What is the translation of " WAY OF AVOIDING " in Slovak?

• spôsob ako sa vyhnúť

Examples of using Way of avoiding in English and their translations into Slovak

It's a way of avoiding responsibility.
Týmto spôsobom sa vyhýbal zodpovednosti.

This whole escape nonsense is just your way of avoiding those feelings.
Tá hlúposť o úteku je iba spôsob, ako sa vyhýbaš tým citom.

There is no way of avoiding the final collapse of a credit boom.
Neexistuje cesta, ako zabrániť konečnému kolapsu spôsobenému úverovou expanziou.

Major changes like those are merely a way of avoiding your feelings.
Že tieto veľké zmeny môžu byť len spôsobom, ako sa vyhnúť pocitom.

It may be a way of avoiding the consequences of an EC decision with which the Slovak government simply can't agree,” Fico said.
Je to možno cesta, ako sa vyhnúť dôsledkom rozhodnutia EK, s ktorým vláda SR jednoducho súhlasiť nemôže," uviedol Fico.

I give you just one way of avoiding this situation.
Dám vám len jeden spôsob, ako sa vyhnúť tejto situácii.

One good way of avoiding the use of a word found in a dictionary, uses the first letter of each word in a phrase that you find easy to remember.
Dobrý spôsob ako sa vyhnúť použitiu jednoduchého slova zo slovníka, je použitie prvých písmen z frázy ktorú si ľahko zapamätáte.

And there is only one way of avoiding that this happens.
Je len jeden spôsob, ako zabrániť tomu, aby sa taká vec prihodila.

Another way of avoiding attention, and to make arresting street images, is to find a good composition, or good light and wait for the subjects to come into it.
Ďalším spôsobom, ako nepútať pozornosť a robiť strhujúce pouličné fotografie, je nájsť dobrú kompozíciu alebo dobré svetlo a čakať, kým sa v nich ocitnú objekty.

Major changes like those are merely a way of avoiding your feelings.
Takéto veľké zmeny môžu byť len spôsobom ako sa vyhnúť svojim pocitom.

It is not a way of avoiding the competence of the European Parliament on these issues, but we need timely transposition.
Nejde o spôsob, ako obísť kompetencie Európskeho parlamentu v týchto otázkach, ale o to, že potrebujeme včasnú transpozíciu.

Inviting your old sparring partner back was just my way of avoiding doing all the dirty work myself.
Že som zavolal späť tvoju starú súperku, bol len môj spôsob ako sa vyhnúť špinavej práci.

Saving less often is also a way of avoiding edit conflicts, which occur when two editors try to change a page at the same time.
Sporadickejšie ukladanie je tiež cestou k vyhnutiu sa konfliktom pri ukladaní, ktoré sa stávajú, keď sa dvaja redaktori pokúsia uložiť stránku v rovnakom čase.

A Russian university lecturer with ties to the government says the Kremlin will soon begin investing massively in Bitcoin as a way of avoiding new U. S.
Ruský univerzitný lektor s väzbami na vládu tvrdí, že Kremeľ čoskoro začne masívne investovať do Bitcoinu, ako spôsob, akým sa vyhnúť novým sankciám USA, a tento krok by mohol nastať….

Yet, it is all just a way of avoiding the true nature of our situation.
Napriek tomu, že je to len spôsob, ako sa vyhnúť skutočnej povahe našej situácie.

A Russian university lecturer with ties to the government says the Kremlin will soon begin investing massively in Bitcoin as a way of avoiding new U.S. sanctions, a move that could….
Ruský univerzitný lektor s väzbami na vládu tvrdí, že Kremeľ čoskoro začne masívne investovať do Bitcoinu, ako spôsob, akým sa vyhnúť novým sankciám USA, a tento krok by mohol nastať….

In many situations, this was my way of avoiding deep issues that needed to be addressed.
V mnohých situáciách bol toto môj spôsob ako sa vyhnúť problémom, ktoré bolo treba vyriešiť.

Another way of avoiding triggers is to keep a diary, noting the day's temperature, exposure to pollution, emotional state, contact with cosmetics or detergents etc.
Ďalší spôsob, ako sa vyhnúť spúšťačom, je viesť si denník so záznamami o dennej teplote, pôsobení znečisteného ovzdušia, psychickom stave, používaní kozmetiky alebo čistiacich prostriedkov, atď.

