What is the translation of " WAY OF AVOIDING " in Romanian?

• un mod de a evita
• o modalitate de a evita
• o cale de a evita

Examples of using Way of avoiding in English and their translations into Romanian

There's simply no way of avoiding it.
Nu există nici un mod de a evita asta.

It's a way of avoiding the onset of P.T.S.D.
E un mod de a evita instituirea P.T.S.D.

I mean sometimes studying can become a way of avoiding doing.
Vreau sa spun ca studiile pot fi cateodata un mod de a evita sa faci.

It's just a way of avoiding disappointment.
Este doar o cale de a evita dezamagirea.

In our view, opening borders to third countries is one way of avoiding the demographic crisis.
Din punctul nostru de vedere, deschiderea granițelor pentru țările terțe reprezintă un mod de a evita criza demografică.

A way of avoiding all those people that you might want to avoid right now.
O cale de a evita toţi acei oameni pe care aţi vrea să-i evitaţi acum.

I give you just one way of avoiding this situation.
Vă dau doar un mod de a evita această situaţie.

So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.
Şi Kilgallen a venit cu ideea mutării afacerii în incinta clubului, ca un mod de a evita dificultăţile.

Powerful men have a way of avoiding consequences.
Oameni puternici au o modalitate de a evita consecinte.

It is not a way of avoiding the competence of the European Parliament on these issues, but we need timely transposition.
Aceasta nu este o modalitate de a evita competența Parlamentului European în aceste domenii, însă avem nevoie de o transpunere la timp.

This is why it is important to work with reputable suppliers as a way of avoiding these fake substances.
De aceea, este important să se lucreze cu furnizori de renume ca o modalitate de a evita aceste substanţe fals.

Look, I know there's no way of avoiding this, of--of getting out of here, going some place where Ra's can't find us, but I.
Uite, stiu că nu e nici o cale de a evita acest lucru, de- de a obtine de aici, merge un loc unde a Ra nu noi, dar eu pot găsi.

Charlie, I'm starting to think that us meeting at this juice truck is your way of avoiding deep conversation with me.
Charlie, eu incep sa cred care ne intilnim la acest camion suc este modalitatea de a evita o conversatie profunda cu mine.

Another way of avoiding attention, and to make arresting street images, is to find a good composition, or good light and wait for the subjects to come into it.
Un alt mod de a evita atenția și de a realiza fotografii de stradă captivante este să găsiți o compoziție sau o lumină favorabilă și să așteptați ca subiecții să intre în scenă.

It was therefore a way of avoiding these attacks.
Prin urmare, a fost un mod de a evita aceste atacuri.

Finland has used auctions where recipients bid for the minimum subsidies they require to carry out biodiversity protection measures, as a way of avoiding setting subsidies too high47.
Finlanda a organizat licitaţii în cadrul cărora participanţii licitează pentru subvenţiile minime pe care le solicită pentru a întreprinde măsuri de protejare a biodiversităţii, ca mijloc de a evita stabilirea unui nivel prea ridicat al subvenţiilor47.

Well, if there's any way of avoiding that part of it.
Păi, dacă este o cale să evităm acea parte în care.

So there have indeed been good cases where, for social reasons, there has been more flexibility and more social spending, but that was a way of avoiding a further rise in unemployment, which remains my prime concern nowadays.
Aşadar au existat, într-adevăr, cazuri în care, din motive sociale, s-a dat dovadă de mai multă flexibilitate şi s-au efectuat mai multe cheltuieli sociale, dar aceste măsuri au fost o modalitate de a evita o creştere şi mai accentuată a şomajului, care rămâne în momentul de faţă principalul meu motiv de îngrijorare.

Leaving a family and the life that you have built is a very drastic way of avoiding a realization that you're afraid to be alon oh, my darling daughter, that is the biggest load of bull crap I have ever heard in my life.
Părăsind o familie şi o viaţă pe care le-ai construit reprezintă un foarte drastic mod de a evita realizarea faptului că îţi este teamă să fii singură. Draga mea fiică, asta-i cea mai mare idioţenie pe care am auzit-o în viaţa mea.

But I think throwing myself into all these new things is Just a way of avoiding dealing with what happened to my friend, who.
Dar cred că aruncându-mă spre toate aceste lucruri noi e doar o cale de a evita să înfrunt cele întâmplate prietenei mele, care.

Many recent financial and political scandals have shown that such arrangements can be a way of avoiding taxes or proper supervision of financial affairs.
Numeroase scandaluri financiare și politice recente au demonstrat că astfel de construcții pot fi o modalitate de a evita plata impozitelor sau controlul corespunzător al activităților financiare.

It should be stressed that the launch of funded mandatory pension schemes in some Member States in the 1990s was seen as a way of avoiding pension risks, such as sustainability or adequacy, caused by population ageing.
Este de subliniat faptul că introducerea schemelor de pensii prin capitalizare obligatorii în unele state membre ale UE în anii '90 a fost privită ca o modalitate de evitare a riscurilor legate de pensii, cum ar fi cele referitoare la caracterul viabil sau adecvat al pensiilor, generate de îmbătrânirea demografică.

Ways of avoiding feelings and authenticity in favor of escap-.
Moduri de a evita sentimentele și autenticitatea în favoarea.

Due to the particularly heinous nature of this crime, I wanted to brainstorm ways of avoiding a sensational trial.
Dată fiind particularitatea de natură atroce a acestei crime, vreau o cale de a evita un proces senzaţional datorită unui acces de nebunie.

Financial institutions therefore chose these instruments as ways of avoiding the regulations of the capital market.
Instituţiile financiare aleg aşadar aceste instrumente drept căi de evitare a reglementărilor pieţei de capital.

Efficiently sets up and manages ways of avoiding bottlenecks, including delegating and error handling, ensuring the continuity and proper system functioning;
Stabileşte şi administrează eficient metodele de evitare a blocajelor, incluzând delegarea şi tratarea erorilor şi asigurând continuitatea şi buna funcţionare a sistemului;

An information campaign on tuberculosis and ways of avoiding and treating it should be launched as soon as possible, and a vaccination programme started.
Ar trebui lansată o campanie de informare privind tuberculoza și modalitățile de a o preveni și de a o trata în cel mai scurt timp posibil și ar trebui demarat un program de vaccinare.

This discussion is particularly important for finding ways of avoiding a repeat of the financial and, ultimately, economic crisis that hit the whole world in 2008.
Această discuție este foarte importantă pentru găsirea căilor de evitare și de repetare a crizei financiare și, în cele din urmă, economice, care a afectat întreaga lume în 2008.

Try to find the ways of avoiding conflict, and, when such a disagreement arises, think of a solution to solve it peacefully.
Încercați să găsiți modalități de a evita un conflict, și, când apare o astfel de dezacord, cred că de o soluție pentru a rezolva pașnic.

It is equally well known that there are only two ways of avoiding harmful consequences of discontent, one requires ink, the other blood.
De asemenea, este binecunoscut faptul că există doar două căi de a evita consecinţele periculoase ale nemulţumirii, una necesită cerneală, cealaltă sânge.