iadul, un tocator de carne!

Despite Andries Martiens being of affluent birth his childhood was hell.
In ciuda nasteri sanatoase a lui Andries Martiens copilaria lui a fost un iad.