Without the experience of forgiveness, forgetting can be a way of avoiding dealing with the pain and hurt of being offended.
Bez skúse nostného zážitku odpustenia môže b. yť zabudnutie spôsobom, ako sa vyhnúť zvládnutiu bolesti a zraneniu z urážky.

Firstly, it is a way of avoiding a criminal preference for committing acts in Member States which have less severe rules; secondly, shared definitions make it possible to promote the exchange of useful common data and experience and to promote comparability of data; and thirdly, international cooperation is made easier.
Po prvé, je to spôsob, ako predísť častejšiemu páchaniu takýchto trestných činov v tých členských štátoch, ktoré majú menej prísne pravidlá, po druhé, spoločné definície pojmov podporia výmenu užitočných údajov a skúseností a porovnateľnosť týchto údajov, a po tretie, uľahčí sa medzinárodná spolupráca.

Is it not too high or too low? I am convinced that this can be a way of avoiding unnecessary bureaucratic burden in relation to a large group of smaller operations.
Som presvedčený, že by to mohol byť spôsob, ako sa vyhnúť nepotrebnej byrokratickej záťaži v súvislosti s veľkou skupinou menších operácií.

Finland has used auctions where recipients bid for the minimum subsidies they require to carry out biodiversity protection measures, as a way of avoiding setting subsidies too high47.
Fínsko použilo aukcie, v ktorých sa prijímatelia uchádzajú o minimálne finančné podpory, ktoré požadujú na vykonanie opatrení zachovania biodiverzity, ako spôsob vyhnutia sa stanoveniu príliš vysokej podpory47.

Some of your stakeholders, or even your project team members, may feel that putting change control in place is your way of avoiding the dreaded scope creep, and that you are unwilling to be flexible and do what is best for your customer and the business.
Niektorí účastníci projektu alebo dokonca členovia vášho projektového tímu môžu mať pocit, že zavedenie riadenia zmien je váš spôsob, ako sa vyhnúť obávanému narastaniu rozsahu projektu, a že nechcete byť flexibilní a urobiť to, čo je najlepšie pre zákazníka a pre firmu.

A Russian university lecturer with ties to the government says the Kremlin will soon begin investing massively in Bitcoin as a way of avoiding new U.S. sanctions, a move that could happen“in a matter of weeks.”.
Ruský univerzitný lektor s väzbami na vládu tvrdí, že Kremeľ čoskoro začne masívne investovať do Bitcoinu, ako spôsob, akým sa vyhnúť novým sankciám USA, a tento krok by mohol nastať„v priebehu niekoľkých týždňov“.

So there have indeed been good cases where, for social reasons, there has been more flexibility and more social spending, but that was a way of avoiding a further rise in unemployment, which remains my prime concern nowadays.
To sú, samozrejme, dobré príklady, kde je zo sociálnych dôvodov väčšia flexibilita a viac sociálnych výdavkov, ale bol to spôsob, ako sa vyhnúť ďalšiemu zvyšovaniu nezamestnanosti, čo pre mňa v súčasnosti naďalej zostáva v centre záujmu.

Ways of avoiding feelings and authenticity in favor of escap-.
Spôsoby, ako sa vyhnúť pocitom a autenticite v prospech\ t.

Try to find the ways of avoiding conflict, and, when such a disagreement arises, think of a solution to solve it peacefully.
Pokúste sa nájsť spôsoby, ako sa vyhnúť konfliktu, a, ak vznikne taká nezhoda, vymyslieť riešenie to vyriešiť v kľude.

There are many ways of avoiding becoming pregnant when you have sex(contraception).
Existuje mnoho spôsobov, ako zabrániť otehotneniu, keď máte sex(antikoncepcia).

Proper hand hygiene is one of the most effective ways of avoiding the spread of harmful bacteria and viruses that may cause sickness.
Správna hygiena rúk je jedným z najúčinnejších spôsobov, ako zabrániť šíreniu škodlivých baktérií a vírusov, ktoré môžu spôsobiť zdravotné problémy.