What is the translation of " WAY OF AVOIDING " in Hebrew?

• דרך להימנע

Examples of using Way of avoiding in English and their translations into Hebrew

A way of avoiding the sun.
דרך להימנע מהשמש.

There's simply no way of avoiding it.
אין פשוט אין דרך של הימנעותה.

It's a way of avoiding the onset of P.T.S.D.
זו דרך להמנע מהתפתחות פוסט טראומה.

Is this just your way of avoiding me?
האם זה פשוט הדרך שלך להימנע ממני?

A way of avoiding all those people that you might want to avoid right now.
דרך להימנע מכל אותם אנשים שמן הסתם היית רוצה להימנע מהם עכשיו.

There's no way of avoiding me.
אין לך שום דרך להימנע ממני.

I am afraid of childbirth, but I can't find a way of avoiding it'.
אני פוחדת מהלידה, אבל אני לא מוצאת דרך להימנע מזה".

You have a way of avoiding the point.
יש לך דרך להימנע הנקודה.

I am afraid of childbirth, but I am afraid I can't find a way of avoiding it.“.
אני פוחדת מהלידה, אבל אני לא מוצאת דרך להימנע מזה".

It's also a way of avoiding responsibility.
גם זו שיטה להתחמק מאחריות.

But isn't this just another way of avoiding you?
האם אינכם רואים כי זו אינה אלא עוד דרך לחמוק מעצמכם?

MoreLs there a way of avoiding paying this tax charge?
האם יש דרך להימנע מתשלום המס הזה?

So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.
אז קילגלן… הגה את הרעיון להעביר את העסק לשטח שלנו כדרך להימנע מהקשיים האלה.

There's no way of avoiding it, really.
אבל אין דרך לברוח מזה לגמרי, באמת.

Whenever I hear people dismiss movies as“ fantasy” life, make a hard distinction between film I think to myself that it' s just a way of avoiding.
בכל פעם שאנשים פוטרים סרטים בטענה שהם"פנטזיה" ומשרטטים קו ברור בין הקולנוע לחיים, אני חושב לעצמי שזו פשוט דרך להתחמק מכוחו של הקולנוע.

It's another way of avoiding responsibility.
זו צורה אחרת של הסרת אחריות.

In fact, loving humanity is a way of avoiding human beings.
למעשה אהבת האנושות היא הדרך להימנע מבני אנוש.

It isn't a way of avoiding or hiding from the world.
אין זו דרך להימנעות או להסתתרות מן העולם.

This whole escape nonsense is just your way of avoiding those feelings.
כל השטויות בקשר לבריחה היא רק דרך בשבילך להתחמק מאותם רגשות.

This might be their way of avoiding confrontations at home.
יסביר לכם איך למנוע ריבים בבית.

The avoidance of intimacy may be a"shared project" of both partners from the beginning of the relationship, or it may develop over the years as a way of avoiding frustrations about the inability to share intimate personal feelings and dilemmas.
ההתחמקות מאינטימיות יכולה להיות פרי"תכנית משותפת" של שני בני הזוג מראשית היחסים ביניהם, או שהיא מתפתחת עם השנים כדרך להימנע מתסכולים הנובעים מאי יכולת לחלוק דילמות ורגשות אישיים אינטימיים.

What is the best way of avoiding sports injuries?
מה היא הדרך הטובה ביותר להימנע מפציעות ספורט?

Powerful men have a way of avoiding consequences.
יש לי גברים רבי-עוצמה דרך להימנע מתוצאות.

And I think it's my way of avoiding answering any questions.
ואני סבורה כי זו דרכי להימנע מלענות על שאלות.

You must try to find ways of avoiding these situations.
נסו למצוא דרך להימנע ממצבים אלה.

And then, when I have absolutely no more ways of avoiding breaking the heart of this man who deserves better.
ואז, כשלא תהיינה לי יותר דרכים להתחמק משבירת לבו של האיש הזה, שמגיע לו יותר, אני אתקשר לג'יימס.

Try to find the ways of avoiding conflict, and, when such a disagreement arises, think of a solution to solve it peacefully.
נסה למצוא הדרכים להימנע מעימות, ו, כאשר מחלוקת כזה מתעוררת, לחשוב על פתרון כדי לפתור אותה בדרכי שלום.

They shaped these animals, putting pressure on them so they evolved ways of avoiding sharks.
הם עיצבו אותם, בהפעלת לחץ עליהם, כך שפיתחו דרכים להתחמק מכרישים.